Seite 3
Einführung Der Sender WMT-1M bildet mit einem oder mehreren Empfängern WMR-1M ein drahtloses Audioübertragungssystem für mobile Anwendungen. Es können Audio-Line- und Mikrofonsignale übertragen werden. Für die Übertragung stehen 16 Kanäle im Frequenzbereich 823-832 MHz zur Verfügung. Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten, lassen sich bis zu 4 Sender gleichzeitig mit einer Übertragungsreichweite von maximal 50 m...
Sicherheitshinweise • Die Geräte sind zum Betrieb in der EU vorgesehen. Der Frequenzbereich 823-832 MHz ist in Deutschland anmelde- und gebührenfrei unterliegt aber einigen EU-Ländern Beschränkungen: AT, CY, FR, LT, LV, MT, PL, SE, UK (Stand 2018). Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die gewünschten Frequenzen in Ihrem Land zugelassen sind.
Bedienelemente und Anschlüsse Sender Empfänger Element Nr. Element Wahlschalter für den Wahlschalter für den Übertragungskanal Übertragungskanal Betriebsanzeige Betriebsanzeige • grün: Akkus geladen • grün: Akkus geladen • rot: Akkus schwach • rot: Akkus schwach Ein-/Ausschalter und Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler Lautstärkeregler XLR-Mikrofonanschluss Ohr-/Kopfhöreranschluss Antenne...
Seite 6
Inbetriebnahme Stromversorgung Für den Betrieb des Senders und des Empfängers sind je zwei Akkus oder Batterien der Größe Mignon (AA) erforderlich. Alternativ kann auch eine USB- Stromquelle verwendet werden. 1) Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf und legen Sie die Akkus/ Batterien wie im Batteriefach angegeben ein.
Bedienung 1) Zum Einschalten der Geräte drehen Sie den Lautstärkeregler (3) vom Anschlag auf. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet grün. Leuchtet sie rot, sind die Akkus/Batterien fast leer und sollten geladen bzw. ausgetauscht werden. 2) Stellen Sie den Sender und Empfänger mit dem Kanalwahlschalter (1) auf den gleichen Übertragungskanal ein.
Seite 9
Introduction The WMT-1M transmitter makes up a mobile wireless audio transmission system together with one or multiple WMR-1 receivers. It is possible to transmit audio line and microphone signals. 16 channels in the 823-832 MHz frequency range are available for wireless transmission. Depending on the local conditions, parallel use of up to 4 transmitters possible with a transmission range of 50 m as a maximum.
Safety Instructions • These products are intended for use in the EU. The operation in the 823-832 MHz frequency range is license-free in Germany, however, is subject to restrictions in certain areas: AT, CY, FR, LT, LV, MT, PL, SE, UK (status as of 2018). Prior to use, make sure that the desired frequencies are approved and legal in your country.
Operating Elements & Connections Transmitter Receiver Element Element Selector switch for the Selector switch for the transmission channel transmission channel Power indicator Power indicator • green: batteries charged • green: batteries charged • red: batteries discharged • red: batteries discharged On/off switch and volume On/off switch and volume control...
Seite 12
Setup Power supply For operation, the transmitter and the receiver require two rechargeable batteries or non-rechargeable batteries of size AA. It is also possible to use a USB power source. 1) Remove the cover of the battery compartment and insert the batteries as indicated in the compartment.
Operation 1) Switch on the units by turning the level control (3) from the stop position. The power indicator (2) lights up green. If it lights red, the batteries are almost discharged and should be recharged or replaced. 2) Then use the channel selector switch (1) to select a free transmission channel for the transmitter and receiver.
Technical Specifications WMT/R-1M Type: 16-channel PLL audio transmitter/receiver Frequency range: 823-832 MHz Transmitting power: 10 mW Range: 50 m Modulation: Frequency stability: 10 ppm Pilot frequency: 32,768 kHz S/N ratio: >90 dB (transmitter) >80 dB (receiver) Transmitter connections: Line input: 3.5 mm jack Microphone input: 3-pin mini XLR jack...