Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi IAN 324319_1901
Seite 1
MECHANICAL TIMER SWITCH MECHANICKÉ SPÍNACÍ HODINY MECHANICKÉ SPÍNACIE HODINY Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny MECHANISCHE ZEITSCHALTUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 324319_1901...
Seite 2
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Legenda použitých piktogramů ....Strana 6 Úvod ..................Strana 6 Použití ke stanovenému účelu..........Strana 7 Technická data ..............Strana 7 Bezpečnostní upozornění ........Strana 7 Provoz s časovačem ..........Strana 8 Čištění .................. Strana 9 Zlikvidování ..............Strana 9 Záruka a servis ............
Legenda použitých piktogramů Přečtěte si návod Určeno do vnitřních i k použití! venkovních prostor. Nikdy nenechávejte děti bez dohledu Volt (střídavé napětí) s obalovým materiálem a výrobkem. Ochrana před stříkající Watt (příkon) vodou Respektujte výstražné Obal a výrobek likvi- a bezpečnostní dujte ekologicky! pokyny! Výstraha! Nebezpečí...
Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek jsou denní spínací hodiny určené k použití uvnitř i venku. Jakékoliv změny výrobku nejsou v souladu s určeným účelem a mohou vést k vážnému nebezpečí nehod. Výrobce neručí za škody vzniklé jiným používání než používáním k určenému účelu. Tento výrobek je určený jen k používání...
nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti ne- smí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Výrobek zapojujte pouze do běžných elektrických zásuvek s ochranným kontaktem se střídavým napětím 220–240 V∼ a 50 Hz. K výrobku připojujte pouze spotřebiče v rozsahu uvedených výko- nových omezení.
Čištění POZOR! NEBEZPEČÍ ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROU- DEM! Před čištěním odpojte výrobek od elektrického napájení. POZOR! NEBEZPEČÍ ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROU- DEM! Pamatujte, že do výrobku nesmí vniknout žádná kapalina. Vnikne-li do zařízení kapalina, může způsobit elektrický zkrat. POZOR! Nebezpečí poškození při používání agresivních čisti- cích prostředků.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek ne- vyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se mů- žete informovat u příslušné správy města nebo obce. Záruka a servis Poznámka: Na tento výrobek platí záruka po dobu 36 měsíců od data zakoupení.
Adresa servisu Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen NĚMECKO Tel.: 00800 888 11 333 uni-service-CZ@teknihall.com IAN 324319_1901 Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o nákupu. Výrobce Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen...
Seite 13
Legenda použitých piktogramov ....Strana 14 Úvod ..................Strana 14 Používanie v súlade s určeným účelom ......Strana 15 Technické údaje ..............Strana 15 Bezpečnostné upozornenia ......Strana 15 Prevádzka časovača ..........Strana 16 Čistenie ................Strana 17 Likvidácia ................. Strana 17 Záruka a servis ............
Legenda použitých piktogramov Prečítajte si návod Vhodné pre oblasť na používanie! interiéru a exteriéru. Nikdy nenechávajte deti Volt (striedavé bez dozoru s obalovým napätie) materiálom a výrobkom. Watt (efektívny S ochranou proti výkon) striekajúcej vode Rešpektujte výstražné Obal a výrobok ekolo- a bezpečnostné...
Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je určený ako denné spínacie hodiny pre oblasť interiéru a exteriéru. Akékoľvek zmeny na výrobku sú považované za neopráv- nené a môžu predstavovať značné nebezpečenstvá nehôd. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku používania, ktoré je v rozpore s určeným účelom.
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykoná- vať deti bez dozoru. Výrobok zapájajte iba do bežných zásuviek s ochranným kontak- tom so striedavým napätím od 220–240 V∼...
Čistenie POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením odpojte výrobok od elektrickej siete. POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Dbajte na to, aby do výrobku neprenikla žiadna kva- palina. Vniknutá kvapalina môže spôsobiť skrat. POZOR! Nebezpečenstvo skrze agresívne čistiace prostriedky. V žiadnom prípade nepoužívajte na čistenie agresívne alebo drsné...
Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Záruka a servis Poznámka: Na tento produkt poskytujeme záruku na dobu 36 mesi- acov od dátumu kúpy.
Servisná adresa Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen NEMECKO Tel.: 00800 888 11 333 uni-service-SK@teknihall.com IAN 324319_1901 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Výrobca Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen...
Seite 21
Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 22 Einleitung ................Seite 22 Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 23 Technische Daten ..............Seite 23 Sicherheitshinweise ............ Seite 23 Timerbetrieb ..............Seite 24 Reinigung ................Seite 25 Entsorgung ................. Seite 25 Garantie und Service ..........
Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung Für den Innen- und lesen! Außenbereich geeignet. Lassen Sie Kinder nie- Volt mals unbeaufsichtigt mit (Wechselspannung) Verpackungsmaterial und Produkt. Watt (Wirkleistung) Spritzwassergeschützt Entsorgen Sie Ver- Warn- und Sicherheits- packung und Produkt hinweise beachten! umweltgerecht! Warnung! Stromschlaggefahr! Mechanische Zeitschaltuhr Einleitung...
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist als Tages-Zeitschaltuhr für den Innen- und Außenbe- reich bestimmt. Alle Veränderungen des Produktes sind nicht bestim- mungsgemäß und können erhebliche Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller übernimmt für aus bestimmungswidriger Verwendung ent- standene Schäden keine Haftung. Dieses Produkt ist nur für den Ein- satz in privaten Haushalten und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Pro- dukt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Reinigung ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Vor dem Reinigen das Produkt vom Stromnetz trennen. ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen. ACHTUNG! Gefahr durch aggressive Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung nie aggressive oder scheuernde Rei- nigungsmittel.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Inter- esse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie und Service Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten.
72145 Hirrlingen DEUTSCHLAND Tel.: 00800 888 11 333 uni-service-DE@teknihall.com uni-service-AT@teknihall.com uni-service-CH@teknihall.com IAN 324319_1901 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Hersteller Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen...
Seite 28
Uni-Elektra GmbH Kirchstr. 48 72145 Hirrlingen GERMANY Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 06 / 2019 Ident.-No.: 10492TS-MF4062019-CZ / SK IAN 324319_1901...