Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Peg Perego John Deere FARM WAGON
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego John Deere FARM WAGON
- Seite 4 adesivi stickers S PS T9133Y autocollants S ARP9454NY Aufkleber S OFF0398Z pegatinas S PS T9452N autocolantes S OFF0399Z nalepke klistermæ rker S PS T9450N tarroja AS GI0253NR klistremerker ARGI0043L30N klisterma ¨ rken AS GI0254VB çıkartmalar S PS T9447VB наклейки S OFF0400Z MMEV1068 MMVI 0542 MMVA 0266...
- Seite 5 Conservare poi il manuale per ogni futuro riferimento. massimo peso trasportabile 30 kg Peg Perego si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni a modelli e dati presenti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o aziendale.
- Seite 6 Thank you for choosing a PEG PEREGO® product. Our toys are compliant with European S afety For over 60 years PEG PEREGO have been with you LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO S tandards for toys (safety requirements stipulated by ES S ERE EFFETTUATE S OLO DA ADULTI.
- Seite 7 12 Tighten the screw, keeping the nut in place. Repeat for the other hole. Peg Perego se re ´ serve le droit d’apporter, a ` tout 13 Prepare the 2 long axles by putting 1 stud on moment, des modifications aux mode ` les et aux each axle using the conical tool provided.
- Seite 8 2 Monter les 4 jantes en les pressant dans la partie moins de 24 mois pour ses caracte ´ ristiques externe des roues. Peg Perego reste a ` la disposition de ses Clients fonctionnelles. 3 Positionner les 2 e ´ crous autobloquants dans la pour satisfaire au mieux leurs exigences.
- Seite 9 Unsere S pielwaren entsprechen den vorgesehenen Verkauf, direkt oder u ¨ ber das Netz der Produktes. Seit u ¨ber 60 J ahren fu ¨hrt PEG PEREGO die S icherheits-Erfordernissen fu ¨ r S pielzeug, die vom Rat zugelassenen Kundendienststellen fu ¨ r etwaige Kinder spazieren.
- Seite 10 DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHS ENEN seguridad previstos por el Consejo de la CEE producto. Hace ma ´s de 60 an ˜os que PEG PEREGO VORGENOMMEN W ERDEN. BEIM AUS P ACKEN lleva a pasear a los nin ˜os. Al nacer, con sus (cumple con las normas europeas de seguridad para DES FAHRZEUGES VORS ICHT WALTEN LAS S EN.
- Seite 11 1 Introducir los 4 tubos en la parte interior de las ruedas, como se muestra en la figura. Peg Perego esta ´ a disposicio ´n de sus 2 Encajar a presio ´ n las 4 llantas en la parte Consumidores para satisfacer de la mejor manera exterior de las ruedas.
- Seite 12 ´ sticas funcionais. A utilizaça ˜ o do produto em estradas Peg Perego esta ´ a ` disposiça ˜ o dos seus pu ´ blicas, perto de cursos de a ´ gua ou piscinas ou Consumadores para satisfazer ao ma ´ ximo suas em espaços reduzidos, pode causar perigo de...
- Seite 13 Ne ustreza predpisom za vožnjo po cestah, zato se z njim otroci ne smejo voziti po javnih cestah. Peg Perego S .p.A. na lastno odgovornost izjavlja, da je bil izdelek podvržen notranjim kolavdacijskim preizkusom in da je homologiran v skladu z veljavnimi predpisi v zunanjih, neodvisnih laboratorijih.
- Seite 14 ˇ ja. 12 Drz ˇ ite matico v lez ˇ is ˇ u in privijte. Postopek Peg Perego forbeholder sig ret til na ˚ r som helst at ponovite za drugo luknjo. foretage æ ndringer pa ˚ modeller og data angivet i 13 Pripravite 2 dolgi osi in na vsako namestite denne brochure pa ˚...
- Seite 15 ˚ produktet ikke benyttes.Ved S kema til brug ved reklamationer : reparation ma ˚ der udelukkende anvendes originale reservedele fra PEG PEREGO. PEG PEREGO pa ˚ tager sig intet ansvar, hvis der Navn: foretages æ ndringer. Efterlad aldrig produktet i næ rheden af varmekilder, sa ˚...
- Seite 16 12 Hold møtrikken fast og skru den pa ˚ . Udfør de alkupera ¨ isia ¨ PEG PEREGO -varaosia. Peg Perego pida ¨ tta ¨ a ¨ oikeuden tehda ¨ teknisista ¨ tai samme handlinger for det andet hul. J os leikkiajoneuvoa on peukaloitu, PEG PEREGO ei tuotannollisista syista ¨...
- Seite 17 ¨ rkea ¨ a ¨ , etta ¨ osaat kertoa alla olevat na ¨ ytetylla ¨ tavalla. ajoneuvoa koskevat tiedot ottaessasi yhteytta ¨ Peg Perego on aina asiakkaiden ka ¨ ytetta ¨ vissa ¨ ja 2 Kiinnita ¨ painamalla 4 vannetta paikoilleen pyo ¨rien ostopaikkaan.
- Seite 18 Bruk bare originale reservedeler PEG Maks. tillatt vekt 30 kg. PEREGO til reparasjoner. PEG PEREGO pa ˚ tar seg ikke noe ansvar i tilfelle Peg Perego reserverer seg retten til a ˚ endre de tukling. modellene og dataene som angis i denne ha ˚ ndboken Ikke sett produktet i næ...
- Seite 19 Det er to a ˚ rs reklamasjonsrett pa ˚ kjøretøyet. Reklamasjonsretten dekker alle kjøretøyets deler ALLE MONTERINGS OPERAS J ONENE MA ˚ KUN ved normal og korrekt bruk. Les derfor nøye UTFØRES AV VOKS NE. gjennom bruksanvisningen før du tar kjøretøyet i VÆR VARS OM NA ˚...
- Seite 20 Kontrollera regelbundet produktens skick. Om fel kan konstateras fa ˚ r produkten inte anva ¨ ndas. Peg Perego kan na ¨ r som helst tillfo ¨ ra a ¨ ndringar pa ˚ Anva ¨ nd endast reservdelar av originaltyp PEG modeller eller fakta i denna publikation, pa ˚...
- Seite 21 Lekfordonet tva ˚ a ˚ rs reklamationsra ¨ tt. Reklamationsra ¨ tten ta ¨ cker lekfordonets alla delar MONTERINGS ARBETET FA ˚ R ENDAS T UTFO ¨ RAS vid normalt och korrekt bruk. La ¨ s da ¨ rfo ¨r igenom AV VUXNA PERS ONER.
- Seite 22 30 kg er defecten geconstateerd zijn, mag het product niet worden gebruikt. Gebruik voor reparaties Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk uitsluitend originele vervangingsonderdelen van moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en PEG PEREGO.
- Seite 23 25 De aanhanger kan aan de achterkant worden uygun olmadığından dolayı kamuya açık yollarda geopend: til de klep op en draai hem. seyir edemez. Peg Perego S .p.A., söz konusu ürünün şirket bünyesinde gerekli testlere ve yürürlükteki yasal düzenlemelerin öngördüğü bağımsız laboratuar testlerine tabi tutulduğunu, kendi sorumluluğu altında, beyan etmektedir.
- Seite 24 максимальный перевозимый вес: 30 кг birlikte bir vida takın. 12 • S omunu yuvasında tutarak vidayı sıkın. Aynı Компания Peg Perego оставляет за собой право işlemleri diğer deliğe de uygulayın. внести в любой момент изменения в модели и 13 • Her bir dingil için ürünle birlikte verilen özel данные, приведенные...
- Seite 25 колпака на внешнюю часть колес. характеристик. 3 • Установить 2 самоблокирующиеся гайки Использование изделия на Peg Perego находится к услугам своих клиентов внутри малой рамы, убедившись, что дорогах общего пользования, вблизи водоемов для полного удовлетворения всех их используется необходимая сторона.
- Seite 26 # & • G Peg Perego diasgqe so dij a x l a m a epiu qei opoiad! pose r sicl ! l esabok y r e l om s ka j ai dedol m a pot peqicq uom sai r sgm paqo r a PEG PEREGO.
- Seite 27 PEG – PEREGO S pA via A. De Gasperi, 50 20862 Arcore ( MB ) Italy www.pegperego.com ' ?3 $ 3_ 3. . 2 & 7 ` A / .' 3 - f 1 . : 2 2 7 6 8 – 2 2 86 85 •...
- Seite 28 5 2 • H g ¥ « x H g O g … d g g ¥ V H V r h f G g g … j p : r L f V t v H g ¨ V T ‘ j ¬ ‘ ¢ V I . f ï...
- Seite 29 A I L A T I - ) B M ( e r o c r A 2 6 8 0 2 0 5 , i r e p s a G e D . A a i v . A . p . S o g e r e P g e P î...
- Seite 32 Tutti i diritti di proprieta ` intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG PEREGO S .p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to P EG P EREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.