Seite 1
HA101 GATEWAY ZENTRALE STEUEREINHEIT BEDIENUNGSANLEITUNG SCHWAIGER HOME...
Seite 2
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Schwaiger Produktes HA101. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung. ACHTUNG ! Hinweis zum Hinzufügen eines neuen Gateways: Bitte nutzen Sie das Passwort und die Security ID auf der vorletzten Seite Ihres Benutzerhandbuchs, um das Gateway Ihrem Benutzerkonto hinzuzufügen.
Anschließend finden Sie nützliche Hinweise für den Betrieb. 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Schwaiger HOME4YOU Gateway be- nutzen, lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um potenzielle Gefahren zu vermeiden: 1. Lesen Sie aufmerksam die Anweisungen und befolgen Sie die Vorsichtsmaß- Alle stromführenden Geräte müssen von...
2. HA101 GATEWAY Das Gateway HA101 ist die Steuerzentrale, die die HA-Funktionen (Hausauto- matisierung) unterstützt. Das Gateway kann alle Hausautomatisierungsgeräte im Heim des Benutzers steuern, wie etwa Alarme, Sensoren, Temperaturkontrollsys- teme usw. Das Gateway steuert Geräte, die eines der folgenden Kommunikations- protokolle unterstützen: Z-Wave, ZigBee und IP.
3. PRODUKTBESCHREIBUNG Schwaiger Home4You ist eine Komplettlösung für intelligentes Wohnen, die verschiedene Kommunikationswege für die Gerätesteuerung unterstützt. Über Cloud-Dienstleistungen und benutzerfreundliche Steuerung der mobilen An- wendungen wird Zugriff auf das heimische System gewährt. Cloud Netzwerkübersicht von Schwaiger Home Wichtiger Hinweis! Die Schwaiger Applikation wird ständig weiterentwickelt und...
4. INBETRIEBNAHME 4.1 Gateway installieren Sie können Ihr Gateway in einfachen Schritten in Betrieb nehmen: Variante 1: Verbindung per Netzwerkkabel Verbinden Sie das Gateway über das beiliegende Netzwerkkabel mit Ihrem Heim- netzwerk-Router. Stecken Sie das Gateway in die Steckdose. Variante 1...
Seite 8
Wählen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC das WLAN des Gateways aus. Es beginnt mit «Schwaiger...» Starten Sie einen Browser und geben Sie die IP-Adresse «192.168.0.1» ein. Wählen Sie auf der linken Seite des Browserfensters den Button «Wifi Konfigu- ration».
4.2 Gateway mit App verbinden Installieren Sie die Schwaiger App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Die Schwaiger App steht in den Apple- und Google-App-Stores zum Download bereit. SCHWAIGER App gratis download unter oder 1. Starten Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto. Bestätigen Sie den Aktivierungslink, der Ihnen per Mail zugesendet wird (Bitte schauen Sie auch im Spam-Ordner nach), und loggen Sie sich in der App ein.
5. SMART HOME GERÄTE HINZUFÜGEN UND STEUERN Sie können nun Geräte unterschiedlicher Hersteller mit Ihrem Gateway verbinden. Das Schwaiger Smart Home Gateway unterstützt zurzeit eine Auswahl von Smart Home Geräten mit den Funkstandards Z-Wave, Zigbee und IP. aktuelle Liste bevorzugt unterstützten...
Seite 11
Jetzt öffnet sich das Netzwerk des Gateways und es sucht neue Geräte. Die Ga- teway-LED 1 und 2 leuchten auf. Aus Sicherheitsgründen ist das Netzwerk des Gateways nur für drei Minuten geöffnet. Die App zeigt die verbleibende Zeit als Countdown an. Bringen Sie jetzt das Gerät in den Einbindungsmodus.
über das Symbol die «Gerätedetails» aufrufen. Auch hier lassen sich Name und Standort des Geräts ändern. 7. GRUNDFUNKTIONEN DER APP Die Schwaiger App bietet Ihnen alle notwendigen Steuerungsfunktionen für Ihr Smart Home. Sie können mit der App: 1. Geräte manuell oder über EasyPro steuern (Gruppenfunktion) 2.
7.1 Geräte steuern Alle Smart Home Geräte, die Sie Ihrem Gateway hinzugefügt haben, können Sie sowohl über ihren Standort, wie auch über ihre Gerätekategorie in der App finden und bedienen: 1. Nach Standort («Räume») 2. Nach Gerätekategorie («Typ»). 3. Nach Gerätegruppe («EasyPro»). Sobald ein neues Gerät zum Smart Home Sys- tem hinzugefügt wird, prüft das Gateway automatisch, ob die entsprechende EasyPro Funktion auch der ausgewählten Etage/Raum hinzugefügt werden...
7.2.1 Neue Regel erstellen Bitte folgen Sie den nächsten Schritten, um eine neue Regel zu erstellen: 1. Wählen Sie die Option Regeln aus dem Hauptmenü der Applikation aus. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Neue Regel hinzufügen“. 3. Im nächsten Schritt sollten Sie in der Regel ein neues (oder mehrere) Geräte bzw.
Seite 16
4. Falls Sie einen Geräteauslöser (oder Trigger) erstellen möchten, folgen Sie bitte den nächsten Schritten: Tippen Sie auf die Schaltfläche Geräte. b. Wählen Sie im Dialogfeld Geräte-Trigger das Gerät aus, das Sie als Trigger hinzufügen möchten (Sie können das Gerät nach seinem Standort oder nach Typ auswählen).
Seite 17
Wenn Sie mehrere Geräteauslöser erstellen möchten, folgen Sie bitte Schritt 4. 5. Wenn Sie einen Zeittrigger erstellen möchten, folgen Sie bitte den nächsten Schritten: Tippen Sie auf die Schaltfläche Zeit. b. Wählen Sie im Zeitauslöserdialog den Zeitpunkt, zu dem die Regel aktiv sein soll.
6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5 und verwenden Sie die logischen Ver- knüpfungen UND/ODER (rechte obere Ecke), um mehrere Trigger zu kombi- nieren (z.B. eine Aktion definieren, „wenn die Bewegung erkannt wird UND die Lichtintensität weniger als 50 ist”. 7.
Seite 19
Mehrere Status sind hier immer mit «und» verknüpft. Nachdem Sie alle Status gesetzt haben, tippen Sie auf die Schaltfläche «WEITER», um zum nächsten Schritt zu gelangen. Hinweis: Die vier Tageszeiten-Status «Sonnenaufgang», «Tag», «Sonnen- untergang» und «Nacht» werden automatisch vom System gesteuert. «Sonnenaufgang»...
7.2.3 Aktionen (DANN) Die Aktionen sind der «…, DANN soll jenes passieren»-Teil der Regel. Sie geben vor, was passiert, wenn die Regel ausgeführt wird. Dies wird als Aktion in einem Aktionsset eingestellt. Es gibt vier verschiedene Arten von Aktionen: 1. Geräteaktionen: Schaltet zum Beispiel ein bestimmtes Gerät ein oder aus. 2.
Namen, mit der Sie die Regel leicht wiedererkennen. 8. SPRACHSTEUERUNG Sie können Ihr Schwaiger Smart Home auch per Sprache steuern. Wir unterstüt- zen die Sprachdienste von Google Assistant und Amazon Alexa. Voraussetzung dafür ist, dass Sie ein Konto bei einem dieser Sprachdienstleister haben und Ihr Schwaiger Smart Home Konto damit verknüpfen.
Sie dieses von der Applikation. Um Ihr Smart Home Konto komplett zu löschen, senden Sie uns einfach eine E-Mail an homeautomation@schwaiger.de Wenn das Gateway nach dem Zurücksetzen wieder online geht (WLAN oder LAN) wird automatisch ein Update auf die neueste Software durchgeführt.
10. HA101 TASTENBELEGUNG Das Gateway HA101 verfügt über 3 Tasten (durchnummeriert), denen jeweils eine LED-Leuchte zugeordnet ist. Durch langes gedrückt halten der Tasten werden bes- timmte Funktionen aktiviert. Jeder Taste ist eine spezielle Funktion zugeordnet. • Taste 1: Verwaltung des Z-Wave-Netzwerks •...
11. TECHNISCHE DATEN DES GATEWAY Funkstandards Z-Wave plus (868,42 MHz) ZigBee (2405 – 2480 MHz) IP (WLAN und Ethernet) Reichweite Bis zu 15 m Betriebstemperatur 0 – 40 °C Schutzklasse IP20 Stromversorgung ~ 110 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, 0.6 A Stromverbrauch <...
Surname Straße / Street PLZ und Ort / Postal code and city Telefon mit Vorwahl / Telephone with area code Modell / Article: HA101 Unterschrift des Käufers / Buyer’s signature Service-Adresse: Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Service-Hotline: +49 9101 702-199 Internet &...
Seite 26
Fehlerangabe / Error information: Bitte beachten: • Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung haben, kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden. Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollständig aus- gefüllt mit beizulegen. • Die Garantie und Gewährleistung bezieht sich nur auf solche Mängel, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurück- zuführen sind.
Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagen- typ der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist un- ter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de Entsorgungshinweis für Verpackungen...
HERSTELLERINFORMATION Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler Ihnen nicht weiterhelfen können, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support. Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Hotline: +49 (0) 9101 702-199 www.schwaiger.de homeautomation@schwaiger.de Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr...