Verwandte Anleitungen für Sennheiser EKP AVX
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser EKP AVX
- Seite 1 Technische Daten Technische specificaties Specifications Caractéristiques techniques Dati tecnici Especificaciones técnicas Dados técnicos VX_105x297.indb 1 23.02.2015 11:48:10...
- Seite 2 EKP AVX SKM AVX/SKM AVX-S SK AVX VX_105x297.indb 2 23.02.2015 11:48:11...
-
Seite 3: Technische Daten
Luftfeuchte max. 95 % Temperaturbereich* im Betrieb: –10 °C bis +55 °C Lagerung: –20 °C bis +70 °C * Die Batterie-Eigenschaften beeinflussen diesen Temperaturbereich EKP AVX HF-Empfindlichkeit < –90 dBm Sendeleistung Rückkanal typ. 15 dBm e.i.r.p. Audio Output einstellbar XLR, symmetrisch –30 dBu bis 0 dBu in 4 Stufen... - Seite 4 SK AVX Sendeleistung adaptiv bis zu 250 mW (länderspezifisch) NF-Übertragungsbereich Mic: 50 bis 20.000 Hz Line: 20 bis 20.000 Hz Max. Eingangspegel Mic: 2,2 V RMS Line: 3,3 V RMS Eingangsimpedanz Line 1 M: Eingangsempfindlichkeit Automatic Sensitivity Adjustment Spannungsversorgung Akkupack: BA 30 (Li-Ion, 3,7 V) Batterien*: 2x Mignon AA (1,5 V) Batterielaufzeit Akkupack: typ.
- Seite 5 Anforderungen werden erfüllt für: Europa Funk EN 301406 EN 301489-1/-6 Sicherheit EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Kanada Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Zugelassen für: FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Kanada IC: 2099A-SKM1G9WE IC: 2099A-SK1G9WE...
- Seite 6 USA/Kanada Japan Korea Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) Bitte entsorgen Sie die Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center.
-
Seite 7: Specifications
Temperature range* Operation: –10 °C to +55 °C Storage: –20 °C to +70 °C * The temperature range is influenced by the battery characteristics EKP AVX RF sensitivity < –90 dBm RF output power back channel typ. 15 dBm e.i.r.p. - Seite 8 SK AVX RF output power adaptive, up to 250 mW (country-specific) AF frequency response Mic: 50 to 20,000 Hz Line: 20 to 20,000 Hz Max. input level Mic: 2.2 V RMS Line: 3.3 V RMS Line input impedance 1 M: Input sensitivity automatic sensitivity adjustment Power supply...
- Seite 9 In compliance with Europa Radio EN 301406 EN 301489-1/-6 Safety EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Canada Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Approved by FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Canada IC: 2099A-SKM1G9WE IC: 2099A-SK1G9WE...
- Seite 10 Japan Korea Manufacturer Declarations Warranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www. sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. FOR AUSTRALIA ONLY Sennheiser goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
- Seite 11 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sennheiser Electronic Corporation may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 12 VX_105x297.indb 6 23.02.2015 11:48:13...
-
Seite 13: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement : –10 °C à +55 °C Stockage : –20 °C à +70 °C * Les charactéristiques des piles/packs accus ont une influence sur la plage de température EKP AVX Sensibilité HF < –90 dBm Puissance de sortie HF canal de retour typ. - Seite 14 SK AVX Puissance de sortie HF auto-réglage adaptatif, jusqu‘à 250 mW (spécifique au pays) Réponse en fréquence BF Microphone : 50 à 20.000 Hz Ligne : 20 à 20.000 Hz Niveau d‘entrée max. Microphone : 2,2 V RMS Ligne : 3,3 V RMS Impédance d‘entrée ligne 1 M: Sensibilité...
- Seite 15 Conformes aux normes Europe Radio EN 301406 EN 301489-1/-6 Sécurité EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 États-Unis FCC 47 CFR 15 Canada Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Homologation pour États-Unis SKM FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Canada IC: 2099A-SKM1G9WE...
- Seite 16 Japon Corée Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez consulter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.
- Seite 17 (1) l‘appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l‘appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d‘en compromettre le fonctionnement. Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corporation peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question.
- Seite 18 VX_105x297.indb 6 23.02.2015 11:48:14...
-
Seite 19: Dati Tecnici
Campo di temperatura* Funzionamento: da –10 °C a +55 °C Stoccaggio: da –20 °C a +70 °C * Le caratteristiche della batteria influiscono sul campo di temperatura EKP AVX Sensibilità HF < –90 dBm Canale di ritorno di potenza di trasmissione tipic. - Seite 20 SK AVX Potenza di trasmissione adattivo fino a 250 mW (in base al Paese di utilizzo) Campo di trasmissione BF Mic: da 50 fino a 20.000 Hz Line: da 20 fino a 20.000 Hz Livello d'ingresso massimo Mic: 2,2 V RMS Line: 3,3 V RMS Impedenza d'entrata linea 1 M:...
- Seite 21 Requisiti conformi a: Europa Radio EN 301406 EN 301489-1/-6 Sicurezza EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Canada Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Omologato per: FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Canada IC: 2099A-SKM1G9WE IC: 2099A-SK1G9WE...
- Seite 22 Giappone Corea Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser.
-
Seite 23: Especificaciones Técnicas
–10 °C a +55 °C almacenamiento: –20 °C a +70 °C * Las propiedades de la pila recargable influyen en este rango de temperatura EKP AVX Sensibilidad de RF < –90 dBm Potencia de transmisión canal de retorno típ. - Seite 24 SK AVX Potencia de transmisión Adaptable hasta 250 mW (específica para cada país) Respuesta de frecuencia BF Mic: 50 a 20.000 Hz Line: 20 a 20.000 Hz Nivel de entrada máx. Mic: 2,2 V RMS Line: 3,3 V RMS Impedancia de entrada Line 1 M: Sensibilidad de entrada Ajuste automático de sensibilidad Alimentación de tensión...
- Seite 25 Se cumplen los requisitos para: Europe Radiofrecuencia EN 301406 EN 301489-1/-6 Seguridad EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 EE. UU. FCC 47 CFR 15 Canadá Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Homologado para: EE. UU. FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Canadá...
- Seite 26 Japón Corea Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.
-
Seite 27: Dados Técnicos
Gama de temperaturas* em funcionamento: –10 °C a +55 °C Armazenamento: –20 °C a +70 °C * As características da pilha influenciam esta gama de temperaturas EKP AVX Sensibilidade de AF < –90 dBm Potência emissora do canal de retorno tip. - Seite 28 SK AVX Potência emissora adaptativa até a 250 mW (específica do país) Intervalo de transmissão BF Mic: 50 a 20.000 Hz Linha: 20 a 20.000 Hz Nível de entrada máx. Mic: 2,2 V RMS Linha: 3,3 V RMS Impedância de entrada "Line" 1 M: Sensibilidade de entrada Automatic Sensitivity Adjustment...
- Seite 29 Requisitos preenchidos para: Europa Radiofrequência EN 301406 EN 301489-1/-6 Segurança EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Canadá Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado para: FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Canadá...
- Seite 30 Japão Coreia Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As condições de garantia atuais encontram-se disponíveis no nosso site de Internet www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser.
-
Seite 31: Technische Specificaties
95% Temperatuurbereik* in bedrijf: –10°C tot +55°C Opslag: –20°C tot +70°C * De eigenschappen van de batterij beïnvloeden dit temperatuurbereik EKP AVX HF-gevoeligheid < –90 dBm Zendvermogen retourkanaal typ. 15 dBm e.i.r.p. Audio Output instelbaar XLR, symmetrisch –30 dBu tot 0 dBu in 4 stappen... - Seite 32 SK AVX Zendvermogen adaptief tot max. 250 mW (landspecifiek) NF-frequentiebereik Mic: 50 tot 20.000 Hz Line: 20 tot 20.000 Hz Max. ingangssignaal Mic: 2,2 V rms Line: 3,3 V rms Ingangsimpedantie line 1 M: Ingangsgevoeligheid Automatic Sensitivity Adjustment Voedingsspanning Accupack: BA 30 (Li-Ion, 3,7 V) Batterijen*: 2x penlite AA (1,5 V) Levensduur van de batterij...
- Seite 33 Aan de eisen is voldaan voor: Europa Radio EN 301406 EN 301489-1/-6 Veiligheid EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Canada Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Goedgekeurd voor: FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE Canada IC: 2099A-SKM1G9WE...
- Seite 34 Japan Korea Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verleent op dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantiebepalingen kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser- leverancier opvragen.
- Seite 35 EKP AVX < SKM AVX VX_105x297.indb 1 23.02.2015 11:48:17...
- Seite 36 SK AVX Line MMD 835-1 MMD 42-1 ME 2-2 MKE 2 VX_105x297.indb 2 23.02.2015 11:48:17...
- Seite 37 R 202-SMC049 R 202-SMC050 R 202-SMC051 NT 5-10U VX_105x297.indb 3 23.02.2015 11:48:17...
- Seite 38 BA 10 BA 20 BA 30 0682 www.sennheiser.com VX_105x297.indb 4 23.02.2015 11:48:18...
- Seite 39 时延 19 ms 相对空气湿度最 最高95% 温度范围* 运行中： –10°C 至 +55°C 存放： –20°C 至 +70°C * 电池特性影响温度范围。 EKP AVX HF灵敏度 < -90 dBm 反馈信道的发射功率 型，15 dBm e.i.r.p. 音频输出 可调整 XLR，对称 -30 dBu 至 0 dBu，分4级 电源供应 BA 20 (Li-Ion 3.7 V DC) 电池持续时间...
- Seite 40 SK AVX 发射功率 可达250 mW的功率 (根据不同国家情况而定) 低频传输范围 Mic: 50至20,000 Hz 线路： 20至20,000 Hz 最大输入电平 Mic: 2.2 V RMS 线路： 3.3 V RMS 线路的输入阻抗 1 MW 输入信号灵敏度 灵敏度自动调节 电源供应 充电电池组： BA 30 (Li-Ion, 3.7 V) 电池*： 2节AA型(1.5 V) 电池寿命 充电电池组： 典型值15小时 电池*：...
- Seite 41 符合法规如下： 欧洲 无线电 EN 301406 电磁兼容性 EN 301489-1/-6 安全 EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 美国 FCC 47 CFR 15 加拿大 加拿大工业标准RSS 210 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 获得许可： 美国 FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE 加拿大 IC: 2099A-SKM1G9WE IC: 2099A-SK1G9WE IC: 2099A-EKP1G9WE 澳大利亚/新西兰...
- Seite 42 韩国 安全 K 62133 联合国(UN)携带测试 根据联合国(UN)运输试验手册第三部 分，第38.3章节锂电池 通过认证： 美国/加拿大 日本 韩国 制造商声明 质保 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 公司为本产品承担 24 个月的保 修。 您可以从公司网站 www.sennheiser.com 或 Sennheiser 专业经销商处 了解当前有效的质保条件。 本产品满足以下标准要求 WEEE标准(2012/19/EC) 本产品报废后，请将它送交公共收集站或废旧回收中心。 电池标准(2006/66/EC) 出厂提供的充电电池或普通电池均应循环再 利用。请将废旧充电电池或普通电池送交公共回收点或专业经销商 进行妥善处理。请在电池或充电电池用尽后再进行报废处理，以保 护环境。 CE 符合性声明 0682 无线电及通讯终端指令(1999/5/EC)
- Seite 43 待ち時間 相対湿度最 最大 95% 温度範囲* 作動中 ： ‒10°C∼+55°C 保管湿度 ： ‒20°C∼+70°C * この温度範囲はバッテリー特性に左右されます。 EKP AVX HF 感度 <–90 dBm 逆方向通信路の送信出力 通常 15 dBm 等価等方放射電力 オーディオ アウトプッ ト 調整可能 XLR、 対称 –30 dBu ∼ 0 dBu(4 段階で) BA 20 (Li-Ion 3.7 V DC) 電源...
- Seite 44 SK AVX 送信出力 250 mW まで適応 （国によって異なります） AF 周波数応答 マイク ： 50 ∼ 20,000 Hz ライン ： 20 ∼ 20,000 Hz 最大入力レベル マイク ： 2.2 V RMS ライン ： 3.3 V RMS 入力インピーダンス ライン 1 MW 入力感度 自動感度調整 電源 バッテリーパック ： BA 30 (リチウム イオン、...
- Seite 45 次の規制に準拠します: EN 301406 欧州 無線 EN 301489-1/-6 安全性 EN 60950-1 EN 62311 (SAR) EN 50581 RoHS FCC 47 CFR 15 米国 Industry Canada RSS 210 カナダ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 認可 ： 米国 FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE カナダ...
- Seite 46 UN テストハンドブック第III部、 38.3項 リチ ウムバッテリーに準拠 認証 ： 米国 / カナダ 日本 韓国 製造者宣言 保証 • Sennheiser electronic GmbH & Co. KG は本製品を 2 年間保証いたしま す。 • 実際の保証条件については、 弊社ウェブサイト www.sennheiser.com を ご覧になるか、 または、 最寄りの Sennheiser 取扱店までお問い合わせ ください。 次の要件に準拠しています • WEEE 指令(2012/19/EU) 使用済みの製品は、...
- Seite 47 EKP AVX < –90 dBm 15 dBm e.i.r.p. –30 dBu 0 dBu BA 20( 3.7 V DC) > 4 h 87 g SKM AVX 250 mW 20,000 Hz Automatic Sensitivity Adjustment BA 10( 3.6 V) 2 x Mignon AA (1.5 V) 282 g VX_105x297.indb 1...
- Seite 48 SK AVX 250 mW Mic: 20,000 Hz 20,000 Hz Mic: 2.2 V RMS 3.3 V RMS 1 M: Automatic Sensitivity Adjustment BA 30( 3.7 V) 2 x Mignon AA (1.5 V) 3.5 mm Line env. 87 g MMD 835-1 MMD 42-1 2.1 mV/Pa 1.8 mV/Pa 154 dB SPL...
- Seite 49 EN 301406 EN 301489-1/-6 EN 60950-1 EN 62311 (SAR) RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Industry Canada RSS 210 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC ID: DMOSKM1G9WE FCC ID: DMOSK1G9WE FCC ID: DMOEKP1G9WE IC: 2099A-SKM1G9WE IC: 2099A-SK1G9WE IC: 2099A-EKP1G9WE R 202-SMC049 R 202-SMC050 R 202-SMC051 NT 5-10U...
- Seite 50 3,6 V 3,7 V 3,7 V EN 301489-1/-6/-17 IEC/EN 62133 UL 1642 UL 2054 DENAN Ordinance Article 1; Appendix 9 K 62133 38.3 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG www.sennheiser.com Sennheiser WEEE (2012/19/EU) (2006/66/EG) 0682 (1999/5/EC) (2011/65/EU) (2004/108/EU) (2006/95/EU) www.sennheiser.com VX_105x297.indb 4...
- Seite 51 Licenses CELT Codec Copyright (c) 2014 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Seite 52 Version from the Original Version. The name of such Modified Versions must be the name of the Original Version, with „derivative X“ where X represents the name of the new work, appended to that name. 3. The name(s) of the Copyright Holder(s) and any contributor to the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except 1.
- Seite 53 VX_105x297.indb 1 23.02.2015 11:48:20...
- Seite 54 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in the USA, Publ. 01/15, 554644/A03 VX_105x297.indb 2 23.02.2015 11:48:21...