Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Seite/page 1/20
Vakuumtechnik im System
Technology for Vacuum Systems
Betriebsanleitung
Instructions for use
VMS-B-Module
VACUU•BUS
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users' responsibility to check carefully
the validity of this document with respect to his product.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vacuubrand VMS-B-Modul
Inhaltszusammenfassung für vacuubrand VMS-B-Modul
- Seite 1 Seite/page 1/20 Vakuumtechnik im System Technology for Vacuum Systems Betriebsanleitung Instructions for use VMS-B-Module VACUU•BUS Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. Documents are only to be used and distributed completely and unchanged.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
, VACUUBRAND und die ge- ® ® ® ® ® ® zeigten Logos sind registrierte Warenzeichen der VACUUBRAND GMBH + CO KG in Deutschland und/ oder anderen Ländern. Trademark index: VACUU•LAN (US-Reg.No 3,704,401), VACUU•BUS , VACUU•CONTROL , Peltronic , VARIO (US- ®... - Seite 3 Seite/page 3/20 ➨ Gefahr! Unmittelbare Gefahr. Tod oder schwere Verletzungen sowie Schäden an Ausrüstung und Umgebung können eintreten. ☞ Warnung! Mögliche Gefahr. Schwere Verletzungen sowie Schäden an Ausrüstung und Umgebung können eintreten. • Vorsicht! Mögliche Gefahr. Leichte Verletzungen sowie Schäden an Ausrüstung und Umgebung können eintreten.
- Seite 4 Seite/page 4/20 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users’ responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product.
-
Seite 5: Unbedingt Beachten
MD 12(C), MV 10(C), RE 9, RZ 9, RE 16, RZ 16, RC 6) können kurz aufeinander folgende Schaltzyklen dazu führen, dass die Pumpe nicht anläuft. VACUUBRAND ATEX Pumpen dürfen nicht häufiger als 1x pro Stunde ein-/aus- geschalten werden. ☞ Zulässige Umgebungsbedingungen beachten (IP-Schutzart, Temperatur). Aus- reichende Luftzufuhr sicherstellen. -
Seite 6: Technische Daten
Seite/page 6/20 Technische Daten VMS-B-Modul Netzanschluss 100-230 V, 50-60 Hz Max. Strom: 24V / VACUU•BUS 1.1 A Nennstrom 0.8 A Schutzart IP Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb +10°C bis +40°C Zulässige Umgebungstemperatur bei Lagerung -10°C bis +60°C Zulässige relative Umgebungsluftfeuchte bei Betrieb... - Seite 7 Seite/page 7/20 VMS-B-Modul VACUU•BUS (Rückseite) Ein-/Ausschalter Sicherungshalter Anschluss länderspezifische Netzzuleitung Anschluss an VACUU•BUS Buchse eines zweiten CVC 3000 Vakuum- Anschluss einer Controllers VACUUBRAND Pumpe oder 230V-Ventil über Adapterkabel (Kaltgeräte- Anschluss an VACUU•BUS Buchse buchse / -stecker) eines CVC 3000 Vakuum-Controllers Die Spannungsversorgung des / der Vakuum-Controller CVC 3000 erfolgt über das VMS-B-...
-
Seite 8: Funktionsweise
Sobald kein Vakuum mehr benötigt wird (bzw. nach am Controller einstell- barer Nachlaufzeit) sendet der Controller ein Signal an das VMS-B-Modul und das Modul schaltet die angeschlossene Vakuumpumpe ab. Bei zwei angeschlossenen Controllern erfolgt die Abschaltung der Pumpe erst, wenn beide Controller das Signal gesendet haben, dass kein Vakuum mehr benötigt wird. -
Seite 9: Anschluss Des Vms-B-Moduls An Pumpstände
Frontblende durchstecken und nach oben in Richtung Controller herausführen. Verbindungskabel des Controllers zur Pumpe am Cont- roller abziehen und Verbindungskabel zum VMS-B-Modul einstecken. Controller wieder in das Gehäuse einstecken. Nur PC 520 NT / PC 620 NT: Der zweite Controller wird ana- log mit dem VMS-B-Modul verbunden. - Seite 10 Seite/page 10/20 Anwendungsbeispiel VACUUBRAND Chemiepumpstand PC 620 NT VMS-B-Modul 2 Rotationsverdampfer Vakuumverschaltung Netzleitungen VACUU•BUS Verschaltung Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.
-
Seite 11: Safety Information
Seite/page 11/20 Safety information! The VMS-B-Modules are to be connected only to the VACUUBRAND BUS system NOTICE VACUU•BUS Connect the VMS-B-Module only to VACUUBRAND vacuum controllers, a VACU- UBRAND vacuum diaphragm pump and VACUUBRAND valves. Read the manual before installing or operating the equipment. -
Seite 12: Technical Data
Seite/page 12/20 Technical Data Type VMS-B-Module Mains connection 100-230 V, 50-60 Hz Max. power / current: 24V /VACUU•BUS 1.1A Nominal current 0.8 A Degree of protection IP Max. permitted ambient temperature during operation +10°C to +40°C Max. permitted ambient temperature during storage -10°C to +60°C Permitted relative atmospheric moisture during operation 30% to 85%... - Seite 13 CVC 3000 connection of a VACUUBRAND pump or a 230V valve via IEC plug / bush bush for connection of a controller CVC 3000 The VMS-B-Module energizes the vacuum controllers CVC 3000.
-
Seite 14: Mode Of Operation
Seite/page 14/20 Mode of operation The vacuum controller CVC 3000 detects the connected VMS-B-Module automatically and is configu- rated accordingly. If no vacuum is required (or after a preset delay) the controller sends a signal to the VMS-B-Module and the module switches off a connected vacuum pump. If two controllers are con- nected the pump is switched off if both controllers have sent the signal that no vacuum is still required. - Seite 15 Seite/page 15/20 Connecting a VMS-B-Module to pumping units Assembling to pumping units PC 5xx NT / PC 6xx NT Pull controller CVC 3000 out of the housing. Insert connection cable of the VMS-B-Module between pump and front part in direction of the controller. Unplug connection cable of the controller to the pump and plug in cable from the VMS-B-Module.
-
Seite 16: Example Of Use
Seite/page 16/20 Example of use VACUUBRAND chemistry pumping unit PC 620 NT VMS-B-Module 2 rotary evaporators vacuum connection power supply VACUU•BUS connection Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique: Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Wertheim, 01.07.2018 . -
Seite 18: China Rohs
China RoHS DECLARATION OF CONFORMITY – China RoHS 2 VACUUBRAND GMBH + CO KG has made reasonable efforts to ensure that hazardous mate- rials and substances may not be used in its products. In order to determine the concentration of hazardous substances in all homogeneous materials of the subassemblies, a “Product Conformity Assessment”... - Seite 19 (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr+VI), polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE). Products manufactured by VACUUBRAND may enter into further devices (e.g., rotary evaporator) or can be used together with other appliances (e.g., usage as booster pumps).
- Seite 20 T +49 9342 808-0 · F +49 9342 808-5555 -Technology for Vacuum Systems- info@vacuubrand.com · www.vacuubrand.com © 2018 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany 20901373 / 01/07/2018 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen.