Seite 1
Venkon XL ► Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Ausgabe 01/20 DE SAP-Nr.1374732...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den siche- ren und störungsfreien Betrieb. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Frostgefahr im Kaltbereich! Bei Einsatz in unbeheizten Räumen besteht die Gefahr von Einfrieren des Wärmetauschers. Sicherstellen, dass das Gerät in diesem Fall mit einem Frostschutzfühler bzw. Thermostat ausgestattet ist. HINWEIS! Gefahr bei Fehlgebrauch! Bei Fehlgebrauch in untenstehenden Einsatzbereichen besteht die Gefahr der eingeschränkten bzw.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Personalanforderungen - Qualifikationen Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung, Installation und Elektrotechnik vor- aus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben.
Reklamation beim Spediteur einleiten. HINWEIS! Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht wer- den. (Nähere Informationen unter den AGBs auf der Kampmann Website) HINWEIS! Zum Transport des Geräts sind 2 Personen erforderlich. Beim Transport persönliche Schutzkleidung tragen. Geräte nur beidseitig tragen und nicht an Leitungen/ Ventilen anheben.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lagerung Lagerung der Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Frostfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. HINWEIS! Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen.
Wasseranschluss Kurzbeschreibung Venkon XL sind dezentrale Geräte zum Heizen, Kühlen und Filtern von Raumluft, u.a. in Hotels, Büros und Geschäftsräumen. Sekundärluft wird vom Ventilator gefiltert angesaugt und durch den Kupfer-/Alumiumwärmetauscher geleitet. Hier wird die Luft je nach Temperatur des Wassers im Wärmetauscher erhitzt oder gekühlt. Durch die optionale Anschlusseinheit für Rund- rohr wird die geheizte oder gekühlte Luft dem Raum zugeführt.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Voraussetzungen an den Aufstellort Das Gerät nur montieren, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Die Wand/ Decke muss ausreichend tragfähig sein, um das Gewicht des Geräts aufzunehmen (Technische Daten [} 13]). Die sichere Aufhängung bzw. der sichere Stand des Geräts ist gewährleistet.
Luftstrom aussetzen. Gerät entsprechend positionieren und ggf. Luftauslass einstellen. 6.4.1 Montage Grundgerät Venkon XL werden je Gerät an 4 Punkten an der Decke oder einer bauseitigen Konstruktion befestigt. Dazu werden die Gerä- te an den Aufhängewinkeln, z.B. an Gewindestangen (M8) aufgehängt.
Seite 18
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Gerät an den Aufhängungs-und Verbindungswinkeln an bau- seitige Abhängung aufhängen (Empfohlen: Gewindestande M8 mit Unterlegscheibe und Mutter). Abb. 5: Gerät aufhängen Gerät durch Einstellen der Muttern ausrichten und ggf. nach- justieren. Abb. 6: Aufhängung nachjustieren Ausrichtung des Gerätes durch geeignetes Werkzeug kontrol-...
BG 3: 1300 BG 4: 1700 Tab. 6: Luftseitiges Stahlblechzubehör Venkon XL sind in folgenden Ausführungen ab Werk erhältlich: Grundgerät Grundgerät mit montierter Anschlusseinheit für Rundrohr Sollte es notwendig sein, vor Ort bei einem Grundgerät eine Anschlusseinheit für Rundrohr nachzurüsten, folgende Vorge-...
Seite 20
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Verbindungswinkel (2 Stück bei BG 2, 4 Stück bei BG 3 und BG 4) an der Luftaustrittsseite oben und unten mit Blech- schrauben 4,8x13,0 befestigen. Abb. 9: Verbindungswinkel anschrauben Anschlusseinheit vor dem Luftaustritt positionieren und Sperr- zahnschrauben M6x10 an den 4 Ecken von Hand eindrehen.
Abb. 12: Schrauben innen eindrehen Schrauben an den inneren Verbindungswinkeln mit geeigne- tem Werkzeug fest anziehen. Abb. 13: Schrauben innen anziehen Rahmenanschlussmaße Venkon XL können an der Luftansaugseite an ein bauseitiges Kanalsystem angeschlossen werden. Vorderansicht (Luftansauggitter) Abb. 14: Rahmenanschlussmaße Baugröße A [mm] B [mm] 1300 416 –...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Installation Hydraulischer Anschluss Beim hydraulischen Anschluss folgende Punkte beachten: Durchgängige, dampfdiffusionsdichte Isolierung an allen wasserführenden Bauteilen (Rohrleitungen, Ventile, Anschlüsse) jeweils bis an das Gerät heran anbringen. Geeignete Rohraufhängungen (Kälteschellen) für den Kühlbetrieb auswählen.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Stellantrieb mit „First-Open“-Funktion Im Lieferzustand ist der Stellantrieb durch die First-Open-Funktion stromlos geöffnet. Dadurch wird der Heizbetrieb er- möglicht, auch wenn die elektrische Verdrahtung noch nicht fertiggestellt ist. Bei der späteren Inbetriebnahme wird durch Anlegen der Betriebsspannung (länger 6 Minuten) die First-Open-Funktion automatisch entriegelt, so dass der Stellantrieb voll funktionsbereit ist.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.4 Kondensatanschluss 6.5.4.1 Kondensatablauf mit natürlichem Gefälle Ein bauseitiger Kondensatablauf muss an einen Kondensatablaufstutzen des Venkons angeschlossen (Größe des Ablaufs 15 mm) und entsprechend befestigt werden. Um den Kondenswasserablauf vom Grundgerät zu sichern, muss ohne Einschrän- kung und ohne steigende Leitungsabschnitte die Neigung mindestens 1 cm/m betragen (nach DIN EN 12056;...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.4.2 Kondensatablauf über Kondensatpumpe (Zubehör) Das Wasser wird mit der Kondensatpumpe abgesaugt und über einen druckseitig anzuschließenden Schlauch (lose beigelegt) abgeführt. Je nach baulichen Gegebenheiten kann die Einleitung des Wassers in Abflussleitungen, z.B. mit Siphon-Anschluss, erfolgen.
Seite 28
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Halter für Kondensatpumpe mit Blechschrauben 4,8 x 13,0 mm befestigen. Abb. 21: Halter für Pumpe anbauen Draht-Nachspannschelle 21,2mm auf Winkelmuffe aufsetzen und Muffe mit dem kurzen Schenkel auf Kondensatwanne schieben. Abb. 22: Winkelmuffe aufstecken...
Seite 29
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Schwimmerschalter mit Kabelbinder am Halter befestigen und Entlüftungsschlauch mit Draht-Nachspannschelle 6,1 mm be- festigen. Abb. 24: Entlüftung aufstecken Kondensatpumpe mit Nut auf den Halter aufschieben, Aus- richtung Elektroanschluss oben rechts. Abb. 25: Kondensatpumpe aufschieben Steckerverriegelung der Spannungsversorgung öffnen (Riegel...
Seite 30
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 2 Stück Draht-Nachspannschellen 10,1 mm auf PVC-Schlauch 6x1,5 mm (Länge = 400 mm) aufsetzen und Schlauch auf Schwimmerschalter stecken. Abb. 27: Saugschlauch anschließen Saugschlauch auf Pumpe stecken. Abb. 28: Saugschlauch aufstecken Signalkabel vom Schwimmerschalter in Kondensatpumpe ein- stecken.
Seite 31
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Kondensatabfuhr an Pumpe anbringen. Abb. 30: Leitung Kondensatabfuhr anbringen Bauseitigen Schlauch (Durchmesser 6mm) am Belüftungsven- til anschließen und mit Kabelbindern sichern. Abb. 31: Belüftungsventil...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Nach Abschluss der Arbeiten alle Draht-Nachspannschellen (mit einer handelsüblichen Zange) aufsetzen und auf festen Sitz prüfen. Zuordnung und Positionen gemäß nachfolgender Abbildung prüfen: Abb. 32: Drahtspannschellen aufsetzen Position Ausführung [mm] 10,1 10,1 10,1...
Motorelektronik erfasst eine eventuell auftretende Motorstörung und schaltet den Ventilator selbsttätig ab. Abb. 34: Anschlussdose Venkon XL Diese Punkte in den nachfolgenden Verlegeplänen für Venkon XL mit elektromechanischer Regelung beachten: Die Angaben zu Leitungstypen und Leitungsverlegung unter Berücksichtigung der VDE 0100 einhalten.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.4.2 Anschluss (*C1) Allgemeine Hinweise Alle Kleinspannungsleitungen auf kürzestem Wege verlegen. Eine räumliche Trennung von Kleinspannungs- und Starkstromlei- tung, z.B. durch metallische Trennstege auf Kabelbühnen, gewähr- leisten. Falsch! Als Kleinspannungs- und Bus-Leitungen ausschließlich abge- Sternförmige Verlegung der Bus-Leitungen.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Steuersignal Spannungsversorgung Ventilantrieb Platine SmartBoard Abb. 38: Platine im Elektroanschlusskasten Schaltungsbeschreibung Geräte mit KaControl werden komplett verdrahtet und mit allen elektrischen Einbauteilen anschlussfertig ab Werk gelie- fert (außer optionales Zubehör). Die eingesetzten EC-Ventilatoren werden in der Drehzahl über ein 0-10 V DC-Signal von KaControl gesteuert. Die „intelli-...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Prüfungen vor Erstinbetriebnahme Im Zuge der Erstinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Ge- rät sicher und bestimmungsgemäß funktionieren kann. Bauliche Prüfungen Sicheren Gerätestand bzw. Befestigung prüfen.
Seite 48
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Kondensatwasseranschluss Prüfen, ob das Gerät leckagefrei an den bauseitigen Kondensatanschluss angeschlossen ist. Prüfen, ob die Abflussleitungen gereinigt und mit ausreichendem Gefälle verlegt sind. Prüfen, ob vorhandene Kondensatpumpe mit elektrischer Spannung versorgt ist.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung Bedienung elektromechanische Regelung Raumthermostat Typ 196000030155 Elektronischer Raumthermostat mit 3-Stufen-Automatikfunktion für 2- und 4-Leiter-Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputzdose in op- tisch dezentem Design einfache Bedienung über großen Drehknopf zur Temperatureinstellung mit...
Seite 50
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Klimaregler, weiß, Typ 196000148941 für 2- und 4-Leiter Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputz- dose in optisch ansprechendem Design mit 2,5“ LCD-Display und hochwer- tiger Glasoberfläche mit kapazitive Tasten LED-Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend Sprache parametrierbar deutsch oder englisch Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen mit jeweils 4 Umschaltpunkten...
Seite 51
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Klimaregler, weiß, Typ 196000148943 mit Modbus-Schnittstelle für 2- und 4-Leiter Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputz- dose in optisch ansprechendem Design mit 2,5“ LCD-Display und hochwer- tiger Glasoberfläche mit kapazitive Tasten LED-Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend Sprache parametrierbar deutsch oder englisch Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen mit jeweils 4 Umschaltpunkten...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung KaController Nachfolgende Informationen beschränken sich auf die wesentlichsten Inhalte zur Bedienung des KaControllers und dem Ka- Control-System. Weiterführende Informationen sind separat im Benutzerhandbuch KaControl SmartBoard beschrieben. 9.2.1 Funktionstasten, Anzeigeelemente Alle Menüs können über den Navigator angewählt und eingestellt werden.
Seite 53
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung KaController schwarz ohne Funktionstasten (Einknopfbedie- nung), Typ 3210006 1. Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung 2. Navigator Änderungen von Einstellungen Aufrufen der Menüs Abb. 47: KaController schwarz, Typ 3210006 Die auf dem Display dargestellten Symbole sind abhängig von der Anwendung (2-Leiter, 4-Leiter, etc.) und den eingestellten Parametern.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Wartung 10.1 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten! Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten des Geräts kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüch- tig sind und keine Gefahren für Personen bestehen.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3 Wartungsarbeiten Vor Wartungsarbeiten Revisionsklappe demontieren! Vor allen Sichtprüfungen und Wartungsarbeiten muss die Revisionsklappe demontiert werden, um das Grundgerät zugänglich zu machen. 10.3.1 Revisionsklappe öffnen Drehriegel mit Vierkant-Schlüssel um 90° drehen (Verschlussrichtung siehe Pfeil auf Drehriegel).
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Die Montage der Revisionsklappe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beim Ein- setzen der Revisionsklappe darauf achten, dass die Kugelbolzen ordnungsgemäß in das Gehäuse eingeführt werden. Abb. 52: Revisionsklappe einsetzen 10.3.2 Filter wechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Gehäusebleche! Die inneren Gehäusebleche besitzen zum Teil scharfe Kanten.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Der Tausch des Kassettenfilters ISO ePM10>50% erfolgt auf gleiche Weise wie beim Trockenschichtfilter ISO Coarse. Abb. 55: Filterpositionen 1 Trockenschichtfilter 2 Kassettenfilter ISO ISO Coarse ePM10>50% 10.3.3 Kondensatwanne reinigen Vor der Reinigung der Kondensatwanne die Revisionsklappe öffnen [} 55]. Die Schritte 1 – 3 sind nur dann notwendig, wenn eine Kondensatpumpe (optionales Zubehör) verbaut wurde.
Seite 58
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Winkelmuffe von der Kondensatwanne vorsichtig abziehen. Anschließend Schwimmerschalter auf Verschmutzung kontrollieren und ggf. reinigen. Abb. 58: Winkelmuffe abziehen Sperrzahnschraube M6x10 mit geeignetem Werkzeug aus Kondensatwannenhal- ter drehen. Abb. 59: Schraube lösen Sperrzahnschraube M6x10 mit geeignetem Werkzeug aus Kondensatwannenhal- ter drehen, dabei Kondensatwanne gegenhalten und vor Herunterfallen schüt-...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Kondensatwanne reinigen. Abb. 62: Kondensatwanne reinigen Der Einbau der Kondensatwanne erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beim Einsetzen der Kondensatwanne darauf achten, dass die Kugelbolzen ord- nungsgemäß in das Gehäuse eingeführt werden. Abb. 63: Kondensatwanne einbauen...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Laufrad reinigen, ggf. austauschen. Darauf ach- Unwucht der sich drehenden Teile ten, dass bei der Reinigung keine Wuchtklam- mern entfernt werden. Ventilator verschmutzt. Ventilator von Verunreinigungen befreien. Wärmetauscher verschmutzt.
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameterlisten KaControl 12.1 Parameterliste Venkon XL Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Venkon XL* P000 Software-Version P001 Basis-Sollwert für Sollwerteingabe ± 3K °C P002 Ein- und Ausschalthysterese Ventile K/10 Neutrale Zone im 4-Leiter-System (nur im Automatikbe-...
Seite 63
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Venkon XL* P034 Spülfunktion: Aktivierung in den Betriebsarten Zeit, die der Ventilator nach einer Betriebsartänderung auf P035 Stufe 1 läuft P036 Art der Sollwerteinstellung P037 Displayanzeige...
Venkon XL Venkon XL Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Zertifikate...
Seite 70
Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281 Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281 Venkon XL heating and cooling Heizen und Kühlen 2-pipe unit 2-Rohrsystem Model size rated,c rated,c rated,h elec Baugöße dB (A)
Seite 71
Information requirements for fan coils according to regulation (EU) No 2016/2281 Informationsanforderungen für Fan Coils gemäß Verordnung (EU) Nr. 2016/2281 Venkon XL heating and cooling Heizen und Kühlen 4-pipe unit 4-Rohrsystem Model size rated,c rated,c rated,h elec Baugöße dB (A)