Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BHC6001
Installations- und Benutzerhandbuch
Installation and user manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten - Subject to errors and technical changes - Sous
réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de –
www.burdawtg.com
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Burda BHC6001
Inhaltszusammenfassung für Burda BHC6001
- Seite 1 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten - Subject to errors and technical changes - Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de –...
-
Seite 2: Montage
EINLEITUNG Der BHC Dimmer wurde speziell für den Einsatz mit Infrarot-Heizgeräten entwickelt. Dank seiner Nennleistung von 6 kW können Sie damit viele verschiedene Heiz- und Beleuchtungsgeräte steuern. Über eine zehnstufige Verstellung können Sie die optimale und für Sie in Ihrem Bereich angenehmste Einstellung auswählen. -
Seite 3: Displayfunktionen
DISPLAY-FUNKTIONEN Display zeigt „t“ an Das Gerät ist AUSGESCHALTET, weil die Umgebungstemperatur über dem durch TEMP. SET eingestellten Schwellwert liegt. Display zeigt „F“ an Das Gerät steht auf voller Ausgabe (FULL). Der Dezimalpunkt im Display blinkt Der PIR-Eingang wartet auf Aktivierung, d. h. momentan wird keine Bewegung erkannt. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Netzspannung 230 V AC +/- 10 % 50 Hz Max. Last bei 20 °C Umgebungstemperatur 6 kW Stromaufnahme 50mA Eingestellte Zeit des PIR-Sensors 5 Minuten Temperatur-Sollwert 5° C bis 25 °C Werkseitig eingestellter Temperatur-Schwellwert 20 °C Anschlussdurchmesser Max Kabeleinführung 2,5 mm² Installation mit 2 Lampen Müssen parallel geschaltet werden Betriebstemperatur... - Seite 5 INTRODUCTION The BHC dimmer was developed especially to be used together with infrared heaters. Thanks to its 6kW nominal capacity you can use it to operate many different heating and illumination devices. With a ten-step adjustment you can select the ideal and most comfortable setting for you and your environment.
-
Seite 6: Display Functions
DISPLAY FUNCTIONS Display indicates “t“ The device is SWITCHED OFF, because the ambient temperature is higher than the threshold set by the TEMP. SET. Display indicates “F“ The device is set to full output (FULL). Blinking decimal point on the display The PIR input is waiting to be activated, in other words no movement is currently being detected. -
Seite 7: Technical Data
TECHNICAL DATA Supply voltage 230 V AC +/- 10 % 50 Hz Maximum load at 20 °C ambient temperature 6 kW Current demand 50mA PIR sensor time setting 5 minutes Nominal temperature value 5° C to 25 °C Factory-set nominal temperature threshold 20 °C Connection diameter Maximum cable insertion 2.5 mm²... - Seite 8 INTRODUCTION Le variateur BHC a été développé spécifiquement pour être utilisé avec des appareils de chauffage à infrarouges. Grâce à sa puissance nominale de 6 kW, vous pouvez contrôler différents appareils de chauffage et d’éclairage. Grâce au régulateur à dix niveaux, vous pouvez sélectionner le réglage qui vous convient et est le mieux adapté...
-
Seite 9: Fonctions D'affichage
FONCTIONS D’AFFICHAGE « t » s’affiche sur l’écran L’appareil est ÉTEINT car la température de environnante est supérieure à la valeur seuil définie avec TEMP.SET. « F » s’affiche sur l’écran L’appareil émet au maximum (FULL) Le point décimal de l’écran clignote L’entrée PIR doit être activée, c’est-à-dire qu’aucun mouvement n’est détecté... -
Seite 10: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Tension 30 V AC +/- 10 % 50 Hz Charge max. pour une température ambiante de 20 °C 6 kW Consommation électrique 50 mA Durée déterminée du capteur PIR 5 minutes Valeur de réglage de la température 5 °C à 25 °C Valeur-seuil préréglée de la température 20 °C Diamètre du raccord...