Важные Указания По Технике Безопасности - Hamilton Beach HBH750 Serie Bedienungsanleitung

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛЕНДЕРА
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! –
При эксплуатации электрических бытовых приборов необходимо
соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие:
Перед начлом эксплуатации миксера необходимо прочитать
•
"Руководство по эксплуатации". Храните "Руководство по
эксплуатации" в доступном месте.
Перед nервым включением прибора необходимо промыть узeл
•
контейнера в горячей воде с мылом. ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать
nрибор в посудомоечную машину.
Подключите прибор к заземленной розетке.
•
Зазвмленив снимать запрещается.
•
Запрещается использовать переходники.
•
Запрещается использовать удлинительный шнур.
•
Перед очисткой или обслуживанием отключите подачу питания.
•
Чтобы снизить оnасность полyчения травмы, необходимо
•
вынимать штепсель из розатки, если прибор не испольэувтся,
или если на него устанавливаются отдвльныe детвли (или eспи
они снимаются с него).
Ежeнeдeльно вынимайте из розетки штепсвль миксера и
•
осматривайте иэоляцию шнура питания на предмет наличия
трещин. для замены или ремонта см. раэдел "Tехническое
обслуживание".
Заnрещается погружать шнур, штепсель или корпус миксера в
•
воду или любую друrую жидкость, чтобы избежать поражения
электрическим током.
При мойке корпуса прибора запрещается испольэовать
•
высоконапорные распылители.
При первмещении прибора, в котором содержатся горячие
•
маспа или другие жидкости, необходимо быть предельно
осторажным.
Запрещается испольэовать прибор не по назначению.
•
Запрещается эксплуaтация прибора детьми (или в
•
непосредственной близости к ним).
Для предотвращения использования устройства детьми ДлЯ
•
игр необходимо осуществлять необходимый контроль за ними.
Испольэование прибора людьми (включая детей) с
•
ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями допускается только под наблюдением лица,
ответственного за его безопасность и после проведения им
предварительного инструктажа по его использованию.
Использование дополнительных насадок, которые не были
•
рекомендованы nроизводителем устройства, может привести к
травмам.
При работающем миксере ЗАПРЕЩАЕТСЯ встaвлять в
•
контейнер миксера кухонную посуду (чтобы снизить опасность
получения травм и предотвратить nовреждение миксера,
контейнера или режущего уэла).
Запрещается хранить в контейнере кухонную посуду.
•
Невыполнение этого требования приведет к повреждению
миксера, если произойдет спучайное включение его.
Для предотвращения опасности nолучения серьезных травм
•
запрещается помещать руки в контейнер миксера (при
работающем миксере). При эксплуaтaции миксера контейнер
должвн всегда быть накрыт крышкой.
Избегайте контакта с двигающимиcя частями прибора.
•
Выключите миксер и выдерните шнур питания из розетки,
прежде чем заменять аксeссуары или подносить части тeла к
движущимся частям.
– СОХРАНИТЕ ЭТ У ИНСТРУКЦИЮ –
68
RU
В приборе установлены острые ножи. При эксплуатации будьте
•
осторожны.
Еспи ножи режущего узла сидят неnлотно, необходимо
•
немедленно прекратить эксnлyатaцию прибора и заменить
режущий узел. Режущий узел ремонтировать или затягивать
запрещается.
Ежедневно проводите осмотр контейнера и режущего узла.
•
Запрещается исnользовать сломанный, сколотый или треснутый
контейнер. Проверьте нож на нaличие трещин, признаков
износа и поломки лезвия. Запрещается исnользовaть
поломанныe, треснутые или нeплотно сидящие режущие ножи.
Запрещается использовать nод открытым небом.
•
Этот прибор предназначен для коротких периодов
•
эксnлуaтaции. Расчетное время работы - 2 минуты.
Запрещается оставлять работающий миксер без присмотра.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перeмещать или встряхивать работающий
•
миксер, чтобы не вызвать повреждение миксера, контейнера
или режущего узла. Eспи во время работы миксера прекрaтится
процесс перемешивaния, необходимо выключить миксер
(O), снять контейнер с корnуса, снять крышку контейнера и,
испольэуя тонкий резиновый шпатель, придавить смесь по
наnравлению к ножам.
Горячие жидкости может толкать крышку банку во время
•
смешивания. Для предотвращения возможных ожогов:
Запрещается заnолнять контейнер болеe чем на 1 кварту (1
литр). Надев кухонные рукавицы или взяв в руку nлотное
nолотенце, положите руку на крышку. держите открытые
участки кожи вдапеке от крышки. Запустите микcер на самой
низкой скорости.
Блендер оснащен кнопкой включения / отключения питания,
•
расположенной на приборе. Если двигатель перестает
вращаться, нажмите на кнопку включения питания (Reset).
В миксере применяется защита от перегрузки двигателя. Если
•
во время эксплуатации двигатель остановился из-за перегрева,
отключите прибор и дайте остыть в течение 15 минут. После
истечения 15 минут подключите прибор и продолжите обычное
использование.
Нормальное функционирование прибора может быть нарушено
•
вследствие сильных электромагнитных помех. В nодобном
случае выключите и включите прибор и продолжите обычное
использование в соответствии с инструкцией. Если нормальное
функционирование невозможно, переместите прибор в другое
место.
Любые приборы эксплуатировать запрещается, если в
•
них появилось поврeждeниe шнура или штеnсeля, или
произошла nоломка nрибора, или если прибор упал на
пол или был поврежден каким-либо иным способом. Если
шнур nитания nрибора поврежден, он должен бьггь заменен
проиэводителем, сервисным агентом проиэводителя или
другой соответствующей органиэацией во иэбежание риска
воэникновения оnасных ситуаций. Для изучения инструкций по
проведeнию осмотра, ремонта или настройки мeханических и
электрических компонентов прибора см. раздел "Техническое
обслуживание".