Novotechnik RSM-2800 Gebrauchsanleitung Seite 2

RSM-2800 Gebrauchsanleitung
RSM-2800 User Manual
3. Einbau / Installation
4. Montagehinweise
Bei der Montage der Befestigungsschrauben M4 ist das
maximale Drehmoment (max. 180 Ncm) zu beachten.
Der Kabelschirm ist an Masse anzuschliessen.
Der Mindest-Biegeradius des Kabels beträgt 70 mm.
Dauernder Zug auf das Anschlusskabel in jeglicher Richtung
ist zu vermeiden.
Wenn das Kabel im Gebrauch bewegt wird, muss das Kabel
durch geeignete Maßnahmen (Schelle o.ä.) nach dem Austritt
fixiert werden.
5. Elektrische Anschlüsse / Electrical Connections
Versorgungsspannung / Supply Voltage
SSI 24 VDC (10...32 V): RSM-28__-2__-14_-___
SSI 5 VDC (4,5...5,5 V): RSM-28__-2__-24_-___
SPI 5 VDC (4,5...5,5 V): RSM-28__-2__-28_-___
Schnittstelle / Interface
SSI 16/25 bit:
SPI 16 bit:
Alle weiteren Ausführungen entnehmen Sie bitte
dem Datenblatt im Internet unter
www.novotechnik.de
All further specifications, please see data sheet
in the internet under
Kabel / Cable
Geschirmte Leitungen mit Beilauflitze
shielded cable with additional shield wire
SSI AWG 24 (0,25mm²)
SPI AWG 26 (0,14mm²)
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 1m (SPI) ist
die Funktionalität zu prüfen.
Bei Verlängerung des Anschlusskabels (SSI interface)
muß ein paarig verseiltes Kabel verwendet werden.
Extension of the cable >1m (SPI) the range of functions
must be tested.
Extension of the cable (SSI interface) you have to use
a twisted pair cable.
P/N 402519590_05
Wellenformen / shaft styles
(X) = Wellenmarkierung / Shaft marking
RSM-28__-2__-_4_-___
RSM-28__-2__-28_-___
www.novotechnik.de
Änderungen vorbehalten / subject to change
Wellenorientierung / shaft orientation
Wellenmarkierung zeigt Richtung Anschlusskabel
=> auf ganzzahliger Umdrehungsposition
Shaft marking points to cable outlet
=> on an integer turn position
Empfohlene Gegenkontur der
Antriebswelle für
Recommended dimensions of
driving shaft for
RSM-2821/2841/2871
Parallelversatz < 0,05 mm
Parallel offset < 0.05 mm
4. Installation Instructions
Respect maximum tightening torque (max. 180 Ncm) when
fastening down the M4 screws.
Connect the shield to GND.
Minimum bending radius of the cable is 70 mm. Avoid steady
tension on the cable in any direction.
If the cable is moving in the application, appropriate action is to
be taken to fix the cable after the outlet of the sensor (use of
fixation clamp or similar).
Anschlussbelegung / Connection assignment
n.c.: nicht anschließen / do not connect
SSI-Schnittstelle / SSI-Interface
Stecker / Plug Kabel / Cable
Code 531 Code 4_ _
PIN 1 WH weiß / white
PIN 2 BN braun / brown
PIN 3 GN grün / green
PIN 4 YE gelb / yellow
PIN 5 GY grau / grey
PIN 6 PK rosa / pink
PIN 7 BU blau / blue
PIN 8 RD rot / red
SPI-Schnittstelle / SPI-Interface
Kabel / Cable
Code 302
GN grün / green
BN braun / brown
YE gelb / yellow
GY grau / grey
WH weiß / white
Signal SSI
Signal SSI
Versorgung Ub / supply voltage
GND
CLK -
CLK +
DATA -
DATA +
n.c.
n.c.
Signal SPI
Signal SPI
Versorgung Ub / supply voltage
GND
MISO
SCLK
/SS
Seite / Page 2