Color Kinetics Vaya serie Installationsanweisungen Seite 9

8 Use tie wraps to dress cable to underside of the mounting arm
Utilisez des attaches autobloquantes pour acheminer le câble jusqu'à la partie inférieure du bras de montage
Utiliza bridas para pasar el cable por la parte inferior del brazo de montaje
Utilizzare delle fascette per fissare il cavo lungo la parte inferiore del braccio di montaggio
Gebruik kabelbinders om de kabel aan de onderkant van de arm te bevestigen
Verwenden Sie Kabelbinder, um das Kabel an der Unterseite des Tragarms zu befestigen
タイラップを使用してケーブルを取付アームの下にまとめます
使用束线带将电缆放置于安装臂的底部
Connect luminaires
9
Connectez les luminaires
Conecta las luminarias
Collegare gli apparecchi per illuminazione
Sluit de armaturen aan
Leuchten anschließen
照明器具を接続
连接灯具
D
Reportez-vous aux instructions d'installation livrées avec le luminaire pour effectuer les procédures de câblage
Consulta las instrucciones de instalación enviadas con la luminaria para completar los procedimientos de cableado
Fare riferimento alle istruzioni di installazione fornite con l'apparecchio per completare la procedura di cablaggio
Raadpleeg de meegeleverde installatie-instructies om de bekabeling van de armatuur te voltooien
Beachten Sie die mit der Leuchte gelieferten Installationsanweisungen, um die Verkabelungsarbeiten abzuschließen
配線手順を完了するには、 照明器具に同梱されていた設置手順書をお読みください
请参阅与灯具一同提供的安装说明，完成布线过程
Refer to installation instructions shipped with the luminaire to complete wiring procedures
Architectural Mounting Arm Installation Instruction
9