Werbung
E
Verwijder de 2e keerklep (7).
Remove the 2e check valve (7).
Ausgangs-Rückfl ussverhinderer entfernen (7).
Retirez le clapet aval (7).
Quitar la segunda válvula antirretorno (7).
Rimuovere la seconda valvola di ritegno (7).
Montage/assembly/remontage/montaje/ assemblaggio
Vet de o-ringen minimaal in en werk in tegenovergestelde volgorde van
afbeelding E) naar afbeelding A).
Grease the o-rings lightly and work the other way round from picture
E) to picture A).
O-Ringe leicht einfetten und von Bild E) bis Bild A) wieder montieren .
Vérifi er et re-graisser légèrement les joints toriques, remonter les
composants en inversant les étapes (E) à (A).
Lubrique las juntas tóricas y realice el montaje en modo inverso desde
el paso E) al A).
Lubrifi care leggermente l'o-ring e rimontare seguendo a ritroso le
fi gure E) al punto A).
Reservedelensets / Spare parts kits / Ersatzteile /
Kit pièces de rechange / Kits de recambios /
Parti di ricambio (see drawing)
Module
BM015/020
6 (1e Check valve) +
O-ring/bolt cover
7 (2e Check valve) +
O-ring/bolt cover
8 (Relieve valve) +
O-ring/bolt cover + bolt M10
BM025/032
6 (1e Check valve) +
O-ring/bolt cover
7 (2e Check valve) +
O-ring/bolt cover
8 (Relieve valve) +
O-ring/bolt cover + bolt M10
BM040/050
6 (1e Check valve) +
O-ring/bolt cover
7 (2e Check valve) +
O-ring/bolt cover
8 (Relieve valve) +
O-ring/bolt cover + bolt M10
Note
Het verwijderen van de kunststof
behuizing van de onlastklep (2) is niet
voorzien.
Disassembly of the plastic housing of
the relieve valve (2) is not foreseen.
Demontage des Entlastungsgehäuses
ist nicht vorgesehen.
Le désassemblage du logement de
la soupape de décharge (2) du corps
principal (1) n'est pas prévu et autorisé.
No está previsto el desmontaje del
cuerpo de la válvula de alivio (2).
Non smontare il corpo della valvola di
sovrapressione (2).
United Kingdom, France,
Deutschland
Nederland, Italia, España
Article number
Article number
416020377
1511301
416020393
1511302
416020359
1511303
416032377
1511306
416032393
1511307
416032359
1511308
416050377
1511311
416050393
1511312
416050359
1511313
4
3
5
6
7
8
1
2
Werbung
