Seite 2
Gebrauchsanleitung .......6 GB: User‘s Manual ........14 NL: Gebruiksaanwijzing ......22 Manuel d'utilisation .......30 Instrucciones de uso ......38 Manual de instruções de utilização ..46 Istruzioni per l'uso .........54 DK: Brugsanvisning ........62 SV: Bruksanvisning ........70 Bruksanvisning ........78 RUS: Инструкция по эксплуатации .....86 PL: Instrukcja obsługi ........94 CZ: Návod k použití ........102 SK: Návod na použitie .......
Zu diesem Handbuch In dieser Dokumentation werden mehrere Typen des Ver- brennungsmotors beschrieben. Die Typen unterscheiden Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetriebnahme sich in Leistung, Hubraum und Ausstattung. durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Identifizieren Sie Ihr Modell anhand der Produktbilder, der Beschreibung und des Typenschilds.
Technische Daten Motortyp Tech 120 OHV Tech 135 OHV Tech 165 OHV Länge x Breite x Höhe 390 x 370 x 230 mm 420 x 360 x 290 mm 420 x 360 x 290 mm Leergewicht 13 kg 12,5 kg...
Empfehlungen zum Kraftstoff Vorsicht! Sauberes, frisches, bleifreies Normalbenzin mit einer Vor Inbetriebnahme Öl einfüllen. Mindestoktanzahl von 85 verwenden Kraftstoff in Mengen kaufen, die innerhalb von 30 Tagen Öl einfüllen (Bild 1) verbraucht werden können (siehe Lagerung) 1. Ölmess-Stab (A) herausschrauben und Öl einfüllen. Benzin mit bis zu 10% Ethanol-Anteil oder bis zu 15% ...
Wartungsarbeiten Motor starten 1. Benzinhahn (Bild 3 C) öffnen. Gefahr! 2. Motor starten gemäß Rasenmäher-Betriebsanleitung. Vor Einstell-, Wartungs- und Reparaturarbeiten den Motor immer abschalten und sichern. Eine Drehzahlregulierung ist nicht möglich! Zündkabel (Teileübersicht Pos. 6) von der Zündkerze abziehen und von der Zündkerze fern halten Achtung - Verbrennungsgefahr! Vergasereinstellung Laufende Motoren erzeugen Wärme.
Luftfilter wechseln Zündkerzen warten (Bild 2) Den Luftfilter regelmäßig reinigen. Beschädigte Luftfilter Warnung! austauschen. Nie bei ausgebauter Zündkerze kontrollieren, ob ein Zündfunke vorhanden ist. 1. Luftfilterabdeckung (D) abbauen. 2. Filter (E) herausnehmen und auf einer harten Ober- Der Elektrodenabstand der Zündkerze (G) soll 0,6 mm - fläche ausklopfen, bis der Schmutz entfernt ist. Nicht 0,8 mm betragen.
Service Alle 50 Stunden oder jährlich Im Servicefall bieten wir Ihnen umfangreiche Unter- Öl wechseln stützung. Schalldämpfer und Funkenfänger überprüfen AL-KO Geräte GmbH Jährlich Kundendienst Luftfilter austauschen Industriestrasse 1 Zündkerze austauschen Lufkühlungsystem reinigen; bei hohem Staubaufkom- 89359 Kötz men oder Fremdkörpern in der Luft häufiger reinigen alle 2 Jahre Entsorgung Benzinfilter (J) austauschen Ersatzteile...
Garantie Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Män- gelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei: Sachgemäßer Behandlung des Gerätes Reparaturversuchen am Gerät...