AQUALUX VITALIA Installationsanleitung

Pour le chantier
on site / en la obra / Für den Bauplatz / Per il cantiere
AdhéSIF
Self adhesive / Autoadhesivo
Klebrig / Adesivo
comment assemBler le skimmer
how to assemble the skimmer / asemblaje del skimmer
Wie den skimmer zu versammeln / come assemblare lo skimmer
VItSKl400
VItSKP400
CLIC
VItSKB400
VItSKl360
VItSKB360
ProtectIon rIgIde
rigid protection / Protección rigida
Starre Protektion / Protezione rigida
oPtIon
Option / Opción / Wahl / Opzione
VIteMSK
Butée SouS MArIne
Flap with underwater stop
Persiana con tope subacuatico
unterseeischler Anshlag
Fine corsa sottomarino
oPtIon
option / opción
Wahl / Opzione
VItrhSK
Butée SouS MArIne
Flap with underwater stop
CLIC
Persiana con tope subacuatico
unterseeischler Anshlag
Fine corsa sottomarino
notice Installation Manual
manual
Conditions d'utilisation / Use conditions / Condiciones de uso / Gebrauchtvorschrift / Condizioni d'uso
le skimmer permet le recyclage des eaux de surface de la piscine.
u
the water in the surface of the pool is recycled thanks to the skimmer.
u
El skimmer permite reciclar el agua en la superficie de la piscina.
u
Der skimmer erlaubt die Wiederverwertung den Oberflächewasser des
u
Beckens.
L'acqua presente sulla superficie della piscina viene riciclata grazie allo
u
skimmer.
A q u A l u x I n t e r n A t I o n A l
Z . A d e l a M a s s a n e 1 3 2 1 0 S a i n t - r é m y - d e - P r o v e n c e
w w w . a q u a l u x . c o m
V I tA l I A
SKIMMer
Installations Istruzioni
manual
F r a n c e