Watts Industries BA BM Montageanleitung

(De)Montagehandleiding terugstroombeveiliging BA BM bij reparatiekit
(Dis)Assembly instructions backfl owpreventer BA BM with repairkit
(De)Montageanleitung Waletzko Systemtrenner BA BM bei Reparaturset
Instructions de montage/démontage pour maintenance des
disconnecteur BA BM
Instrucciones de (des)montaje del desconector BA BM para kit de
reparación
Instruzioni de (s)montaggio dei disconnettori BA BM kit di riparazione
A
Verwijder de deksel (3).
Remove the top (3).
Schrauben lösen und Deckel entfernen (3).
Retirez le couverle (3) en dévissant les vis.
Quitar la cubierta (3).
Rimuovere il coperchio (3).
B
Verwijder de afstand-
houder (5).
Remove the spacer (5).
Käfi g herausnehmen (5).
Retirez l'entretoise (5).
Quitar el seguro (5).
Rimuovere il fi ltro (5).
C
Verwijder de 1e keerklep (6).
Remove the 1e check valve (6).
Eingangs-Rückfl ussverhinderer entfernen (6).
Retirez le clapet amont (6).
Quitar la primera válvula antirretorno (6).
Rimuovere la prima valvola di ritegno (6).
D
Verwijder de ontlastklep cartridge (8) met een M10 bout.
Remove the relieve valve cartridge (8) with an M10 bolt.
Entfernen des Entlastungssystems (8) mit einer M10 Gewindeschraube.
Retirez le module soupage de décharge (8), à l'aide du boulon M10 fourni
dans le kit.
Quitar la válvula de alivio (8), usando un tornillo M10.
Rimuovere il gruppo della valvola di sovrapressione (8) facendo leva con
un bullone M10.