vacuubrand VACUU-BUS Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für vacuubrand VACUU-BUS
Inhaltszusammenfassung für vacuubrand VACUU-BUS
- Seite 1 Vakuumtechnik im System igital oDul Digital-I/O-Modul VACUU·BUS ® Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung DE BA-Nr.: 20901252...
- Seite 2 E-Mail: info@vacuubrand.com Web: www.vacuubrand.com Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts der VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG entgegenbringen. Sie haben sich für ein modernes, hochwertiges Produkt entschieden. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Anleitung Benutzerhinweise ....... . 5 1.2 Darstellungskonventionen ......6 1.3 Abkürzungen . - Seite 4 Inhalt 6.2 Störung........40 6.3 FAQ –...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Sprechen Sie ƒ dern. Alternativ steht Ihnen unser Downloadportal zur Verfügung: uns an www.vacuubrand.com Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, sollten Sie Fragen zum ƒ Produkt haben, weitere Informationen wünschen oder wenn Sie uns Feedback zum Produkt geben möchten. -
Seite 6: Darstellungskonventionen
Zu dieser Anleitung Copyright Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Copyright © und Urheberrecht Kopien für interne Zwecke sind erlaubt, z. B. für Schulungen. © VACUUBRAND GMBH + CO KG © VACUUBRAND GMBH + CO KG 1.2 Darstellungskonventionen Darstellungskonventionen Warnhinweis HINWEIS... -
Seite 7: Weitere Symbole Und Piktogramme
Betriebsanleitung. ergänzender Dokumente. Elektro-, Elektronikgeräte dürfen am Ende ihrer Le- bensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Symbol für Vakuum-Controller und Vakuum-Messgerä- te von VACUUBRAND. weitere Symbole siehe: Handlungssymbole auf Seite 30 Handlungssymbole auf Seite 30 Handlungsanweisung (einfach) Aufforderung zur Handlung oder >... -
Seite 8: Abkürzungen
Durch den Anschluss an ein ...-I/O-Modul las- sen sich Peripheriegeräte, wie z. B. Sensoren, Ventile, Schreiber, Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) etc., als Client in das VACUU·BUS VACUU·BUS -System von VACUUBRAND VACUUBRAND inte- ® grieren. Funktionsprinzip Digital-I/O-Modul Ein Eingangssignal liegt an und kommt bei-... - Seite 9 VACUU·BUS -Adresse zuweisen. ® VACUU·SELECT Vakuum-Controller, Controller mit Touchscreen; ® bestehend aus Bedieneinheit und Vakuumsensor. VACUU·BUS 4-poliger Rundstecker für das Bussystem von ® Stecker VACUUBRAND VACUUBRAND. VARIO Punktgenaue Vakuumregelung durch ® Regelung Drehzahlregelung von VARIO VARIO -Membranpumpen oder ® VARIO VARIO -Chemie-Membranpumpen.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Informationen in diesem Kapitel sind von allen Personen, die mit dem hier beschriebenen Produkt arbeiten, zu beachten. Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand ver- wendet werden. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Digital-I/O-Modul ist eine digitale Schnittstelle, als Zubehör Digital-I/O-Modul Bestimmungs- gemäße... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3.1 2.3.1 Maßnahmen zur Sicherheit Maßnahmen zur Sicherheit > Verwenden Sie das Gerät nur, wenn Sie die Betriebsanlei- Sicherheits- maßnahmen tung und die Funktionsweise verstanden haben. > Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller-Service oder Fachhändler durchführen. -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.1 Produktansicht Produktansicht Digital-I/O-Modul I/O-Modul (verschiedene Ansichten) Digital-I/O-Modul VACUU·BUS VACUU·BUS ® Anschlussklemmen, Schraubklemmen 0,5–2,5 mm ` IN: Eingangssignal 5–75 VDC/5–50 VAC ` OUT: Ausgangssignal, max. 60 VDC/40 VAC Anschluss für VACUU·BUS VACUU·BUS -Verlängerungskabel ® LED – Statusanzeige ` Grün: Betrieb ` Gelb: Interne Störung oder Info Remote ` Rot: Störung... -
Seite 13: Systemvoraussetzung Controller/Messgerät
Produktbeschreibung 3.2 Systemvoraussetzung Controller/Messgerät Systemvoraussetzung Controller/Messgerät Firmware Firmwareversion VACUUBRAND-Peripherie VACUUBRAND-Peripherie ab Version Vakuum-Controller VACUU·SELECT V1.00 /V1.00 Vakuum-Controller CVC 3000 1.30 Vakuum-Messgerät DCP 3000 1.00 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120... -
Seite 14: Funktionsweise
Produktbeschreibung 3.3 Funktionsweise Funktionsweise 3.3.1 3.3.1 Digitale VACUU·BUS Digitale VACUU·BUS -Schnittstelle -Schnittstelle ® ® Digital-I/O-Modul eine digitale Schnittstelle für VACUU·BUS ® Schnittstelle zu VACUU·BUS VACUU·BUS -fähige Vakuum-Messgeräte und -Controller. ® Controller/Messgerät Die Ein- und Ausgabe erfolgt als galvanisch getrennter Schalteingang bzw. beim Schaltausgang als potentialfreies Halbleiterrelais. -
Seite 15: Mögliche Funktionen I/O-Modul
Produktbeschreibung 3.3.2 3.3.2 Mögliche Funktionen I/O-Modul Mögliche Funktionen I/O-Modul Nach Bedarf kann einem I/O-Modul durch Änderung der VACUU·BUS VACUU·BUS -Adresse eine andere Funktion zugewiesen werden ® = Komponentenkonfiguration oder Konfiguration. Adressen und mögliche Funktionen Digital-I/O-Modul-Adresse im Funktionen Funktion gekoppelt mit CVC (DCP) VACUU·SELECT Adresse... -
Seite 16: Funktion Störung (Auslieferungszustand)
Produktbeschreibung 3.3.3 3.3.3 Funktion Störung ( Funktion Störung (Auslieferungszustand) Auslieferungszustand) Mit der Konfiguration ab Werk arbeitet das I/O-Modul als Störmeldeschnittstelle, z. B. angeschlossen zwischen externer Anlage und Controller oder Messgerät. Entfällt das Signal an IN wird der Prozess gestoppt und eine Störmeldung an OUT wird ausgegeben. - Seite 17 Produktbeschreibung I/O-Modul als Störmelde-Ausgang nutzen Beispiel (b) VACUU·BUS ® Adresse: VACUU·SELECT I/O ERROR I/O ERROR CVC/DCP Störung Störung Bedeutung Vakuum-Controller oder Vakuum-Messgerät ` Störmeldung nach Extern ` Prozess bei Störung gestoppt Verlängerungskabel VACUU·BUS ® Spannungsversorgung über VACUU·BUS VACUU·BUS ® 24 VDC (eigenversorgt) Digital-I/O-Modul VACUU·BUS , Adresse: I/O ERROR...
-
Seite 18: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss Montage und Anschluss Montage und Anschluss HINWEIS HINWEIS Restrisiko durch Komponentenausfall im System. Bei allen elektronischen Komponenten besteht ein Restrisiko des Ausfalls. Dieser kann zu undefinierten Zuständen des Ge- räts führen. Sehen Sie in jedem Fall eine geeignete Schutzmaßnahme >... -
Seite 19: I/O-Modul Anschließen
Montage und Anschluss 4.2 Anschluss Anschluss > Berücksichtigen Sie beim Anschluss die zulässigen Span- WICHTIG! nungsbereiche. I/O-Modul anschließen Elektrischer Anschluss 1. Isolieren Sie die Kabelenden wie abgebildet ab. 2. 2. Verschrauben Sie die Kabelenden in den Klemmen. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120... - Seite 20 Montage und Anschluss I/O-Modul mit Vakuum-Controller verbinden Verbindung mit Vakuumregler oder Vakuummessgerät 1. Schalten Sie den Vakuum-Controller aus. 2. 2. Stecken Sie das VACUU·BUS VACUU·BUS -Verlängerungskabel (a) (a) in ® den Anschluss auf dem I/O-Modul. 3. 3. Stecken Sie das andere Ende des Verlängerungskabels (b) (b) in den VACUU·BUS VACUU·BUS...
-
Seite 21: Komponentenkonfiguration
Komponentenkonfiguration Komponentenkonfiguration Komponentenkonfiguration Konfiguration bedeutet, mit einem Vakuum-Controller oder Vaku- Bedeutung Konfiguration/ um-Messgerät einer VACUU·BUS VACUU·BUS -Komponente eine bestimmte ® Adress konfiguration Adresse zuweisen. Als VACUU·BUS VACUU·BUS -Komponente stehen für das I/O-Modul ver- ® schiedene Adressen bzw. Funktionen zur Verfügung. So lässt sich, durch Änderung der VACUU·BUS VACUU·BUS -Adresse, ein I/O-Modul... -
Seite 22: Konfigurationsadressen
Komponentenkonfiguration 5.1 Konfigurationsadressen Konfigurationsadressen Je nach Controllertyp, sind unterschiedliche Vorgehensweisen und Adressbezeichnungen bei der Konfiguration zu berücksich- tigen. 5.1.1 5.1.1 Adressübersicht Adressübersicht Mögliche Adressen konfigurierbar Übersicht möglicher VACUU·BUS -Adresse Anschluss ® Adressen Adress- VACUU·SELECT bereich, Controller** DCP (DCP) max. 5–75 VDC / 60 VDC / Störung Störung... -
Seite 23: Konfiguration Vorbereiten
Komponentenkonfiguration 5.1.2 5.1.2 Konfiguration vorbereiten Konfiguration vorbereiten Einem I/O-Modul kann nur einzeln eine neue Funktion zugewie- sen werden. > Schalten Sie den Vakuum-Controller aus. WICHTIG! > Ziehen Sie alle VACUU·BUS VACUU·BUS -Stecker ab, außer dem Netz- ® stecker. > Schließen Sie nur das I/O-Modul an, bei welchem die Adres- se geändert werden soll. - Seite 24 Komponentenkonfiguration VACUU·SELECT einschalten 1. Drücken Sie am Controller 2. 2. Bestätigen Sie das Info- kurz die ON/OFF-Taste. Pop-up Datenspeiche- rung. 5 Gerät bootet 5 Prozessanzeige wird angezeigt 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 25 Komponentenkonfiguration Untermenü VACUU·BUS aufrufen Prozessanzeige/Hauptmenü/Einstellungen/Administration/VACUU·BUS Menü-Pfad Beispiel Konfiguration mit VACUU·SELECT 1. Anzeige nach rechts wischen. 2. 2. Schaltfläche Einstellungen antippen. > 3. Schaltfläche Administration 4. 4. Schaltfläche VACUU·BUS antippen. antippen. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 26 Komponentenkonfiguration Beispiel Konfiguration mit VACUU·SELECT 5 Untermenü VACUU·BUS 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 27 Komponentenkonfiguration VACUU·BUS-Komponente scannen und erkennen Wie konfiguriere ich eine Adresse im VACUU·SELECT? 1. Schaltfläche Komponenten- 2. 2. Häkchen antippen. erkennung antippen. > Feedback-Meldung. 3. 3. Häkchen antippen. 4. Schaltfläche Komponenten- 5 I/O-Modul in der konfiguration antippen. Komponenten konfiguration gelistet. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
-
Seite 28: I/O-Modul Umkonfigurieren
Komponentenkonfiguration I/O-Modul umkonfigurieren Beispiel neue Adresse zuweisen 1. Schwarzes Textfeld antippen. > Liste möglicher VACUU·BUS- Adressen wird angezeigt. 2. In der Liste scrollen. 3. 3. Gewünschte VACUU·BUS- Adresse auswählen und antip- pen. 4. Häkchen antippen. > Feedback-Meldung. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120... - Seite 29 Komponentenkonfiguration 6. 6. Logo antippen = zurück zum 5. Häkchen antippen. Prozessbildschirm. 5 Neue VACUU·B VACUU·BUS -Adresse für das I/O-Modul = ® WATER-V 1 WATER-V 1 5 Externes Ventil als Kühlwasserventil im VACUU·BUS- System nutzbar. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
-
Seite 30: 5.1.4 Konfiguration Mit Cvc 3000
Komponentenkonfiguration 5.1.4 5.1.4 Konfiguration mit CVC 3000 Konfiguration mit CVC 3000 Handlungssymbole Gesten-Symbole für Taste oder Wahlknopf CVC-Bedienung Wahlknopf drehen drehen. drücken drücken. Wahlknopf *Taste gedrückt halten gedrückt halten. drücken und drehen drücken und drehen. * Wenn in der Abbildung so dargestellt: Drücken und halten Sie zuerst die Taste, die gedrückt gehalten werden muss, erst dann kurz die Kombinations-Taste. - Seite 31 Komponentenkonfiguration Beispiel Konfiguration mit CVC 3000 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 32 Komponentenkonfiguration 5 Neue VACUU·BUS VACUU·BUS -Adresse für das I/O-Modul = ® Remote Remote 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
-
Seite 33: Erläuterung Zugewiesene Funktion
Komponentenkonfiguration 5.2 Erläuterung zugewiesene Funktion Erläuterung zugewiesene Funktion 5.2.1 5.2.1 Remote (Start/Stop von Extern) Remote (Start/Stop von Extern) Die Vakuumregelung kann durch ein Signal am Eingang des I/O-Moduls gestartet und auch wieder gestoppt werden. Der Aus- gangskontakt zeigt den Status der Regelung an. Die Regelung wird gestoppt, wenn kein Spannungssignal am Eingang anliegt. - Seite 34 Komponentenkonfiguration WICHTIG! Durch Vorgabe einer externen Steuerung (Master) startet und stoppt der Vakuum-Controller (Slave). Die Start/Stop-Taste am Vakuum-Controller ist gesperrt – Regelungsparameter sind wei- terhin modifizierbar. 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
-
Seite 35: Ende (Stop Bei Prozess-Ende)
Komponentenkonfiguration 5.2.2 5.2.2 Ende (Stop bei Prozess-Ende) Ende (Stop bei Prozess-Ende) Am I/O-Modul wird nur der Ausgang angeschlossen. Am Ausgang kann beispielsweise ein Ventil oder ein Relais angeschlossen wer- den, das bei Prozess-Ende geöffnet wird. Für das angeschlossene Betriebsmittel wird eine eigene Spannungsversorgung benötigt. Bei Prozess-Ende stoppen ... -
Seite 36: Vacuu·bus ® -Adapter
Komponentenkonfiguration 5.2.3 5.2.3 VACUU·BUS VACUU·BUS -Adapter -Adapter ® ® Mit der passenden Adresse lässt sich das I/O-Modul als VACUU·BUS VACUU·BUS -Adapter für ein Nicht-busfähiges-Ventil nutzen, ® z. B. Saugleitungsventil, Belüftungsventil, Kühlmittel ventil. Ein Ventil wird am Ausgang angeschlossen und bei Bedarf über das I/O-Modul geschaltet. -
Seite 37: Schaltpunkte - Sp (Nur Dcp 3000)
Komponentenkonfiguration 5.2.4 5.2.4 Schaltpunkte – SP (nur DCP 3000) Schaltpunkte – SP (nur DCP 3000) und als VACUU·BUS VACUU·BUS Mit der passenden Adresse -Adapter mit ® einem DCP 3000 DCP 3000 können für ein Ventil Schaltpunkte festgelegt werden. Das Ventil wird an OUT angeschlossen und bei Errei- chen der Schaltpunktwerte über das I/O-Modul geschaltet. - Seite 38 Komponentenkonfiguration 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
-
Seite 39: Status- Und Fehlersignale
Status- und Fehlersignale Status- und Fehlersignale Status- und Fehlersignale 6.1 LED-Signale LED-Signale Die LED auf dem I/O-Modul gibt Auskunft über den Betriebssta- tus. Nach dem Einschalten des Controllers bzw. Messgeräts wird die angeschlossene Peripherie abgefragt. Während dieser Abfra- ge leuchtet die LED am I/O-Modul ganz kurz auf, um danach den eigentlichen Status anzuzeigen. -
Seite 40: 6.2 Störung
Remote Bei Defekt wird die Regelung gestoppt und das Warndreieck blinkt. Fehlermeldungen am VACUU·SELECT Fehlermeldungen im VACUU·SELECT werden als Klartext ange- zeigt. Lesen Sie bitte die zugehörige Betriebsanleitung. 1 -> Tel: +49 9342 808-5660, Fax: +49 9342 808-5555, service@vacuubrand.com 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120... - Seite 41 Status- und Fehlersignale Fehlermeldungen am DCP 3000 Signalton* Signalton* Icon-Blinktakt Fehler und Bedeutung bei Warnton bei Warnton ` Belüftungsventil ` Störmelder (Digital-I/O-Modul) * Außer bei Konfiguration Remote Remote Bei Defekt wird die Regelung gestoppt und das Warndreieck blinkt. Fehlerbeseitigung Fehler Fehler ` mögliche Ursache Beseitigung...
-
Seite 42: Faq - Häufig Gestellte Fragen
Status- und Fehlersignale 6.3 FAQ – Häufig gestellte Fragen FAQ – Häufig gestellte Fragen Wird durch Rücksetzen auf Werkseinstellung am Vakuum-Control- ler (oder Vakuum-Messgerät) auch die Adresse im I/O-Modul zurück gesetzt? Nein, die Werkseinstellung hat keinen Einfluss auf die Adresse im I/O-Modul. - Seite 43 Status- und Fehlersignale Ist es für die Adresskonfiguration erforderlich, andere VACUU·BUS ® Komponenten vom Vakuum-Controller (oder Vakuum-Messgerät) abzuziehen? Ja, denn das Gerät zeigt im betreffenden Menü die voreingestellte Adresse, was die Konfiguration des I/O-Moduls vereinfacht. Wie setze ich eine Störmeldung am Vakuum-Controller (oder Vakuum-Messgerät) zurück, die durch ein I/O-Modul ausgelöst wurde? Prüfen Sie die Steckverbindung, ist diese in Ordnung könnte das...
-
Seite 44: Anhang
Anhang Anhang Anhang 7.1 Technische Informationen Technische Informationen Produktbezeichnung Digital-I/O-Modul VACUU·BUS VACUU·BUS ® 7.1.1 7.1.1 Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen Technische Daten (US) Betriebstemperatur 10–40 °C 50–104°F Lager-/Transporttemperatur -10–60 °C 14–140°F 3000 m 9840 ft Einsatzhöhe, maximal über NHN above sea level Luftfeuchte 30–85 %, nicht betauend Kondensat oder Verschmutzung durch Staub, Flüssigkeiten, korrosive... -
Seite 45: Produktschild
Anhang Gehäusedaten Technische Daten Gehäusematerial PC-GF, lichtgrau Gehäusebefestigung Schnappbefestigung auf Hutschiene EN 50 022 Außenmaße 8,8 x 89 x 58 mm Anzahl der Klemmen 4 Klemmenschrauben (Plus-Minus) min. Anschlussquerschnitt 0,5 mm max. Anschlussquerschnitt 2x 2,5 mm , massiv 2x 1,5 mm , Litze mit Hülse 7.1.2 7.1.2 Produktschild... -
Seite 46: Bestelldaten
Bezugsquellen Beziehen Sie Originalzubehör und Originalersatzeile über eine Internationale Vertretung und Niederlassung der VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG oder von Ih- Fachhandel rem Fachhandel. Informationen zur kompletten Produktpalette erhalten Sie im aktuellen Produktkatalog. Für Bestellungen, Fragen zur Vakuumregelung und optimalem Zubehör steht Ihnen Ihr Fachhandel oder Ihr... -
Seite 47: Funktionsübersicht
Anhang 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120... -
Seite 48: Stichwortverzeichnis
Anhang 7.4 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abkürzungen ........8 Peripheriegeräte ........ 8 Adressänderung ......15 Piktogramme ........6 Adressauswahl ......14, 15 Produktschild ........45 Aufforderung Handlung oder Aktion .. 7 Auslieferungszustand ...... 16 Schnittstelle ........8 Sicherheitsmaßnahmen ....11 Bedieneinheit ........9 Sicherheitssymbole ...... - Seite 49 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 50 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 51 20901252_DE_Digital-I-O-Vsel_V1.5_020120...
- Seite 52 Vakuumtechnik im System Hersteller: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred-Zippe-Str. 4 Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim GERMANY GERMANY Tel.: Zentrale: +49 9342 808-0 Vertrieb: +49 9342 808-5550 Service: +49 9342 808-5660 Fax: +49 9342 808-5555 E-Mail: info@vacuubrand.com...