Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Multideck Koelkast
NL
Handleiding
Refrigerateur a plusieurs niveaux
FR
Mode d'emploi
Kuhlschrank
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
Stainless Steel
Multideck Display
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
GH268 / GH269
Espositore frigorifero
Manuale di istruzioni
Refrigerador multinivel
Manual de instrucciones
Frigorifico de varios niveis
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polar GH268
Inhaltszusammenfassung für Polar GH268
- Seite 1 Espositore frigorifero Handleiding Manuale di istruzioni Refrigerateur a plusieurs niveaux Refrigerador multinivel Mode d'emploi Manual de instrucciones Kuhlschrank Frigorifico de varios niveis Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • GH268 / GH269...
-
Seite 2: Product Description
Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. •... -
Seite 3: Troubleshooting
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. -
Seite 4: Productbeschrijving
Inleiding Werktemperatuur instellen Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw POLAR Druk op de knop. Het display knippert. product. Druk op de... -
Seite 5: Oplossen Van Problemen
Opmerking: Gebruik een zachte borstel of een stofzuiger om de vinnen van de condensor schoon te maken, het verzorgen van de vinnen niet beschadigd Oplossen van problemen Indien er een storing van uw POLAR product optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw POLAR dealer of de Hulplijn te bellen. Probleem... - Seite 6 POLAR. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor...
-
Seite 7: Description Du Produit
• Mode d'emploi Appuyez sur le bouton pour mémoriser la température. POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au Degivrage manual moment de l'emballage. -
Seite 8: Dépannage
à se charger de la mise au rebut du matériel de réfrigération commerciale, elles pourraient être en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s'en débarrasser. Vous pouvez aussi appeler le standard d'assistance POLAR, qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l'UE. - Seite 9 Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par POLAR. Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression.
-
Seite 10: Betrieb
Netzstecker ziehen. Bedienungsanleitung • Den Schrank möglichst häufig innen reinigen. POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen • Keine Scheuermittel verwenden, da diese schädliche Rückstände erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum hinterlassen können. -
Seite 11: Technische Spezifikationen
POLAR-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von POLAR weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. -
Seite 12: Descrizione Dei Prodotti
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un B - Interruttore di alimentazione agente POLAR o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali C - Controllore rischi. •... -
Seite 13: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Se dovessero verificarsi guasti dell'apparecchio POLAR, controllare la tabella seguente prima di contattare la helpline telefonica o il rivenditore POLAR. Guasto Probabile causa Azione L'apparecchio non funziona L'apparecchio non è acceso Controllare che l'apparecchio sia correttamente collegato e... - Seite 14 Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
-
Seite 15: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones • Limpie el interior del aparato con la mayor frecuencia posible. POLAR se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento • No utilice productos de limpieza abrasivos. Estos pueden dejar residuos del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún nocivos. -
Seite 16: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si su aparato POLAR falla, por favor compruebe la tabla siguiente antes de llamar a la línea de asistencia o a su distribuidor POLAR. Fallo Causa probable Acción El aparato no funciona El aparato no está conectado Compruebe que el aparato esté... - Seite 17 POLAR. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las...
- Seite 18 Manual de instruções • Não utilizar produtos de limpeza abrasivos. Estes podem deixar resíduos A POLAR orgulha-se pelo serviço e a qualidade dos seus produtos e portanto prejudiciais. verifica, durante a fase de embalagem, o estado funcional e o bom estado •...
-
Seite 19: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Se o seu produto POLAR apresentar uma falha, consulte a seguinte tabela antes de telefonar à linha de apoio ou ao seu agente POLAR. Problema Causa provável A fazer O aparelho não funciona O aparelho não está ligado Verifique a ligação correcta dos cabos e ligue o aparelho... - Seite 20 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou por qualquer outro meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização prévia de POLAR. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os...
-
Seite 21: Declaration Of Conformity
Multi-deck Display Fridge Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli GH268, GH269 Application of Council Directives(s) LVD Directive 2006/95/EC EMC Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du Conseil •... - Seite 24 GH268_GH269_ML_v2...