Seite 14
1. Einlegen der Batterien Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 2 AAA-Batterien 1,5V ein und beachten Sie dabei die +/- Polarität. Online-Programmierung 1. Beachten Sie die Marke und das Modell des Geräts, das Sie steuern möchten. 2. Verbinden Sie Sich mit www.gbs-elettronica.it/universal und folgen Sie der einfachen Anleitung. Wenn es nicht möglich ist, eine Verbindung zum Internet herzustellen, folgen Sie bitte einer der hier beschriebenen Anweisungen. Direkte Programmierung Suchen Sie die Marke des Geräts, das Sie kontrollieren wollen, in der Liste, die Sie hier in dieser Anleitung finden (wenn Sie die Marke nicht finden können, benutzen Sie den automatischen Suchlauf). 1. Drücken Sie die , oder die Taste, die Sie programmieren möchten. Dann leuchtet das LED-Licht der Taste, die Sie gedrückt haben, auf. 2. Drücken Sie gleichzeitig auf die und die Taste und lassen Sie sie anschließend wieder los. Dann leuchtet das LED-Licht durchgehend auf. 3. Geben Sie den ersten Code ein, der zu der Marke der zu programmierenden Vorrichtung passt. Wenn das LED-Licht dreimal blinkt, bedeutet das, dass der Code korrekt eingegeben wurde. Wenn das LED-Licht einmal lange blinkt und dann durchgehend leuchtet, geben Sie den Code erneut ein, oder geben Sie den nächsten Code auf der Liste ein. 4. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Wenn nicht alles wie gewünscht funktioniert, versuchen Sie den nächsten Code oder starten Sie den automatischen Suchlauf. Automatischer Suchlauf 1.Schalten Sie das zu steuernde Gerät, das TV-Gerät oder den Decoder, ein und richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät.
Seite 15
5.Drücken Sie die Taste, um zu überprüfen, dass sich das Gerät wieder einschalten lässt (in manchen Fällen müssen Sie die Taste 1 drücken, um das Fernsehgerät einzuschalten). Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, drücken Sie die Taste und versuchen Sie erneut, das Gerät einzuschalten. 6.Probieren Sie die anderen Tasten, außer , un .Wenn der Code, den Sie gefunden haben, richtig funktioniert, drücken Sie die Taste , oder drücken Sie die Taste , um es mit dem automatischen Suchlauf zu versuchen. Hinweis: Der automatische Suchlauf kann unterschiedlich lange dauern. In einigen Fällen kann er sogar 60 Minuten brauchen. Manueller Suchlauf 1.Schalten Sie das zu steuernde Gerät, das TV-Gerät oder den Decoder, ein und richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. 2.Drücken Sie die , . oder die Taste, die Sie programmieren möchten. Dann leuchtet das LED-Licht der Taste, die Sie gedrückt haben, auf. 3.Drücken Sie gleichzeitig auf die und die Taste und lassen Sie anschließend wieder los. Dann leuchtet das LED-Licht durchgehend auf.
Seite 16
Lautstärkenschleife Diese Funktion ermöglicht es, die Lautstärke einer Vorrichtung zu ändern, während die anderen Tasten die Funktionen der anderen Vorrichtung steuern. Z. B. wenn Sie die TV-Lautstärke verändern wollen, während Sie über die anderen Tasten der Fernbedienung den Decoder oder den DVD-Player steuern. 1.Drücken Sie die oder die oder die Taste, um das Gerät zu wählen, auf dem Sie die Lautstärkenschleife einstellen möchten. Dann leuchtet das LED-Licht der Taste, die Sie gedrückt haben, auf. 2.Drücken Sie gleichzeitig die und die Taste, und lassen Sie sie anschließend wieder los. Dann leuchtet das LED-Licht durchgehend auf. 3.Geben Sie den Code ein. Das LED- Licht blinkt dann dreimal kurz auf, um die Eingabe zu bestätigen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu deaktivieren: 1.Drücken Sie gleichzeitig die und die Taste, und lassen Sie sie anschließend wieder los. Dann leuchtet das LED-Licht durchgehend auf. 2.Geben Sie den Code ein. Das LED- Licht blinkt dann dreimal kurz auf, um die Eingabe zu bestätigen. Gleichzeitiges ein/ausschalten mehrerer Geräte Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die in der Fernbedienung gespeicherten Geräte ein/ auszuschalten, indem Sie einmal auf die Taste drücken, wie hier in diesem Beispiel gezeigt: Gleichzeitiges ein/ausschalten des Fernsehers und des Decoders durch einmaliges Drücken der Taste 1. 1.rücken Sie gleichzeitig die und die Taste...
Seite 17
bestätigen. Ein/ausschalten des Fernsehers wenn Sie benutzen und gleichzeitiges ein/ausschalten des Fernsehers und des DVD-Players, wenn Sie benutzen 1.Drücken Sie die Taste. Dann leuchtet das LED- Licht der Taste, die Sie gedrückt haben, auf. 2.Drücken Sie gleichzeitig auf die und die Taste und lassen Sie anschließend wieder los. Dann leuchtet das LED-Licht durchgehend auf. 3.Geben Sie den Code ein. Das LED- Licht blinkt dann dreimal kurz auf, um die Eingabe zu bestätigen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu deaktivieren: 1.Drücken Sie gleichzeitig auf die und die Taste und lassen Sie anschließend wieder los. Dann leuchtet das LED-Licht durchgehend auf. 2.Geben Sie den Code ein. Das LED- Licht blinkt dann dreimal kurz auf, um die Eingabe zu bestätigen.
Seite 54
codici - codes - códigos Κωδiκοί - koder - Kody kódok - КодЬІ - codului IT - Di seguito i codici delle principali marche del mercato. Per tutte le altre marche collegarsi al sito web www.gbs-elettronica.it/universal e seguire le istruzioni a video. UK - Following the codes of the main brands in the market. For all the other brands, please visit the website www.gbs-elettronica.it/universal and follow the instructions on screen. FR - Ensuite les codes des principales marques dans le marché. Pour toutes les autres marques visitez le site web www.gbs-elettronica.it/ universal et suivez les notices à vidéo. ES - Seguidamente los códigos de las principales marcas en el mercado. Para las demás marcas visiten el sitio web www.gbs-elettronica.it/universal y sigan las instrucciones a video. PT - Seguidamente os códigos das principais marcas no mercado. Para todas as demáis marcas visite o sitio web www.gbs-elettronica.it/universal e siga as instruções a video. DE - Nachfolgend finden Sie die Codes der wichtigsten Marken auf dem Markt. Für alle andere Marken gehen Sie auf die Website www.gbs-elettronica.it/universal und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.