Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Industrial Electronic Devices
Bedienungsanleitung
Revision 2.002
Deutsch
Profinet Slave / M-Bus Master - Converter
(Bestell Nummer:
HD67078-B2-20, HD67078-B2-40,
HD67078-B2-80, HD67078-B2-160,
HD67078-B2-250)
Für Webseite Informationen:
https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67078-B2/
Für Preis Informationen:
https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67078-B2/
Vorteile und Haupteigenschaften:
Konfigurierbares Gateway für freie Variablenverwaltung
Profinet Datenblockgröße Maximal 1.440 Bytes
Galvanische Trennung
Industrieller Temperaturbereich: -40°C/+85°C (-40°F/+185°F)
ADFweb.com S.r.l.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master
Dokument: BA67078_DEU
Revision 2.002
Für weitere Profinet Gateways wie:
Profinet Slave / BACnet
Profinet Slave / CAN
Profinet Slave / CANopen
Profinet Slave / DMX
Profinet Slave / Ethernet/IP
Profinet Slave / KNX
Profinet Slave / Modbus TCP
Profinet Slave / Profibus Slave
Profinet Slave / SNMP
schauen Sie einfach auf unsere Homepage:
http://www.wachendorff-prozesstechnik.de/gateways-und-
protokollwandler/profinet.html
Haben Sie ihr eigenes Protokoll?
www.adfweb.com?Product=HD67003
Benötigen Sie Hilfe bei der Geräteauswahl?
www.adfweb.com?Cmd=helpme
www.wachendorff-prozesstechnik.de
Seite 1 von 47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADF Web HD67078-B2-20
Inhaltszusammenfassung für ADF Web HD67078-B2-20
- Seite 1 Seite 1 von 47 Industrial Electronic Devices Bedienungsanleitung Revision 2.002 Deutsch Profinet Slave / M-Bus Master - Converter (Bestell Nummer: HD67078-B2-20, HD67078-B2-40, HD67078-B2-80, HD67078-B2-160, HD67078-B2-250) Für Webseite Informationen: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67078-B2/ Für weitere Profinet Gateways wie: Für Preis Informationen: Profinet Slave / BACnet https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67078-B2/...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 2 von 47 Industrial Electronic Devices Inhalt Aktualisierte Dokumentation Aktualisierte Dokumentation ............. 2 Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit, und Revisionsliste ................2 bitten Sie zu überprüfen, ob das folgende Dokument: Warnung ................ -
Seite 3: Sicherheitsbestimmungen
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 3 von 47 Industrial Electronic Devices Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Informationen Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, muss das Gerät gemäß den Instruktionen im Handbuch bedient werden. Vor jeder individuellen Anwendung des Gerätes sind die gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Dasselbe gilt auch bei Verwendung von fremden Hilfsmitteln. -
Seite 4: Beispielanwendungen
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 4 von 47 Industrial Electronic Devices Beispielanwendungen Hardwareversion vor B244 Hardwareversion vor B244 ADFweb.com S.r.l. www.wachendorff-prozesstechnik.de... - Seite 5 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 5 von 47 Industrial Electronic Devices Hardwareversion mit/nach B244 Hardwareversion mit/nach B244 ADFweb.com S.r.l. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
-
Seite 6: Anschlussschema
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 6 von 47 Industrial Electronic Devices Anschlussschema Hardwareversion vor B244 Bei der Hardwareversion vor B244 zeigt die LED 2 die M-Bus Kommunikation Abb. 1: Anschlussschema für HD67078-B2 (C.S.: B206) ADFweb.com S.r.l. - Seite 7 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 7 von 47 Industrial Electronic Devices Hardwareversion mit/nach B244 Bei der Hardwareversion mit/nach B244 ist die LED 2 nicht benutzt. Abb. 2: Anschlussschema für HD67078-B2 (C.S.: B244) ADFweb.com S.r.l. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
-
Seite 8: Eigenschaften
Betriebstemperatur: -40°C / 85°C [-40°F / +185°F]. An den Gateway können bis zu 250 -M-Bus-Slave-Geräte angeschlossen werden. Die Anzahl der anzuschließenden Slaves, entnehmen Sie der Artikelnummer: HD67078-B2-20; für bis zu 20 M-Bus-Slave HD67078-B2-40; für bis zu 40 M-Bus-Slave HD67078-B2-80; für bis zu 80 M-Bus-Slave HD67078-B2-160;... -
Seite 9: Spannungsversorgung
V max. V min. V max. Verbrauch an 24 VDC: Gerät ohne Last [W/VA] Volllast [W/VA]* HD67078-B2-20 HD67078-B2-40 HD67078-B2-80 HD67078-B2-160 HD67078-B2-250 *Wert bei maximaler Auslastung der M-Bus Teilnehmerzahl (20, 40, 80, 160 oder 250 M-Bus-Slave) Achtung: Nicht die Polarität vertauschen HD67078-B2-xxx;... -
Seite 10: Betriebsarten
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 10 von 47 Industrial Electronic Devices Betriebsarten Hardwareversion vor B244 Das Gerät besitzt zwei Betriebsarten, die bei Geräten vor der Hardwareversion B244 von der Position des DIP 1 des „DIP-Schalter A“ abhängt: DIP 1, Position OFF (Werkseinstellung): RUN-Modus (Standard Betriebsart), per Software eingestellte IP-Adresse. - Seite 11 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 11 von 47 Industrial Electronic Devices Hardwareversion mit/nach B244 Das Gerät besitzt zwei Betriebsarten, die bei Geräten mit bzw. ab der Hardwareversion B244 von der Position des DIP 1 des „DIP-Schalter A“ abhängt: DIP 1, Position OFF (Werkseinstellung): RUN-Modus (Standard Betriebsarte), per Software eingestellte IP-Adresse.
-
Seite 12: Leds
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 12 von 47 Industrial Electronic Devices Leds Hardwareversion vor B244 Das Gerät hat fünf LEDs, die verwendet werden, um Information über den Status zu erhalten. Die verschiedenen Bedeutungen der LEDs werden in der folgenden Tabelle beschrieben. - Seite 13 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 13 von 47 Industrial Electronic Devices Hardwareversion mit/nach B244 Das Gerät hat fünf LEDs, die verwendet werden, um Information über den Status zu erhalten. Die verschiedenen Bedeutungen der LEDs werden in der folgenden Tabelle beschrieben.
-
Seite 14: Busprotokolle
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 14 von 47 Industrial Electronic Devices Busprotokolle ETHERNET Die Ethernet Verbindung erfolgt an der RJ45-Buchse des Gerätes mit einem Kabel, das mindestens der Kategorie 5E und den T568 Normen hinsichtlich Verbindungen in der Kat. -
Seite 15: Konfigurationssoftware Sw67078
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 15 von 47 Industrial Electronic Devices Konfigurationssoftware SW67078 Um das Gerät zu konfigurieren, steht Ihnen die kostenlose Konfigurationssoftware SW67078 zur Verfügung. Diese finden Sie zum Download auf unserer Homepage: www.wachendorff-prozesstechnik.de. Die Software arbeitet unter MS Windows (XP, Vista, 7, 8, 10; 32/64bit). Die Handhabung wird in diesem Dokument beschrieben. -
Seite 16: Schritt 1 : Neue Konfiguration
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 16 von 47 Industrial Electronic Devices Schritt 1 : Neue Konfiguration Über die Schaltfläche [New Configuration] wird ein neues Projekt mit der kompletten Gerätekonfiguration erzeugt. Dieses finden Sie unter Ihrem Projektnamen nach dem Anlegen im Dateipfad: C:\Programme\ADFweb\Compositor_SW67078\Projects Abb. -
Seite 17: Softwareoptionen
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 17 von 47 Industrial Electronic Devices Softwareoptionen Durch Drücken des Setting-Buttons ist es möglich, die Sprache der Software zu ändern und auf Updates der Software zu prüfen. Abb. 6: Softwareoptionen / Sprache Durch Auswahl des Reiters „Verbindungsoptionen“... -
Seite 18: Integrierte M-Bus-Scan-Funktion
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 18 von 47 Industrial Electronic Devices Integrierte M-Bus-Scan-Funktion Hinweis: Eine Nutzung der Scan-Funktion ist nur bei Geräten der Hardware-Version C:S: B244 oder höher möglich. Verwenden Sie hierzu auch immer die neuste Softwareversion. Für Fragen und Hinweise, wie z. B.: wo Sie die Hardware-Version auf Ihrem Gerät finden, lesen Sie bitte die „Technical Notes 0105 M-Bus Scan-Funktion“, welche Sie im Downloadbereich der Produktgruppe auf unserer Homepage... - Seite 19 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 19 von 47 Industrial Electronic Devices Durch Drücken der Schaltfläche [Start Scan] wird der Scanvorgang gestartet. Das Gateway beginnt alle möglichen IDs im M-Bus Netzwerk zu scannen und findet so alle Teilnehmer, die sich im aktuellen M-Bus Netzwerk mit entsprechender Primary / Secondary Address (hängt von der Einstellung ab), Baudrate und Parität befinden.
- Seite 20 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 20 von 47 Industrial Electronic Devices Nach Abschluss des erfolgreichen Scanvorgangs, erhalten Sie eine Liste aller M-Bus Teilnehmer und dazugehörigen Variablen, die beim Scanvorgang aus ihrem Netzwerk ausgelesen wurden. Nun können Sie alle gewünschten M-Bus Teilnehmer und deren Variablen auswählen und in das Konfigurationsprojekt des Gateways importieren.
-
Seite 21: Schritt 2: Kommunikationsparameter
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 21 von 47 Industrial Electronic Devices Schritt 2: Kommunikationsparameter In diesem Kapitel werden die grundsätzlichen Kommunikationsparameter definiert. Durch das Drücken der Schaltfläche [Komm. einstellen] im Hauptfenster der Software (Abb. 3) erscheint das Fenster „Kommunikationseinstellungen“... - Seite 22 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 22 von 47 Industrial Electronic Devices Die Parameter für „M-Bus“ sind: Im Feld “Baudrate” wird die Baudrate für die M-Bus-Schnittstelle festgelegt. Im Feld “Parität” wird die Parität der M-Bus-Schnittstelle festgelegt. Im Feld "Zykl.
-
Seite 23: Schritt 3: M-Bus
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 23 von 47 Industrial Electronic Devices Schritt 3: M-BUS Durch das Drücken der Schaltfläche „M-Bus“ (Schritt 3) im Hauptfenste der Software erscheint das Fenster „M-Bus-Netzwerk“. Durch Auswahl des Reiters „Nodes“ ist es möglich, die einzelnen Geräte / Zähler des M-Bus-Netzwerkes neu anzulegen oder zu ändern. Um ein neues Gerät / Zähler anzulegen, ist es notwendig folgende Einstellungen vorzunehmen: Um ein neues Gerät / Zähler (M-Bus Slave) zu erstellen klicken Sie auf der linken Seite „M-Bus Network“... - Seite 24 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 24 von 47 Industrial Electronic Devices Im Feld „Ident.-Nr. tauschen“ ist es möglich das High- und Low-Wort der Identifikationsnummer zu drehen. Wenn Sie das High- und Low-Wort nicht drehen möchten, stellen Sie „Ident.-Nr. tauschen“ auf „None“, andernfalls auf „Type1“. Siehe hierzu Abschnitt „SWAP Identification“...
-
Seite 25: Variable (By Type)
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 25 von 47 Industrial Electronic Devices Variable (By Type) Im Reiter „Variables“ ist es möglich eine Variable zu erstellen oder zu ändern. Hierzu müssen Sie das gewünschte Gerät ausgewählt haben (In diesem Falle wäre es „ID 2 –... - Seite 26 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 26 von 47 Industrial Electronic Devices Wenn beim Feld „Dimension (Bit)“ „Variable Length“ ausgewählt ist besteht nun im Feld „Länge (Var. Lenght)“ die Möglichkeit die Länge der Variablen frei einzutragen. Im Feld „Unit“...
-
Seite 27: Variable (By Position)
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 27 von 47 Industrial Electronic Devices Variable (By Position) Im Reiter „Variables“ ist es möglich eine Variable zu erstellen oder zu ändern. Hierzu müssen Sie das gewünschte Gerät ausgewählt haben (In diesem Falle wäre es „ID 2 –... - Seite 28 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 28 von 47 Industrial Electronic Devices Wenn Sie das Feld „5 Bytes für Zeitstempel verwenden“ aktivieren, werden fünf Bytes für den Zeitstempel des M-Bus Gerätes reserviert. Dazu muss bei „Datentyp“ „Time Point“ ausgewählt werden, anschließend wird der Zeitstempel wie folgt abgebildet: Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute (Siehe Seite 35).
-
Seite 29: Kopieren, Einfügen Und Verändern Von Elementen
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 29 von 47 Industrial Electronic Devices Kopieren, Einfügen und verändern von Elementen Durch Drücken der rechten Maustaste über einem Element (Variable oder Node) möglich, dieses kopieren, einzufügen und zu löschen. Es ist möglich, eine Variable aus einem Gerät zu kopieren und es auf einem anderen Gerät einzufügen. - Seite 30 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 30 von 47 Industrial Electronic Devices Auswahlmöglichkeiten für die Felder, die zum Erstellen einer Variablen verwendet werden können: Type of Data: Function Field: |_Energy (Wh) |_Instantaneous Value |_Energy (J) |_Minimum Value |_Volume (m |_Maximum Value...
- Seite 31 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 31 von 47 Industrial Electronic Devices VIFE: |_ Not Selected |_ Period of tariff year(s) |_ Credit of the nominal local legal currency units |_ dimensionless/ no VIF |_ Debit of the nominal local legal currency units |_ Volts |_ Access Number (transmission count) |_ Ampere...
- Seite 32 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 32 von 47 Industrial Electronic Devices |_ per hour |_ Date(/time) of begin/end of first/last lower/upper limit exceed |_ per day |_ Duration of limit exceed |_ per week |_ Duration of first/last |_ per month |_ Date(/time) of first/last begin/end...
-
Seite 33: Swap Identifikation
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 33 von 47 Industrial Electronic Devices SWAP Identifikation Dieses Feld wird benutzt um den Swap-Modus für die Identifikationsnummer festzulegen. Es gibt folgende Möglichkeiten: None Typ 1 Beispiele: Dezimal 12345678 BC 61 4E - Wenn die Identifikationsnummer (Sekundäradresse) z.Bsp.: 12345678 ist und das Adressregister 1000 ausgewählt ist, und die Option: „Convert BCD in Integer Identification Num.“... -
Seite 34: Scale
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 34 von 47 Industrial Electronic Devices Scale In der nachfolgenden Tabelle sehen Sie, welche Werte und Wertebereiche den Ausgewählten „Type of Data“ zugeordnet sind. Das Scale-Byte ist hierbei der (5-3) Wert X. -
Seite 35: Datentyp
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 35 von 47 Industrial Electronic Devices Datentyp Datentyp F: Min (0 … 59) Hour (0 … 23) Day (1 … 31) Month (1 … 12) Year (0 … 99) Time Invalid (0=Valid, 1=Invalid) Summer Time (0=Standard Time, 1=Summer Time) Reserved (0) -
Seite 36: Single-Slave-Modus-Funktion
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 36 von 47 Industrial Electronic Devices Single-Slave-Modus-Funktion Wenn das Feld „Single-Slave Modus“ gewählt haben, ist es möglich 512 Bytes für ein M-Bus Gerät zu verwenden. Um die Daten auszulesen ist es notwendig die ersten 4 Eingangs-Bytes vom PROFINET-Master aus mit der Primary-ID oder Secondary-ID des auszulesenden M-Bus- Slaves zu beschreiben. -
Seite 37: Schritt 5: Geräteupdate
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 37 von 47 Industrial Electronic Devices Schritt 5: Geräteupdate Durch Drücken der Schaltfläche [Update Device] ist es möglich, die erstellte Konfiguration bzw. die Firmware, falls erforderlich, in das Gerät zu laden. Wenn Sie die aktuelle IP Adresse des Geräts nicht kennen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät aus. - Seite 38 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 38 von 47 Industrial Electronic Devices Wenn Sie die aktuelle IP Adresse des Geräts kennen, müssen Sie wie folgt vorgehen: Schalten Sie das Gerät mit eingestecktem Kabel am Ethernet-Port ein. Geben sie die aktuelle IP Adresse des Gerätes ein.
-
Seite 39: Mechanische Eigenschaften
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 39 von 47 Industrial Electronic Devices Mechanische Eigenschaften Abb. 15: Abmessungen HD67078-B2-xxx ADFweb.com S.r.l. www.wachendorff-prozesstechnik.de... -
Seite 40: Bestellinformationen
B: Modulbox 4TE, 35mm DIN -Hutschiene Gerätefamilie HD67078: Profinet Slave / M-Bus Master - Converter Bestell Code: HD67078-B2-20 Gateway Profinet Slave / M-Bus Master (für bis zu 20 M-Bus-Slaves) Bestell Code: HD67078-B2-40 Gateway Profinet Slave / M-Bus Master (für bis zu 40 M-Bus-Slaves) -
Seite 41: Sps-Konfiguration
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 41 von 47 Industrial Electronic Devices SPS-Konfiguration Die Konfiguration des Profinet Gateways wurde mit Hilfe der TIA Portal V12 Software von Siemens wie beschrieben erstellt. Im Falle dass eine andere Software verwendet wird, bitten wir Sie, sich an die Dokumentation des Lieferanten zu halten. Folgende Schritte sind zu befolgen: Installation der Beschreibungsdatei des Moduls. - Seite 42 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 42 von 47 Industrial Electronic Devices Drücken Sie die Schaltfläche „Geräte & Netze“. Anschließend finden Sie im rechten Drop-down-Menü, unter „Weitere Feldgeräte PROFINET IO Gateway ADFWEB.com HD67078“ das Modul MBmaster. Wählen Sie dieses aus indem Sie es anklicken (2).
- Seite 43 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 43 von 47 Industrial Electronic Devices Ordnen Sie das HD67078 Gateway dem Profinet-Master zu, indem Sie die Ethernet-Verbindung zwischen den beiden Ethernet-Ports erstellen(5). Tragen Sie dann die IP-Adresse und PROFINET-Gerätenamen (6). (wie zuvor in der Konfigurationssoftware SW67078 angegeben) ein.
- Seite 44 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 44 von 47 Industrial Electronic Devices Führen Sie einen Doppelklick auf das Gateway durch, damit kommen Sie in die Geräteansicht. Führen Sie in der Gerätekonfiguration mit einen Doppelklick das „Modul“ (8).hinzu Anschließend fügen Sie mit einen Doppelklick das „Submodul1“...
- Seite 45 Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 45 von 47 Industrial Electronic Devices Laden Sie die Konfiguration in die SPS. ADFweb.com S.r.l. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
-
Seite 46: Copyright
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 46 von 47 Industrial Electronic Devices Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Haftungsausschluss Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden. -
Seite 47: Garantien Und Technische Unterstützung
Bedienungsanleitung Profinet Slave / M-Bus Master Dokument: BA67078_DEU Revision 2.002 Seite 47 von 47 Industrial Electronic Devices Garantien und technische Unterstützung Für eine schnelle technische Unterstützung für Ihre Produkte, informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage: (ENG) www.adfweb.com (DEU) https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/kontakt/technische-beratung-service/ oder senden Sie eine E-Mail an unsere Abteilung: Technische Beratung &...