Verwandte Anleitungen für Bourgini 32.0001.00.00
Inhaltszusammenfassung für Bourgini 32.0001.00.00
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 32.0001.00.00 Sous Vide Stick Deluxe...
- Seite 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Seite 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees voor gebruik de • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat aandachtig door. Bewaar de en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan gebruiksaanwijzing. -
Seite 5: Introductie In Sous Vide
u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan opzichte van op traditionele wijze gesudderde of het apparaat gaat uitvoeren. gestoofde delen resulterend in een intensere smaak. • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ SOUS VIDE VOORDELEN of bewegende delen. Houd uw handen tijdens gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de Om een beter beeld te geven wat de sous vide bewegende delen. - Seite 6 Door de druk van het water wordt de lucht uit recepten inclusief duidelijk uitleg te gebruiken. Kijk ook op www.bourgini.com de zak geduwd. Sluit vervolgens de zak. Let op: deze methode is niet zo accuraat als het gebruik van een vacumeeraparaat.
-
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
-knop om het apparaat opnieuw te starten, of 30 seconden later wordt het BOURGINI SERVICE EN GARANTIE automatisch uitgeschakeld. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf 10. Wanneer het programma afgelopen is, verschijnt de aankoop datum volgens de kassabon, welke op het display “End”... -
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and keep intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those them in a safe place. -
Seite 9: Display Icons
ADVANTAGES OF SOUS-VIDE COOKING • Engine driven appliances: beware of sharp and/ or moving parts. Always keep your hands away In order to paint a clearer picture of sous-vide cooking, from the moving parts when using, cleaning or five advantages of this technique are given below. servicing the appliance. -
Seite 10: Additional Safety Requirements
(with a zip) and slowly lower it into the water while recipes and clear explanations. You could also visit www.bourgini.com. you keep the open zip above the water surface. The pressure from the water will push the air out of the SOME EXAMPLES bag. -
Seite 11: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE BOURGINI SERVICE AND WARRANTY (See Fig. 4) The warranty is valid for a period of 2 years from the 1. Unplug the appliance and wait until it has cooled... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement utilisation. Conservez le pour l’usage pour lequel il est conçu. - Seite 13 d’effectuer des opérations de nettoyage ou acquièrent grâce à la cuisson prolongée impliquée d’entretien. par cette méthode une texture complètement • Appareils motorisés : faites attention aux parties différente par rapport au mode traditionnel à l’étuvée acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le ou mijoté...
-
Seite 14: Consignes De Sécurité Complémentaires
CONSIGNES DE SÉCURITÉ recettes simples avec des explications claires. COMPLÉMENTAIRES : Rendez-vous également sur www.bourgini.com • Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage. Ne retirez jamais QUELQUES EXEMPLES : la plaque signalétique ou les éventuels... -
Seite 15: Nettoyage Et Entretien
8. Si l’appareil est en veille, appuyez 2 secondes sur SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE le bouton Marche/Arrêt pour l’éteindre. BOURGINI 9. Si le niveau d’eau descend en dessous du repère « Min » ou si l’appareil remonte pendant la Le ticket de caisse fait office de bon de garantie cuisson, l’affichage indique «... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie vor der Benutzung des unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden durchlesen. -
Seite 17: Bedienungselemente Und Bauteile Des Gerätes
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen intensiver als beim normalen Kochen. Und es aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen bleiben auch mehr Vitamine und andere Nährstoffe stellen und von offenem Feuer fernhalten. erhalten. Bei dieser Zubereitungsart erhalten die •... -
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
Gerät gearbeitet haben, empfehlen wir jedoch, ein Gebrauch eines Vakuumgerätes. Kochbuch mit einfachen Rezepten und verständlichen Anweisungen zu verwenden. Informieren Sie sich ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN auch auf www.bourgini.com • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial. Niemals das EINIGE BEISPIELE: Typenschild und eventuelle Warnhinweise 25 mm dickes Lachsfilet: 60°C mit einer Sous-Vide-... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Sie 2 Sekunden auf die -Taste, danach wird das Gerät ausgeschaltet. BOURGINI KUNDENSERVICE UND GARANTIE 9. Wenn der Wasserstand sich unter der „Min.“- Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab Anzeige befindet oder wenn das Gerät während... -
Seite 20: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el instrucciones de uso antes funcionamiento. • Utilice el aparato y los accesorios de utilizar el aparato. exclusivamente para el uso previsto. - Seite 21 • Asegúrese de que sus manos están secas antes servirlos. El resultado definitivo es que los alimentos de tocar el aparato. quedan hechos de manera uniforme, tanto por • Desconecte el enchufe de la red eléctrica dentro como por fuera. Además, las piezas de carne antes del montaje o el desmontaje del aparato menos utilizadas (por ejemplo carne para estofar, y antes de realizar actividades de limpieza o...
-
Seite 22: Preparación De Alimentos
• Retire todos los materiales de embalaje antes explicación clara. Visite también www.bourgini.com de utilizar el aparato por primera vez. Nunca retire la placa de identificación ni las etiquetas ALGUNOS EJEMPLOS: con posibles advertencias. -
Seite 23: Limpieza Y Mantenimiento
Si tiene preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO página web: www.bourgini.com (Consulte la Fig. 4) 1. Desenchufe el aparato y espere hasta que este se DESCARGO DE RESPONSABILIDAD haya enfriado. - Seite 24 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands July 2019 V1 32.0001.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...