E.L.M. Leblanc TR 100 Bedienungsanleitung

6 720 604 665 (98.06) OSW
TR 100
INFO
n
Français
20°C
15
10
5
gle la température choisie sur le
bouton de réglage. Le voyant de
contrôle
si le bouton de réglage se trouve
en position 5).
Le thermostat arrête le mode de
service automatique et chauffe
constamment afin d'atteindre la
température choisie sur le bou-
ton de réglage
de contrôle correspondant
(f) est allumé tant que le mode
de service de chauffage perma-
nent reste actif.
Le thermostat arrête le mode de
service automatique et chauffe
constamment afin d'atteindre la
température choisie sur le bou-
ton de réglage
de contrôle correspondant
est allumé tant que le mode de
service économique reste actif.
A minuit, ce mode de service est
automatiquement effacé.
15°C
10
5
nomique et en «Économiser»
pour atteindre la température
choisie.
Mettre l'heure
Réglage de la mise en rou-
te du mode de service
chauffage
Réglage de la mise en rou-
te du mode de service éco-
nomique
....toujours avec les touches «+»
(p) et «-» (o)
Deutsch
20°C
15
10
5
die eingestellte Temperatur.
Die Kontrolleuchte
leuchtet (außer Drehknopf
steht auf 5).
Der Regler verläßt den Auto-
matikbetrieb und heizt dau-
ernd auf die am Drehknopf
(k) eingestellte Temperatur.
Die zugehörige Kontrolleuch-
te (f) leuchtet, solange
Dauerheizen aktiv ist.
7 744 901 119
e
10
5
m
Bouton de réglage
25
(k), (Chauffage):
30
Dans le service nor-
mal, le thermostat rè-
(l) est allumé (sauf
Touche
(Chauffage perma-
nent):
Bouton de réglage
(h), (Service
économique) :
Bouton de réglage
20
(m), (Économiser):
25
Le thermostat règle en
30
mode de service éco-
Bouton de réglage (n)
en position:
Affichage (e)
Drehknopf
25
(Heizen):
30
Der Regler regelt im
Normalbetrieb auf
Taste
(Dauerheizen):
o p
15°C
20
10
25
30
(k). Le voyant
(m). Le voyant
(g),
f g h
20°C
15
5
k
l
(g),
(k),
(l)
i
25
30
4476-01.1/O
(i)