LEGRAND 6 946 90 Bedienungsanleitung

6 946 90
Consignas de seguridad
El no cumplimiento estricto de las instrucciones de instalación y uso puede
implicar riesgos de descarga eléctrica o incendio.
Instruções de segurança
Não respeitar estritamente as condições de instalação e de utilização poderá
proocar riscos de choque eléctrico ou de incêndio.
Οδηγίες ασφαλείας
Οι οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης πρέπει να τηρούνται αυστηρά για να
αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.
Sicherheitshinweise
Bei Nichtbeachtung der Einbau- und Nutzungsvorschriften besteht
Stromschlag- bzw. Brandgefahr.
Меры предосторожности
Несоблюдение правил монтажа и эксплуатации может повлечь засобой
риск поражения электрическим током или возникновения пожара.
• Regleta conectada
• Multitomada conectada
• Ασύρματο πολύπριζο
• Smarte Mehrfachsteckdose
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Potencia máxima: 3680 W
Estándar germánico tipo F
Compatibilidad mínima Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Nivel de potencia RF : < 100 mW
Banda de frecuencia: 2400 - 2483,5 MHz
Configuración box internet:
- WiFi 2,4 GHz - IEEE 802,11 b/g/n
- Clave de encriptado WPA/WPA
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Potência máxima: 3680 W
Padrão alemão de tipo F
Compatibilidade mínima: Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Nível de potência RF: < 100 mW
Banda de frequência: 2400 - 2483,5 MHz
Configuração do gateway residencial:
- WiFi 2,4 GHz - IEEE 802,11 b/g/n
- Chave de encriptação WPA/WPA
• ¡Sea astuto! Tutorial disponible en YouTube o en el sitio Legrand
• Pense inteligente! Tutorial disponível no YouTube ou no sítio Web da Legrand
• Σκεφτείτε έξυπνα! Διατίθεται εκπαιδευτικό βίντεο στο YouTube ή στον ιστότοπο Legrand
• Machen Sie sich schlau! Ein Tutorial finden Sie auf YouTube oder auf der Legrand Website
• Маленькие хитрости. Видеоруководство на YouTube или на сайте Legrand
Саболыыз!ОулыYouTubeнемесеLegrandвеб-сайтындаолжетімді
•
• Маленькі хитрощі. Відеопосібник на YouTube або на сайті Legrand
• Fiți ingenios! Tutorial disponibil pe canalul de YouTube sau pe site-ul Legrand
• Legyen ötletes! Az oktatóanyag megtekinthető a Legrand YouTube-csatornáján, valamint weboldalán.
• Think smart! Tutorial available on YouTube or the Legrand website
• Беспроводной сетевой фильтр
•
Желілік сзгі
• Мережевий фільтр
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Μέγιστη ισχύς: 3680 W
Στάνταρ γερμανικού τύπου F
Ελάχιστη συμβατότητα Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Στάθμη ισχύος RF: < 100 mW
Ζώνη συχνοτήτων: 2400 - 2483,5 MHz
Παραμετροποίηση εξοπλισμού Internet:
- WiFi 2,4 GHz - IEEE 802,11 b/g/n
- Κλειδί κρυπτογράφησης WPA/WPA
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Max. Leistung: 3680 W
Deutscher Standard Typ F
Mindest-Kompatibilität Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
RF-Leistungsstufe: < 100 mW
Frequenzband: 2400 - 2483,5 MHz
Konfiguration Internet-Box:
- WLAN 2,4 GHz - IEEE 802,11 b/g/n
- Verschlüsselungscode WPA/WPA
ауіпсіздік техникасы ережелері
Орнатужнепайдалануережелерiнсатамауэлектртогынысоуынаалып
келедінемесертаупінтудыруыммкін.
Правила техніки безпеки
Недотримання правил монтажу та експлуатації може спричинити ризик
ураження електричним струмом або виникнення пожежі.
Instrucțiuni de siguranță
Nerespectarea strictă a condiţiilor de instalare şi utilizare poate genera riscuri
de şocuri electrice sau incendiu.
Biztonsági előírások
A beszerelési és használati feltételek szigorú betartásának elmulasztása áramü-
tés vagy tűz kockázatával jár.
Safety instructions
The instructions for installation and use must be strictly observed in order to
avoid the risk of electric shock or fire.
• 16 A — 230 В~ — 50 Гц
Максимальная мощность: 3680 Вт
Немецкий стандарт тип F
Минимальная совместимость
Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Уровень РЧ-мощности: < 100 мВт
Диапазон частот: 2400—2483,5 МГц
Конфигурация интернет-маршрутизатора:
- Wi-Fi 2,4 ГГц — IEEE 802,11 b/g/n
- Ключ шифрования WPA/WPA
•
 1 6A-230В~-50Гц
Макс.уаты:3680Вт
Fтиптінемісстандарты
Минималдыйлесімділік
Android≥4/iOS≥10
РЖуатыныдегейі:<100мВт
Жиіліктердиапазоны:2400-2483,5МГц
Конфигурацияжшігі,интернет:
-Wi-Fi2,4ГГц-IEEE802.11b/g/n
-WPA/WPAшифрлаукілті
• 16 A — 230 В~ — 50 Гц
Максимальна потужність: 3680 Вт
Німецький стандарт тип F
Мінімальна сумісність Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Рівень РЧ-потужності: < 100 мВт
Діапазон частот: 2400—2483,5 МГц
Конфігурація інтернет-маршрутизатора:
- Wi-Fi 2,4 ГГц — IEEE 802,11 b/g/n
- Ключ шифрування WPA/WPA

•
Priză multiplă conectată
•
Összekapcsolt elosztósor
•
Connected multi-outlet socket
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Putere maximă: 3680 W
Standard german, tip F
Compatibilitate: Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Nivel de putere a radiofrecvenței: < 100 mW
Bandă de frecvență: 2.400 - 2.483,5 MHz
Configurarea modemului de internet:
- Wi-Fi 2,4 GHz - IEEE 802.11 b/g/n
- Cheie de criptare WPA/WPA2
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Maximális teljesítmény: 3680 W
Standard germán F típus
Kompatibilitás: Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
Rádiófrekvenciás teljesítményszint: < 100 mW
Frekvenciasáv: 2400 - 2483,5 MHz
Internetes modem konfigurációja:
- Wi-Fi 2,4 GHz - IEEE 802.11 b/g/n
- WPA/WPA2 titkosítási kulcs
• 16 A - 230 V~ - 50 Hz
Max. power: 3680 W
Type F German standard
Minimum compatibility Android ≥ 4 / iOS ≥ 10
RF power level: < 100 mW
Frequency band: 2400 - 2483.5 MHz
Internet box configuration:
- WiFi 2.4 GHz - IEEE 802.11 b/g/n
- Encryption key WPA/WPA