Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CASO DESIGN B300 VacuServe Original Bedienungsanleitung
CASO DESIGN B300 VacuServe Original Bedienungsanleitung

CASO DESIGN B300 VacuServe Original Bedienungsanleitung

Multimixer mit vakuumierfunktion
Inhaltsverzeichnis
  • 11 Operating Manual

    • General
    • Information on this Manual
    • Warning Notices
    • Limitation of Liability
    • Copyright Protection
  • 12 Safety

    • Intended Use
    • General Safety Information
    • Dangers Due to Electrical Power
    • Commissioning
    • Safety Information
    • Delivery Scope and Transport Inspection
    • Unpacking
    • Disposal of the Packaging
    • Setup Location Requirements
    • Electrical Connection
  • 13 Design and Function

    • Overview
    • Assembly
    • Rating Plate
  • 14 Operation and Handing

    • Before Initial Use
    • Use of Jar / Mixing Vessel or Blender Bottles
    • Use: Jar / Mixing Vessel
    • Use: Blender Attachment
    • Vacuum Function for the Blender Container
    • Recipes
  • 15 Cleaning and Maintenance

    • Safety Information
    • Cleaning
  • 16 Troubleshooting

    • Security Advices
  • 17 Disposal of the Old Device

  • 18 Guarantee

  • 19 Technical Data

  • 20 Mode D´emploi

    • Généralités
    • Informations Relatives à Ce Manuel
    • Avertissements de Danger
    • Limite de Responsabilités
    • Protection Intellectuelle
  • 21 Sécurité

    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurités Générales
    • Dangers du Courant Électrique
    • Danger de Mort Par Électrocution
  • 22 Mise en Service

    • Consignes de Sécurité
    • Inventaire et Contrôle de Transport
    • Déballage
    • Elimination des Emballages
    • Exigences pour L'emplacement D'utilisation
    • Raccordement Électrique
  • 23 Assemblage et Fonction

    • Vue D'ensemble
    • Montage
    • Plaque Signalétique
  • 24 Commande et Fonctionnement

    • Avant la Première Utilisation
    • Utilisation : Pichet/Récipient Mélangeur ou Bouteilles pour Boissons MIXées
    • Utilisation : Garniture de Broyage
    • Fonction Mise Sous Vide pour Bol Mixeur
  • 25 Recettes

  • 26 Nettoyage et Entretien

    • Consignes de Sécurité
    • Nettoyage
  • 27 Réparation des Pannes

    • Consignes de Sécurité
    • Résolution des Problèmes
  • 28 Elimination des Appareils Usés

  • 29 Garantie

  • 30 Caractéristiques Techniques

  • 31 Istruzione D´uso

    • In Generale
    • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
    • Indicazioni D'avvertenza
    • Limitazione Della Responsabilità
    • Tutela Dei Diritti D'autore
  • 32 Sicurezza

    • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  • 33 Messa in Funzione

    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
    • Disimballaggio
    • Smaltimento Dell'involucro
    • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
    • Connessione Elettrica
  • 34 Costruzione E Funzione

    • Panoramica
    • Assemblaggio
    • Targhetta DI Omologazione
  • 35 Costruzione E Funzione

    • Prima DI Usare L'apparecchio la Prima Volta
    • Uso: Boccale / Recipiente Mescolatore Ovvero Borracce
    • Uso: Inserto Sminuzzatore
    • Funzione DI Sottovuoto Per Recipiente Mescolatore
  • 36 Ricette

  • 37 Pulizia E Cura

    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Pulizia
  • 38 Eliminazione Malfunzionamenti

    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  • 39 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

  • 40 Garanzia

  • 41 Dati Tecnici

  • 42 Manual del Usuario

    • Generalidades
    • Información Acerca de Este Manual
    • Advertencias
    • Limitación de Responsabilidad
    • Derechos de Autor (Copyright)
  • 43 Seguridad

    • Uso Previsto
    • Instrucciones Generales de Seguridad
    • Peligro de Electrocución
  • 44 Puesta en Marcha

    • Instrucciones de Seguridad
    • Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
    • Desembalaje
    • Eliminación del Embalaje
    • Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
    • Conexión Eléctrica
  • 45 Estructura y Funciones

    • Descripción General
    • Ensamblaje
    • Placa de Especificaciones
  • 46 Operación y Funcionamiento

    • Antes del Primer Uso
    • Uso: Jarra / Vaso Mezclador O Botellas de Bebida
    • Uso: Accesorio Picador
    • Función de Vacío con Recipiente Batidor
  • 47 Recetas

  • 48 Limpieza y Conservación

    • Instrucciones de Seguridad
    • Limpieza
  • 49 Resolución de Fallas

    • Instrucciones de Seguridad
    • Indicaciones de Avería
  • 50 Eliminación del Aparato Usado

  • 51 Garantía

  • 52 Datos Técnicos

  • 53 Gebruiksaanwijzing

    • Algemeen
    • Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
    • Waarschuwingsinstructies
    • Aansprakelijkheid
    • Auteurswet
  • 54 Veiligheid

    • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Gevaar Door Elektrische Stroom
  • 55 Ingebruikname

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Leveringsomvang en Transportinspectie
    • Uitpakken
    • Verwijderen Van de Verpakking
    • Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
    • Elektrische Aansluiting
  • 56 Opbouw en Functie

    • Overzicht
    • Montage
    • Typeplaatje
  • 57 Bediening en Gebruik

    • Voor de Ingebruikname
    • Gebruik. Kruik / Mixbak Resp. MIX-Drinkflessen
    • Gebruik: Maal-Opzetstuk
    • Vacuümfunctie Voor de Mixbak
  • 58 Recepten

  • 59 Reiniging en Onderhoud

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Reiniging
  • 60 Storingen Verhelpen

    • Storingen
  • 61 Afvoer Van Het Oude Apparaat

  • 62 Garantie

  • 63 Technische Gegevens

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Original-Bedienungsanleitung
Multimixer mit Vakuumierfunktion
B300 VacuServe
Artikel-Nr.3608
1
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN B300 VacuServe

  • Seite 1 Original-Bedienungsanleitung Multimixer mit Vakuumierfunktion B300 VacuServe Artikel-Nr.3608...
  • Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 3608 27-03-2018 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich. ©...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung ..................9 Allgemeines ....................... 9 Informationen zu dieser Anleitung ..............9 Warnhinweise ....................9 Haftungsbeschränkung .................. 10 Urheberschutz ....................10 Sicherheit......................10 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 11 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............11 Gefahr durch elektrischen Strom ..............14 Inbetriebnahme ....................15 Sicherheitshinweise ..................
  • Seite 9: Bedienungsanleitung

    Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihre B300 VacuServe dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
  • Seite 10: Haftungsbeschränkung

    Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern.
  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen Räumen zum  Mixen von Smoothies, Drinks und Ähnlichem  Vakuumieren der mitgelieferten Mix-Trinkflaschen / des Kruges  Zerkleinern von Nüssen mit dem Zerkleinereraufsatz bestimmt. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise: - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros, und anderen gewerblichen Bereichen;...
  • Seite 12 ► Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ►...
  • Seite 13 ► Alle Zubehörteile sind nicht für die Nutzung in der Mikrowelle geeignet. ► Reinigen Sie den Motorblock, die Deckel der Mix- Trinkflaschen, den Deckel des Kruges, die 4-fach Klingenbasis, die 2-fach Klingenbasis, die Neophrenhülle sowie die Hand-Pumpe nicht in der Spülmaschine. ►...
  • Seite 14: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    ► Befüllen Sie die Mix-Trinkflasche maximal bis zur 400 ml / 600 ml Markierung. Befüllen Sie den Krug maximal bis zur 750 ml Markierung. Befüllen Sie den Zerkleinerer-Aufsatz maximal bis zur MAX-Markierung. ► Bei stark schäumenden Zutaten füllen Sie bitte weniger ein. ►...
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Die B300 VacuServe wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:  2 Mix-Trinkflaschen (400 ml / 600 ml)  Zerkleinerer-Aufsatz  Deckel für Mix-Trinkflaschen ...
  • Seite 16: Anforderungen An Den Aufstellort

    3.5 Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:  Das Gerät muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden.  Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.  Halten Sie das Gerät von Hitze, Feuchtigkeit und direkter Sonneinstrahlung fern. ...
  • Seite 17: Aufbau Und Funktion

    4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes. 4.1 Übersicht 1 Mittelteil des Deckels des Kruges 2 Deckel des Kruges / Mixgefäßes 3 Krug / Mixgefäß 4 4-fach Klingenbasis 5 Motorblock 6 Drehregler 7 Vakuum-Einheit...
  • Seite 18 8 Deckel der Mix-Trinkflaschen 9 Mix-Trinkflasche 600 ml 10 Mix-Trinkflasche 400 ml 11 Zerkleinerer-Aufsatz 12 2-fach Klingenbasis 13 Hand-Pumpe 14 Neophrenhülle für 600 ml Mix-Trinkflasche...
  • Seite 19: Zusammenbau

    4.2 Zusammenbau 4-fach-Klingenbasis auf Krug/Mixgefäß oder Mix-Trinkflaschen setzen und im Uhrzeigersinn festdrehen. Krug / Mix-Trinkflaschen umdrehen und die gewünschten Lebensmittel + Trinkwasser einfüllen. Krug: Mittelteil des Deckels in den Deckel einsetzen und im Uhrzeitersinn festdrehen, bis der Mittelteil einrastet. Deckel auf den Krug / Mixgefäß setzen, siehe Foto A und gegen den Uhrzeigersinn festdrehen, siehe Position Foto B.
  • Seite 20: Typenschild

    Oder Mix-Trinkflasche mit Deckel und Klingenbasis auf den Motorblock platzieren, so dass   über dem Symbol) platziert ist im Uhrzeigersinn festdrehen bis sich über .Symbol befindet. Zerkleiner-Aufsatz mit gewünschen Lebensmitteln füllen, dann 2-fach-Klingenbasis aufsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen, auf den Motorblock platzieren, so dass ...
  • Seite 21: Gebrauch: Zerkleinerer-Aufsatz

    Mixen Drehen Sie den Drehknopf auf Stufe 1 oder 2 bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Funktion P (Pulse). Drehen Sie den Drehknopf auf die Position P bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Das Gerät arbeitet solange Sie den Drehknopf in der Position P halten. Entnehmen Sie die gemixten Lebensmittel.
  • Seite 22: Vakuum-Funktion Für Mix-Behälter

    Drehen Sie den Drehknopf auf auf Stufe 1 oder 2 bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Funktion P (Pulse). Drehen Sie den Drehknopf auf die Position P bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Das Gerät arbeitet solange Sie den Drehknopf in der Position P halten. Entnehmen Sie die gemixten Lebensmittel.
  • Seite 23 Die Vakuum-Einheit V2 auf die Aufnahme V1 drücken, um die Pumpe zu aktivieren V3 Vakuum-Ventil im Mittelteil des Deckels des Kruges V4 Vakuum-Ventil im kleinen Deckel der Mix-Trinkflaschen...
  • Seite 24 Den kleinen Deckel V5 der Mix-Trinkflasche öffnen und die Vakuum-Einheit V2 auf das Vakuum-Ventil drücken Oder: Die Vakuum-Einheit V2 auf das Ventil im Mittelteil des Deckels des Kruges drücken...
  • Seite 25: Rezepte

    Das Gerät vakuumiert automatisch und beendet den Vorgang sobald der Vakuumier- Prozess abgeschlossen ist. ► Die Vakuum-Einheit ist ausschließlich für das Vakuumieren des mitgelieferten Kruges / der Mix- Trinkflaschen geeignet. Es besteht Verletzungsgefahr. Das Gerät könnte beschädigt werden. ► Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Vakuum- Vorgang stoppen möchten.
  • Seite 26: Reinigung Und Pflege

    Classic green Smoothie Pfirisch-Beeren-Smoothie 1 Handvoll Blattspinat 120 g Erdbeer Joghurt 1/2 Banane, 1/2 süßer Apfel 40 g Pfirsche ½ weiche Avocado 40 g Erdbeeren Bananen Spinat Smoothie Blaubeer Smoothie 1 Banane, 50 g Salatgurke 50 g gefrorene Blaubeern 50 g Spinat 40 ml fettarme Milch Nach Wunsch Kresse oder Sprossen 40 g Vanillejoghurt...
  • Seite 27: Reinigung

    6.2 Reinigung Mix-Trinkflaschen, Zerkleinerer-Aufsatz, Krug/Mixgefäß: Spülen Sie Mix-Trinkflaschen, Zerkleiner-Aufsatz sowie den Krug mit Wasser und etwas Spülmittel. Sie können auch Wasser mit etwas Spülmittel (1 Tropfen) für 10 Sekunden mixen – Spülen Sie danach Krug/Mix-Trinkflasche/Zerkleinerer-Aufsatz aus und lassen Sie alles trocknen, bevor Sie das Gerät verstauen. Alternativ können Sie Krug, Mix-Trinkflaschen, Zerkleinerer-Aufsatz ohne Deckel sowie ohne Klingenbasis auch in der Spülmaschine reinigen.
  • Seite 28: Entsorgung Des Altgerätes

    Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt Das Gerät vibriert unnormal oder zusammengebaut ist. gibt ungewöhnliche Geräusche von sich. Ziehen Sie den Netzstecker. Prüfen Sie, dass das Flüssigkeit tritt während Gerät korrekt zusammengebaut ist. Gebrauch aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Klingen blockieren.
  • Seite 29: Technische Daten

    14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät B300 VacuServe Modell ABC-015-1 Artikel-Nr. 3608...

Inhaltsverzeichnis