Werbung
Quicklinks
200 Series Combo Arm
User Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
www.ergotron.com |
USA: 1-800-888-8458
888-45-163-W-00 rev. J • 01/20
Benutzerhandbuch
ユーザーガイド
用户指南
|
Europe: +31 (0)33-45 45 600
|
|
China: 400-120-3051
Japan: japansupport@ergotron.com
Gebruikersgids
Guida per l'utente
Användarhandbok
1 of 14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ergotron 200 Series Combo Arm
Inhaltszusammenfassung für Ergotron 200 Series Combo Arm
- Seite 1 200 Series Combo Arm User Guide Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guía del usuario ユーザーガイド Guida per l’utente Manuel de l’utilisateur 用户指南 Användarhandbok www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com 1 of 14 888-45-163-W-00 rev. J • 01/20...
- Seite 2 6 - 18 lbs (2.3 - 8.2 kg) <4 lbs (0.45-1.8 kg) M5 x 8mm M4 x 10mm M8 x 80mm M4 x 10mm 10-24 x 5/8" 11 mm Stud Finder Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/8" (10 mm) 1/2" (13mm) Localizador de largueros de madera Wood Concrete...
- Seite 3 11.4" 28.4" (721 mm) 1.125" (290 mm) 21" 4.7" (533 mm) (28.6mm) (119 mm) 1.65" 9" (42 mm) (228 mm) 6" (152mm) 9" 9.9" 4.1" (228 mm) (251 mm) (104mm) 17.4" (442 mm) 3.28" (83 mm) 7.5" (191 mm) 3.93" (100 mm) 12.1"...
- Seite 4 Ergotron product. NOTE: Wall Track and Brackets sold separately. Producto Ergotron. Guía y soporte de pared Vendido por separado Produit Ergotron. Montant mural et fi xation Vendu séparément Ergotron Produkt. Alu-Profi lschiene und Bügel Separat erhältlich Ergotron-product. Muurrail en -beugel Apart leverbaar Prodotto Ergotron.
- Seite 5 Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm) WARNING: WARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid con- Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting crete, not mortar or covering material.
- Seite 6 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Ø 3/16" (5 mm) M8 x 80mm 1/2" (13mm) CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS.
- Seite 7 M5 x 8mm 75x75mm 100x100mm M4 x 10mm M4 x 10mm 7 of 14 888-45-163-W-00 rev. J • 01/20...
- Seite 8 Cable Routing Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケーブルの配線 电缆敷设 Cable Routing(케이블 라우팅) 8 of 14 888-45-163-W-00 rev. J • 01/20...
- Seite 9 NOTE: Make sure cables can slide in and out through covers and cable channels. Cable Routing Guía de cableado Câblage Kabelführung Kabels trekken Disposizione dei cavi ケーブルの配線 电缆敷设 Cable Routing(케이블 라우팅) 9 of 14 888-45-163-W-00 rev. J • 01/20...
- Seite 10 Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 Follow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión. Tilt – Forward and Backward Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.
- Seite 11 Arm Swing – Side-to-side 1/2" (13mm) Follow these instructions to tighten or loosen tension. Giro del brazo (derecha e izquierda) Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión. Mouvement du bras : Droite et Gauche 11 mm Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Schwenken- links und rechts Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu verstärken.
- Seite 12 -10˚ 12 of 14 888-45-163-W-00 rev. J • 01/20...
- Seite 13 Learn more about ergonomic computer use at: www.ergotron.com/ergonomics Important! You will need to adjust this product after installation is complete. Make sure all your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments. This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it. If movements are too easy or diffi cult or if product does not stay in desired positions, follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements.
- Seite 14 For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...