1.4 Aufbau der Warnhinweise Warnstufen Signalwort Verwendung bei … Mögliche Folgen, wenn der Sicherheits- hinweis nicht beachtet wird: GEFAHR Personenschäden Tod oder schwerste (unmittelbar drohende Verletzungen! Gefahr) WARNUNG Personenschäden Tod oder schwerste (möglicherweise gefähr- Verletzungen! liche Situation) VORSICHT Personenschäden Leichte oder geringfü- gige Verletzungen! Tab.
Bedeutung 2.6 Schutzmaßnahmen Persönliche Schutzausrüstung 2.7 Sicherheitsvorschriften Allgemeine Hinweise Beim Transport Während des Betriebs Im Linkslaufbetrieb kann sich unter Umständen die Spannzange lösen, wodurch das Werkzeug nicht mehr sicher fixiert wird. 9/23...
Generelle Handhabung von Ladegerätes und dem MT A Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen wer- den. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, be- steht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen.
Transport und Lagerung 5.1 Transport Anforderungen an den Aufstellort 5.2 Lagerung Anforderungen an den Lagerort 5.3 Inbetriebnahme Vergleichen Sie vor Inbetriebnahme des Ladegerätes, ob die auf dem Typen- schild angegebene Netzspannung und Netzfrequenz mit den Daten Ihres Strom- netzes übereinstimmen. 13/23...
6.2 Q Mobile einschalten 6.3 Handstück und Steuerung bedienen Unbedingt die zulässige Höchstdrehzahl des eingespannten Werkzeuges vor dem Start des Handstückes beachten! 15/23...
6.6 Wechsel der Handstückdrehrichtung Wird das Q Mobile Handstück im Linkslauf stärker beansprucht, kann sich die Spannzange lösen, wodurch das eingespannte Werkzeug nicht mehr sicher fi- xiert wird. 6.7 Handstück und Akku trennen 17/23...
Hilfe bei Störungen 7.1 Störungs- und Fehlermeldungen Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener 8.1 Allgemeine Hinweise Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden! 8.2 Pflege- und Kontrollplan Pflege- und Kontroll- Pflege- und Kontrolltätigkeiten Bemerkungen plan für Handstück: Intervall Wöchentlich Spitze demontieren und Schmutz entfernen Keine Druckluft verwenden! Monatlich Spannzange ausbauen reinigen und fetten...
8.3 Pflege- und Kontrollarbeiten durchführen Ausbau und Reinigung der Spannzange Nach gründlicher Reinigung der Spannzange sollte diese vor dem Wiedereinbau an der Außenseite leicht mit Spezialfett (Art.-Nr. 51/1) eingefettet werden Die Spannzange beim Wiedereinbau nur leicht festziehen! Die Spannzange zieht sich im normalen Arbeitsbetrieb (Rechtslauf) selbst fest.
Technische Daten Allgemeine Daten und Maße 3.000 – 30.000 1/min Drehzahlbereich Max. Drehmoment 5,5 Ncm Durchmesser Max. 29 mm Länge 120 mm Gewicht 194 g Kühlung Geschlossenes System ohne Kühlung Antriebssystem Kollektorloser DC-Motor Rundlaufgenauigkeit < 0,02 mm Spannzangen Ø 2,35mm (Standard) und 3,0 mm (Optional) Werkzeugwechsel Schnellspannung...
10.2 Konformitätserklärung Q Mobile kpl. mit Ladestation 9705 bestehend aus Q Mobile Motorhandstück 9700 in Verbindung mit Akku-Steuereinheit 9703 und Ladestation 9701 23/23...
Seite 25
Q Mobile Project designation: Q Mobile Trade name: Schick Q Mobile Product name: Serial number: Model: Q Mobile Manufacturer: Schick GmbH Authorized Schick GmbH representative: Lehenkreuzweg 12 Lehenkreuzweg 12 D-88433 Schemmerhofen D-88433 Schemmerhofen Tel. +49 7356 95000 Tel. +49 7356 95000...
Seite 26
Contents About this operating manual ..................6 General notes ....................... 6 Related documentation ....................6 Signs and symbols used ....................6 Structure of warnings ....................7 General safety regulations ..................8 Principles ........................8 Foreseeable misuse ..................... 8 Selection and qualification of the personnel ..............8 Safety equipment ......................
Seite 27
Installation ........................13 Charging ........................13 User interface ......................14 Features ........................14 Q Mobile switch on ..................... 14 Operating the handpiece and controller ..............15 Displaying of additional information ................16 Tool change on handpiece ..................16 Changing the handpiece rotation direction ..............17 Separating the handpiece and battery ................
Seite 28
Technical data ......................21 Annex ........................22 10.1 Service adress ......................22 10.2 Declaration of Conformity ................... 23 5/23...
About this operating manual 1.1 General notes 1.2 Related documentation 1.3 Signs and symbols used Info symbol: Additional Information 6/23...
1.4 Structure of warnings Warning levels Signal word Use in case of ... Possible conse- quences if the safety advice is not ob- served: DANGER Personal injury Death or severe injuries! (imminent danger) WARNING Personal injury Death or severe injuries! (potentially hazardous situation) CAUTION...
During operation In left-hand rotation, the chuck may loosen, as a result of which the tool is no longer securely fixed. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with an- other battery pack.
Transport and storage 5.1 Transport Installation site requirements 5.2 Storage Storage site requirements 5.3 Installation Before using the charger for the first time, check whether the mains voltage and mains frequency specified on the name plate match the data for your mains sup- ply.
6.6 Changing the handpiece rotation direction If the Q Mobile handpiece is subjected to greater forces in left-hand rotation, the collet chuck may become loose, causing the clamped tool to no longer be fixed securely. 6.7 Separating the handpiece and battery ...
Troubleshooting 7.1 Fault and error messages Care and control tasks for operators 8.1 General informations Do not use aggressive cleaning agents! 8.2 Care and inspection plan Interval Care and inspection tasks Remarks Weekly Dismantle the tip and remove dirt Do not use compressed air! Once a month Dismantle the chuck, clean and lubricate Lubricate with Art.No.
8.3 Performing care and control work Dismantling and cleaning of the chuck After thoroughly cleaning the chuck, slightly grease it on the outside with special grease (Art.No. 51/1) before re-installation Tighten the chuck only slightly when re-installing! In normal operation (right-hand rotation), the chuck tightens itself.
Technical data 3.000 – 30.000 1/min Speed range Torque max. 5.5 Ncm Diameter 29 mm Length without cable 120 mm Weight 194 g Cooling system self sealing system without cooling Drive system brushless DC motor Concentricity < 0.02 mm Chuck Ø...
10 Annex 10.1 Service adress Schick GmbH Lehenkreuzweg 12 88433 Schemmerhofen, Germany Tel.: +49 7356 9500-0 Fax: +49 7356 950095 E-mail: info@schick-dental.de Internet: www.schick-dental.de Schick GmbH reserves the right to change this documentation and the de- scriptions, dimensions and technical data contained herein without prior notice.
10.2 Declaration of Conformity Q Mobile cpl. with charging dock 9705 consisting of Q Mobile 9700 in connection with 9701 charging dock 9703 control unit 23/23...