BROTJE CG 15 R03 VW5 WZ Montageanleitung Seite 4

Índice
Sommaire
4
1. Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1 Contenido de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.3 ¿A quién va dirigido este manual? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.4 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2 Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3 Instrucciones generales de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1 Presión de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2 Presión en inyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Gasto nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1. A propos des présentes instructions . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.1 Les présentes instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Symboles utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.3 A qui s'adresse ce manuel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.4 Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1 Utilisation conforme aux fins prévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2 Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3 Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1 Pression de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2 Pression de l'injecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 Capacité thermique nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CG 15 R03 VW5 WZ
7313157-02 02.14