Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SAelen TS Anleitungen
  4. Holzhäcksler
  5. GS/PREMIUM25P
  6. Betriebsanleitung

SAelen TS GS/PREMIUM25P Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SAelen TS GS/PREMIUM25P

Inhaltszusammenfassung für SAelen TS GS/PREMIUM25P

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Messer und Einsätze austauschen 31 - 32 Gegenmesser prüfen Keilriemenspannung für den Rotor einstellen Hydraulikkupplung Pilot System 36 - 45 Behälter Haubensicherung und Auswurfkamin Notausschalter Näherungssensor und Sicherung Auswurfkamin Fehlerbehebung Spezifikationen Hydraulikanschlüsse und Hydraulikschaltplan Elektroschaltplan Motor Elektroschaltplan Maschine GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Schall Norm Konformitätsbewertungsprozess bezüglich Norm 2000/14/EG Anhang V. Installierte Leistung Gemessener Garantierter bei 3600 Min-1 Schallleistungspegel Schallleistungspegel (Lwa) 18,38 Kw 124 dBA 126 dBA Erstellt in RONCHIN, den 30. Juni 2017 Mathieu Willerval ( Produktionsleiter TS Industrie ) GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 5: Achtung

    Regelmäßige Inspektionen gemäß Bedienungsanleitung sind einzuhalten! Kontrollierte Qualität – ein wichtiger Schritt zur Kundenzufriedenheit! Helfen Sie mit! Es ist strengstens verboten, die Maschine zu benutzen, wenn die Notausschalter, Kabel, oder andere Sicherheits- oder Steuereinrichtungen beschädigt, oder nicht vorhanden sind! GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 6: Garantieleistungen

    Änderungen an der Ausrüstung sowie an der Programmierung der Elektronik sind nicht gestattet, da diese einen negativen Einfluss auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Maschine haben können. Bitte nicht vergessen, die Gewährleistungsfrist Ihrer Maschine auf unserer Internetseite zu aktivieren, ansonsten ist die ungültig. www.ts-industrie.eu Dienstleistungen / Gewährleistungen GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 7: Inpi Patentierung

    Die Dauer der Patentierung ist über einen Zeitraum von zwanzig Jahren ab Eintragungsdatum, unter Vorbehalt der Zahlung der jährlichen Tantiemen. Die Patentierung wurde in der offiziellen Verlautbarung des industriellen Eigentums ###/## vom ##:##:## (Veröffentlichung # # ### ###) gemeldet. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 8: Vorwort

    Nur bei Einhaltung aller Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen Wartungsintervallen können wir für Ihren Alleshäcksler von TS Industrie die volle Herstellergewährleistung gewähren. Die Betriebsanleitung umfasst mehrere Typen, so dass in der Einleitung erklärt wird, wie Sie sich schnell mit Hilfe von kleinen Piktogrammen zurechtfinden. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 9: Stelle Der Seriennummer

    Bei Ersatzteilbestellungen oder technischer Informationsanfrage immer die Seriennummer Ihres GS/REMIUM25P zur Hand haben. Herstellerschild Nicht die Num- mer auf dem Typen-schild des Anhängers angeben. Die Seriennummer befindet sich an der Stelle wie im Bild dargestellt. Es ist immer eine fünf- bzw. sechsstellige Nummer. Seriennummer GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    10. Bei Reparaturen ist darauf zu achten, dass nur geprüfte Originalersatzteile verwendet werden. 11. Nur Personen ab 18 Jahren dürfen den Holzzerkleinerer bedienen. 12. Sicherheitsschuhe und eng anliegende Kleidung, Arbeitshandschuhe mit eng anliegenden Stulpen sowie ebenfalls Gehörschutz und Schutzbrille müssen verwendet werden. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 11 Zum Nachschieben von kurzen Teilen oder strauchartigem Hackgut nur entsprechend stabile Holzstäbe oder andere Hilfsmittel aus Holz verwenden. Unsere Holzzerkleinerer dienen nur der manuellen Beschickung. Keine mechanischen Hilfsmittel (Greifer) zur Beschickung verwenden. Nicht im Bereich des Auswurfs bewegen. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 12 35. Die Arbeiten dürfen nur von ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Alle Einbau– und Ausbauarbeiten sowie besondere Wartungsarbeiten sind einem autorisierten Fachhändler vorbehalten. 36. Immer darauf achten, dass Sie nicht mit der Kleidung in die Einzugswalzen gezogen werden. 37. Seitenschürze regelmässig reinigen, damit sie durchsichtig bleibt. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 13: Piktogramme

    Pik togramme Augen- und Gehörschutz tragen! Schutzhandschuhe mit speziell enganliegen- den Stulpen tragen! Sicherheitsschuhe tragen! Maschinenteile nur dann berühren, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind! Ausreichend Abstand zu drehenden Maschi- nenteilen halten! GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 14 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Bei laufender Maschine nicht im Bereich des Auswurfs aufhalten! Gefahrenbereich! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen! Achtung! Einzug. Nie in den Einfülltrichter kommen, wenn der Motor läuft. Kraftstofftank mit Benzin befüllen. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 15 Die Maschine wird mit Hydrauliköl betrieben. Schmierstellen Der Lärmpegel der arbeitenden Maschine hat nicht den Wert des Standardpegels auf dem Aufkleber. Max. Motordrehzahl Min. Motordrehzahl Drehrichtungsbefehle des Förderbandes Material zerkleinern (vorwärts max. Geschwindigkeit) Rotieren der Einzugswalzen anhalten Material lösen (rückwärts) GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 16: Sicherer Transport

    Ankupplung des Häckslers immer in horizontaler Lage durchführen, damit ein Umkippen der Maschine nach hinten verhindert wird UND täglich kontrollieren, dass Deichselverstelleinrichtungen gesichert sind, ruckartige Bewegungen zu verhindern, die Kupplung und Schleppanlage beschädigen und ihre Lebensdauer reduzieren würden GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 17 Der PREMIUM TS Industrie-Häcksler ist für die Zerkleinerung von Ästen bis zu 130 mm Durchmesser bestimmt. Die Maschine besteht aus folgenden Hauptkomponenten: (A) : Rahmen (B) : Hackeinheit (C) : Motor und Antriebe (D) : Auswurfkamin (E) : Lärmschutzhauben GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 18 Rotor: Der Rotor ist die Hauptkomponente der Maschine und hat die Aufgabe das Material, das von der Einzugswalze gefördert wird zu zerkleinern. Der Rotor wird mit dem Beschleunigen des Motors eingeschaltet und dreht mit einer konstanten Geschwindigkeit. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 19 Auswurfkamin zum Rotor geöffnet ist. E. Hauben Verschiedene Hauben schützen vor sich bewegenden Teile und machen die Arbeit sicher. Zwei elektrische Schaltungen schalten den Motor aus und verhindern einen Neustart, wenn die Motorhaube bzw. der Auswurfkamin zum Rotor geöffnet ist. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 20: Allgemeine Beschreibung Und Funktionen Bedienung

    Einzug anhält. RÜCKLAUFBETRIEB: 1. Bewegen Sie die rote Schaltstange nach hinten. 2. Drücken Sie den schwarzen Taster. BEMERKUNG: Der Einzug kann direkt von Vorlauf auf Rücklauf und umge- kehrt geschaltet werden, ohne Betäti- gung der Schaltstange. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 21: Maschine An Ein Fahrzeug Ankuppeln

    6. Sicherstellen, dass alle Hauben geschlossen. 7. Die Maschine darf nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden. Vergiftungsgefahr durch die Abgase vom Dieselmotor und Staubentwicklung des Häckslers. 8. Der Auswurfkamin und die Auswurfklappe dürfen nur von einem autorisierten Bediener eingestellt werden GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 22: Betrieb

    7) Motor bis zur max. Drehzahl beschleunigen. 8) Sobald der Motor die Arbeitsdrehzahl erreicht hat, erscheint die Meldung Start drücken sowie ein Smiley. 9) Den gelben Taster am Zuführtisch drücken, um die Einzugswalzen einzuschalten 10) Jetzt kann mit der Arbeit begonnen werden. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 23: Materialbestückung Und Bedienung

    Holz ist es sinnvoll, wenn der Motor gedrückt wird, die Drehzahl zu verringern bis er wieder die Nenndrehzahl erreicht hat. Geräuschemission Der Häcksler erzeugt einen garantierten Schallleistungspegel gem. Richtlinie 2000/14/EG Schallleistungspeg Schalldruckpegel [dB(A)] LWA [dB] PREMIUM 35D GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 24: Ausserbetriebnahme

    2) Verwenden Sie wächst Zweige. Es sollte am Ende des Projektes verwendet werden, um die letzten Reste in den Zuführrollen zu schieben 3) Schaltstange nach vorne, um die Einzugswalze anzuhalten. 4) Motor auf Leerlaufdrehzahl einstellen. 5) Schlüssel am Bedienteil nach links drehen und Motor ausschalten. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 25: Biologisch Abbaubare Schmierstoffe Zur Reduzierung Der Umweltverschmut

    Flüssen, usw. eingesetzt, wo Leckagen und Verlust von Hydraulikflüssigkeit anderer Maschinen eine Gefahr für die Umwelt darstellen biologisch abbaubaren Hochleistungsschmierstoffen ausliefert Entspricht der landwirtschaftlichen Richtlinie 2006/11/EG biologisch abbaubarer Schmierstoffe Umwelt Erhöhte biologische Abbaubarkeit Erneuerbar Sehr hohe Viskosität Erhöhte Sicherheit für den Anwender Erhöhte Lebensdauer der Teile Geringe Verflüchtigungseigenschaften GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 26: Schmiermittel, Füllmengen

    2) Schmiermittel für Lager, Gelenke und verschiedene Komponenten: Mehrzweck-Hochdruckfett SAE (EP). "SAELEN BIOPLEX " 3) Hydrauliköl: AFNOR NFE 48603 Typ HV ISO VG 46 "MINERVA BIO HYDRO 46 " 4) Motoröl: SAE 15W40 entsprechend der Norm API CH4-CG4-CF "MINERVA POWER LONG WAY 15W-40 " GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 27: Wartungsplan

    Ändern Sie die Ringe Hämmer ( siehe Seite 31) Betriebsstunden Alle 300 - Batteriesäurestand prüfen Betriebsstunden - Hydrauliköl austauschen (oder alle 2 Jahre) Alle 500 - Rücklauffilter Hydrauliköl auswechseln (oder alle 2 Jahre) Betriebsstunden - Ansaugsieb im Hydrauliköltank auswechseln GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 28: Schmierstellen

    Wartung SCHMIERSTELLEN Vor Beginn der Schmier- und Wartungsarbeiten, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen ABSCHMIEREN ROTORLAGER ABSCHMIEREN ROTORLAGER GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 29 Schmiergelenkachse des Zuführwalze Schmieren der Antriebskette Versorgungs Roll Entfernen Sie die drei Schrauben von der Ab- deckung GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 30: Ölstände

    Wartung ÖLSTÄNDE STAND IM HYDRAULIKTANK BENZIN MOTORÖLSTAB GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 31: Messer Und Einsätze Austauschen

    Im Fall von festsitzenden Stellen etwas Schmiermittel (Bsp: WD40) auf die Achse sprühen und die Hämmer mit einem kleinem Schlegel klopfen. Frequenz steuert : - Kontrolle Hammer und Messer : 50h - Ändern Sie die Ringe Hämmer : 200h maximum GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 32 -Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn ein paar Minuten in Leerlauf warmdrehen. -Erhöhen Sie die Drehzahl, damit sich der Rotor in Bewegung setzt und stellen Sie sicher, dass keine abnormale Vibration den guten Betrieb der Maschine beeinträchtigt. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 33: Gegenmesser Prüfen

    Schneide abgenutzt ist, entfernen Sie das Gegenmesser aus seinem Gehäuse, drehen Sie das Gegenmesser um ein Viertel und montieren Sie es so, dass die neue Schneide in Richtung der Messer zeigt. (Jede der vier Schneiden kann benutzt werden) -Die zwei Schrauben (1) und (2) wieder montieren. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 34: Keilriemenspannung Für Den Rotor Einstellen

    3. Mit einem Finger langsam und fest auf die Druckfläche einkuppeln und Ge- drücken bis der Anzeigearm auslöst. rät flach auf den 4. Der Schnittpunkt vom Anzeigearm und der Skala muss Riemenrücken in der bei 260 Nm liegen. Mitte zwischen bei- den Rollen legen. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 35: Hydraulikkupplung

    Öltemperatur in der Kupplung steigt schnell an und an der grünen Schraube tritt Öl aus; die Schraube schmilzt bei Temperaturen über 180 ° C. Um diese Unannehmlichkeiten zu verhindern, wurde eine Sicherheit SCHLUPFFEHLER eingebaut (siehe Seite GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 36: Pilot System

    3 No Stress (Vario Stress) Möglichkeiten zur Auswahl der Holzart Servicemanagement : Intervalle für Ölwechsel Riemenschlupf, Kupplung und hydraulisches Kupplungssystem (ideal für Mietgeräte) Abschaltsicherung für Motor und Anlasssperre bei geöffneten Hauben Fehlerspeicher 21 Maschinentypen sind im Speicher hinterlegt 4 Sprachen optional auswählbar: Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 37 Pfeiltasten ↓ und ↑ Es ist strengstens verboten, die Werkseinstellungen des Pilot-Systems zu verändern. Für jegliche Änderung der Parameter außerhalb des TS Indust- rie-Werkes ist die programmierende Person verantwortlich. Die auf den folgenden Seiten angegebenen Werte sind lediglich Anhaltswerte GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 38 Drehzahlbereich. Es können Äste und Nadelbäume verarbeitet werden Taste 3 für Nadelholz und Vegetation, z.B. Nadelholz und feuchtes grünes Holz Wenn die Einstellungen während der Arbeit geändert werden sollen, muss der gelbe Schalter am Einfülltrichter betätigt werden, um die Einzugswalzen wieder einzuschalten. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 39 Gleichzeitig erscheint das Symbol Achtung sowie die Meldung Überdrehzahl. Nachdem die Ursache für die Überdreh- zahl beseitigt wurde, muss die Motorge- schwindigkeit auf Leerlauf abgesenkt und wieder bis zur max. Drehzahl ange- hoben werden, damit die Einzugswalze sich wieder einschaltet. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 40 Bemerkung: Schlupf kann auftreten, wenn die Maschine aus dem Stand heraus sehr langsam beschleunigt wird. Nachdem der Antrieb sichergestellt/geprüft wurde, Taste 1 drücken, um weiterarbeiten zu können. Das Datum und die Uhrzeit dieser Meldung werden im Speicher des Pilot- Systems gespeichert und können vom Händler ausgelesen werden. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 41 0 Drücke die Taste ↑ bis die Num- Der Nutzer hat jetz Zugriff auf Sprache, Tagesstunden Zähler, Servicestatus mer 3 erscheint und mit Taste 1 (Service und Ölwechsel) und END naviga- bestätigen. tion GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 42 Beschreibung und Bedienung Rückstellung der Tagesstundenzähler Drücke 1 zur Löschung der Ta- gestunden Drücke Taste ↓ bis Tagesstun- den kommt Eine Meldung bestätigt den Vor- gang Drücke Taste ↓ bis Ende und drücke 1 für Enter GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 43 Pilot System gespeichert. Um die Nachricht zu umgehen und weiter zu arbeiten, drücken Sie die Taste 1. Drücken Sie die Taste ↓ oder ↑ ein oder zweimal um den nächsten Ölwechsel oder Service anzuzeigen. Kontaktieren Sie Ihren Händler um einen Termin zu vereinbaren. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 44 2175 rpm damit die Einzugswalze wieder anfängt zu drehen. 1/min. Überdrehzahl: Einzugwalze stoppt. Achtung: Es ist strengstens verboten, die Werkseinstellungen des Pilot-Systems zu verändern. Für jegliche Änderung der Parameter ausserhalb des TS Indus- trie-Werkes ist die programmierende Person verantwortlich. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...
  • Seite 45 Eine dauerhaft leuchtende grüne LED zeigt an, dass der Rotor und das System in Be- trieb sind. Die LED beginnt zu blinken, wenn sie ein Signal vom Drehzahlgeber M18 am Rotor erhält. Die Frequenz des Blinkens ändert sich mit der Drehzahl des Rotors. GrüneLED GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 46: Behälter

    Beschreibung und Bedienung BEHÄLTER Die Maschine ist mit zwei Tanks ausgestattet: Hydrauliköltank mit einem Inhalt von 23 Liter bestehend aus: (1) Der Peilstab (2) Tankdeckel (3) Rücklaufölfilter (4) Saugfilter - Die Füllmenge des Kraftstoffbehälters ist 30 Liter GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 47: Haubensicherung Und Auswurfkamin

    Sensor dem Magneten (2) an der gelben Haube nähert. Beim Öffnen der Auswurfkamins wird der Kontakt unterbrochen und der Dieselmotor abgestellt und verhindert starten. Der Näherungssensor darf den Magnet nicht berühren. Abstand zwischen Sensor und Magnet muss 6 mm +/-5 betragen. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 48: Notausschalter

    Beschreibung und Bedienung NOTAUSSCHALTER Die Maschine ist ebenfalls mit zwei Not-Aus-Schaltern ausgestattet, die sich auf jeder Seite der Maschine befinden. Bei Betätigung haben diese Schalter folgende Aufgaben (das Pilot-System wird ausgeschaltet): 1. Bezinmotor abstellen. 2) Einzugswalze ausschalten. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 49: Näherungssensor Und Sicherung

    Pilot-System erscheint die Meldung "Schlupffehler", muss die Ursache des Fehlers gefunden werden: Hackscheibe durch Häckselreste blockiert, lose oder gerissene Keilriemen, defekte Kupplung, defekter Sensor M18. Eine Flachsicherung 15 A (1) befindet sich in der Halterung auf dem Batteriekabel neben dem Anlasser. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 50: Auswurfkamin

    Beschreibung und Bedienung AUSWURFKAMIN Nach öffnen des Riegels kann der obere Teil des Auswurfkamins um 90° nach links und 90° nach rechts gedreht werden. Sicherheitsbremse Mutter verhindert die Entfernung des Schornsteins, ohne geeignetes Werkzeug. GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Die Maschine häckselt mit der auswechseln Schwierigkeiten - Keilriemen beschädigt oder lose - Keilriemen auswechseln oder spannen - Störung der Elektro- bzw. Hyd- - Mit Händler in Verbindung set- Die Einzugswalze reguliert raulikanlage nicht, auch unter der Einschalt- grenze des Pilot-Systems GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 52: Spezifikationen

    260 mm Motorleistung: 25 Cv KOHLER CH730 Kraftstofffüllmenge: 30 L Motordrehzahl: 3600 Tr/mn Rotordrehzahlrotor: 1900 Tr/mn Überlastschutz: Hydraulikversorgung: Hydraulikölmenge: 23 l Hydraulikdruck: 100 bar Fahrachse: Lärmschutz: nein Anzahl der Räder: Bereifung: 155/70R13 Reifenluftdruck: 2,5 bars CO2 REDUKTION: nein GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 53: Hydraulikanschlüsse Und Hydraulikschaltplan

    Hydraulikanschlüsse Hydraulikschaltplan GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 54: Elektroschaltplan Motor

    Brun - Braun / Brown Jaune - Gelb / Yellow Gris - Grau / Grey Vert - Grün / Green Rouge - Rot / Red Noir - Schwarz / Black Violet - Violett / Purple Blanc - WeiB / White Motor-induktiver Sensor GS/PREMIUM25P 15/07/2019...

  • Seite 55: Elektroschaltplan Maschine

    Elektroschaltplan Maschine Motordrehzahlsensor Pilot System Induktive Sensorrotor Sicherheit Auswurfkamin Benzinmotor Sicherheit Auswurfkamin Sicherheit Induktive Auswurfkamin Sensorrotor GS/PREMIUM25P Benzinmotor 15/07/2019...

Inhaltsverzeichnis