Seite 1
Original Betriebsanleitung TS250C 10"Grauguss Präzisionstischkreissäge mit Schiebeschlitten und rechter Tischverbreiterung Version 3.0 Jänner 2013 Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter www.recordpower.info Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen Rechte werden davon nicht betroffen.
Nutzungsbedingungen Symbolerklärung Seite 3 Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise Seite 4 Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Tischkreissägen Seite 5 Record Power Garantie Seite 8 EG Konformitätserklärung Seite 36 Bedienungsanleitung 1. Identifizierung der Transportboxen Seite 9 2. Lernen Sie Ihre Tischkreissäge kennen Seite 10 3.
Symbolerklärung DIE UNTEN DARGESTELLTEN SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNGEN KÖNNEN IM GESAMTEN HANDBUCH IN BETRACHT KOMMEN. BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE ENTSPRECHENDEN MASSNAHMEN ERGREIFEN, WO IMMER DIE WARNHINWEISE VERWENDET WERDEN. Verbindliche Anweisungen Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen in diesem • Bedingt durch die Art der Konstruktion einiger Maschinen, können diese Handbuch sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt montieren, einen hohen Schwerpunkt haben, welches diese instabil macht, wenn installieren und verwenden.
Seite 5
Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise 11. Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse am Arbeitsplatz 17. Einsatz im Freien • Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder feuchten Bedingungen aus. • Ihre Maschine sollte nicht im Freien verwendet werden. 18. Verlängerungskabel • Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet und stellen Sie sicher, dass künstliche Beleuchtung zur Verfügung steht, wenn nicht genügend •...
Seite 6
Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise 25. Anschließen einer Staubabsaugung 28. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber • Verwenden Sie immer eine Staubabsaugung. Die Absaugung sollte • Einwandfrei gewartete Schneidwerkzeuge lassen sich leichter handhaben geeignete Abmessung und Leistung für die Maschine haben, an und laufen weniger fest.
Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Tischkreissägen Sicheres Arbeiten Während der Arbeit: • Vermeide seitlichen Druck auf das Sägeblatt. 1. Mache dich mit deiner Maschine vertraut • Arbeiten mit der Kreissäge hat schon viele seriöse Unfälle verursacht. Viele • Beachte beim Schneiden von Holz mit vermehrter Verschmutzung oder davon sind der Verlust von Fingern durch unvollständige Verwendung Rissen, dass der Rückschlag besonders stark sein kann.
Record Power Garantie “Produkte” bezieht sich auf die Produkte, welche von Record Power unter Einhaltung dieser Allgemeine Bedingungen verkauft werden; 2 Verfahren im Schadensfall “Record Power” ist eine GmbH mit der Firmen - Registrierungsnummer Zunächst wenden Sie sich bitte an den autorisierten Vertragshändler, 4804158, und die registrierte Firmenadresse lautet: Centenary House, der Ihnen das Produkt geliefert hat.
1. Identifizierung der Transportboxen Vor der Montage Es wird empfohlen, vor dem Auspacken reichlich Papierhandtücher oder Stofftücher bereitzulegen, um den Rostschutz von den Teilen zu entfernen. Lieferumfang: 1. TS250C Tischkreissäge 2. Schiebetisch 3.TS200-E-MK2 Rechte Tischverbreiterung (optionales Zubehör) 4. TS250C-W Fahrvorrichtung (optionales Zubehör)
2. Lernen Sie Ihre Tischkreissäge kennen Absaugschlauch Schaltereinheit Sägeblatt Erweiterungstisch Kronenschutz Blattneigung Parallelanschlag Schrankbasis Haupttisch Schiebetisch Blatthebe- und Senkvorrichtung Längenanschlag 3. Technische Daten Sägeblattabmessungen: 250 mm Sägeblattbohrung: 30 mm Sägeblattgeschwindigkeit: 4000 U/min Maximale Breite (Blatt bis Anschlag) : 600 mm Tischhöhe: 890 mm Maximale Schnitttiefe mit 250mm Bandsägeblatt: 80 mm auf 90º...
4. Montage der Sägeenheit 1. Schiebetisch 2. Rückplatte 3. Linke Platte 4. Frontplatte 5. Rechte Platte 6. Skala 7. Vorderschiene 8. Anschlagsitz 9. Parallelanschlag 10. Tischvergrößerung 11. Absaugschlauchstütze 12. Hauptsägeeinheit 13. Sägeblattschutz 14. Hintere Tischverlängrung Geräuschpegel Der Absaugschlauch muss so positioniert sein, dass er den Bediener Die Geräuschmessungen, in Arbeitsposition und während der Bedienung, während der Arbeit nicht behindert.
4. Montage der Sägeenheit 4.1 Montage des Handrads Abb. 4.1 Bringen Sie das Handrad für das Heben und Senken des Sägeblatts mit einem Sechskantschlüssel an. Abb. 4.1 4.2 Montage des Absaugschlauchs Abb. 4.2 1. Lösen Sie den Absaugschlauch von der Unterseite der Hauptsägeeinheit und führen Sie ihn durch die Absaugbohrung an der Seite der Maschine.
4. Montage der Sägeenheit 4.3 Montage des Gehäusegestells – Abb. 4.5 Abb. 4.5 Benötigtes Werkzeug: 10mm & 13mm Maulschlüssel Montieren Sie die vier Platten A, B, C und D wie abgebildet, indem Sie M6 x 15 mm Schrauben, M6 Unterlegscheiben und M6 Muttern verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die Vorderplatte (A) und die Hinterplatte (C) richtig identifiziert und positioniert sind.
Seite 14
4. Montage der Sägeenheit Überprüfen der Höhe Abb. 4.9 Platzieren Sie ein Lineal über den Hauptschiebetisch und den Graugusstisch um die Höhe zu überprüfen, Abb. 4.8. Der Schiebetisch sollte um 0.2 oder 0.3 mm höher als der Haupttisch sein. Wenn Justierungen nötig sind, gehen Sie wie folgt vor: •...
4. Montage der Sägeenheit 4.6 Montage der optionalen rechten Tischverbreiterung Abb. 4.13 Wenn Sie die optionale Tischvergrößerung montieren, gehen Sie wie folgt vor. 1. Nehmen Sie die 4 Sechskantbolzen und Unterlegscheiben und drehen Sie sie in die Bohrungen an der rechten Seite des Haupttischs. Lassen Sie einen Abstand von ungefähr 10 mm zwischen den Unterlegscheiben und dem Tisch, Abb.
Seite 16
4. Montage der Sägeenheit 4.7 Montieren der Kronenabdeckung Abb. 4.17 Haken Sie die Kronenabdeckung in die Nut über dem Spaltkeil, Abb. 4.17, und sichern Sie sie, Abb. 4.18. Abb. 4.18...
5. Montage des Parallelanschlags 5.5 Montage des Parallelanschlags Abb. 5.4 Schieben Sie den Parallelanschlag auf den Anschlagträger und ziehen Sie die Aufnahmen an. Drehen Sie den Stellknauf ein um die Position des Anschlags auf der Schiene zu sichern, Abb. 5.4. Der Anschlag kann in T-Steckplatz aufrechter Stellung verwendet werden wie abgebildet, oder am Träger befestigt werden indem der andere „T“-Schlitz verwendet wird um ein...
6. Endmontage Montage des Absaugschlauchs an der Kronenabdeckung Abb. 6.1 1. Montieren Sie die Schlauchstütze in dem U-Teil dass an der hinteren Ecke des Tischs oder der Tischverlängerung angebracht werden kann, Abb. 6.1. U-Teil Schlauchstütze 2. Montieren Sie ein Ende des Schlauchs an die Kronenabdeckung, Abb. 6.2 Abb.
7. Bedienung und Sägepraxis Grundlegende Prinzipien der Tischkreissägen Abb. 7.1 • Das Sägeblatt rotiert auf einer Spindel und bricht mit einem durchlaufenden Schlag durch das Holz, Abb. 7.1. • Schieben Sie das Werkstück langsam gegen das Sägeblatt, Abb. 7.1. Lassen Sie das Sägeblatt schneiden; es ist nicht nötig, das Material stark zu schieben.
Auswahl des Sägeblatts zu befassen. Es gibt eine breite Palette an Typen, und das richtige Blatt ist wichtig für das jeweilige Projekt. Die TS250C wird mit einem hochwertigen Allzweckblatt geliefert, aber für spezielle Anwendungen können Sägeblätter mit anderen Zahnungen...
Seite 22
7. Bedienung und Sägepraxis Werkstückstützung Eine gute Stützung des Werkstücks ist bei Arbeiten mit einer Tischkreissäge Abb. 7.7A grundlegend. Es sollten immer zusätzliche Stützen verwendet werden, wenn das Werkstück über den Tisch hinausragt. Rollständer sind ideal dafür und sollten am Einschub- und Ausschubende der Maschine platziert werden. Während des Sägens sollten ein Parallelanschlag, Queranschlag oder Gehrungsanschlag verwendet werden um das Werkstück zu stützen, Abb.
Seite 23
Rückschläge weit weniger wahrscheinlich sind da das Holz nicht Werkstück in das sich nach oben bewegende Blatt geschoben wird. Schiebetisch Abb. 7.11 Die TS250C ist mit einer Schiebetischfunktion ausgestattet, die ideal für Querschnitte von kleinen Werkstücken ist und genaue wiederholte Schnitte Spaltkeil einfach und sicher durchführen lässt. Zusatzanschlag Es muss hierfür auf den Gehrungsanschlag geachtet werden, Abb.
Filtration. Record Power Staubabsauganlagen CGV286-WALL CamVac Serie Absauganlage für Wandmontage Folgend finden Sie eine Übersicht des Record Power Angebots. Besuchen Sie 150 Liter Behältervolumen, 1 kW Motor einzeln oder doppelt, 0.5 Mikron Ihren Händler oder unsere Internetpräsenz für weitere Details.
9. Wartung Abb. 9.5 Abb. 9.1 Achtung: Bevor Sie jegliche Wartungsarbeiten durchführen, vergewissern Sie sich dass die Maschine isoliert und von der Stromversorgung getrennt ist. Die Zähne des Sägeblatts sind scharf, weswegen bei dem Umgang immer Schutzhandschuhe Feststellschraube getragen werden sollten. Austauschen des Sägeblatts 1.Um das Sägeblatt auszutauschen, entfernen Abb.
Seite 26
9. Wartung Bitte beachten Sie: Um die Abb. 9.8A Abb. 9.9 Riemenspannung des Motors zu justieren, kann es nötig sein die Tische zu entfernen um an das Innere der Bolzen 1 Sägeeinheit zu gelangen. Spannen des Riemens 1. Um den Riemen zu spannen müssen die drei Montagebolzen des Motors gelöst werden, Abb.
Schaltplan und elektrische Anschlüsse Maschinen, die zur Verwendung in Großbritannien geliefert werden, sind mit 230 V Maschinen werden mit einem blauen 3- poligen Stecker ausgestattet. einem 3- poligen Stecker gemäß BS1363, mit einer Sicherung gemäß BS1362 Die Verdrahtung für diesen Steckertyp werden die gleichen sein, wie oben und mit der angemessenen Stromstärke der Maschine ausgestattet.
Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Tel: +44 (0) 1246 571 020 Fax: +44 (0) 1246 571 030 www.recordpower.co.uk Um ein Produkt zu registrieren und Ihren nächsten Händler zu finden, besuchen Sie recordpower.info...