Viking H-1 Technische Daten

17. August 2006
Achtung: Dieses Dokument ist eine Überset-
zung und dient zu Informationszwecken. Es
wird keine Gewährleistung auf Vollständig-
keit und Genauigkeit gegeben. Das Original
in englischer Sprache "Form No. F_082289
vom 17. August 2006 bleibt maßgebend.
1. PRODUKTNAME
Viking Durchflussregelventil Modell H-1
3" (DN80), 4" (DN100), 6" (DN150)
Hergestellt seit 1984.
2. HERSTELLER
THE VIKING CORPORATION
210 N. Industrial Park Drive
Hastings, Michigan 49058 USA
Vertrieb:
Viking S.A.
Zone Industrielle Haneboesch
L-4562 Differdange/Niedercorn
Luxemburg
Tel: +352 58 37 37-1
Fax: +352 58 37 36
Unter http://www.vikingcorp.com
können Sie technische Datenblätter
auf dem letzten Stand in englischer
Sprache, und ggf. in deutscher
Übersetzung, finden.
3. PRODUKTBESCHREIBUNG
Das Viking Durchflussregelventil ist ein
schnellöffnendes, über Druckdifferential
gesteuertes Membranventil mit einer fe-
derbelasteten Klappe.
Das Durchflussregelventil kann zur Er-
leich terung von manueller oder auto-
matischer On/Off Kontrolle benutzt
werden. Andere Anwendungsbereiche
sind z.B. Wasserdruck- oder Wasser-
durch fluss-Kontrolle. Als On/Off Kon troll-
Ventil wird es in Sprühflut- und Sprink-
lersystemen verwendet, oder auch zum
automatischen Befüllen von Tanks. Das
Durchflussregelventil kann als Druck-
TECHNISCHE
DATEN
Durchfl ussregelventile Modell H-1 mit Winkelabgang
Nenn-
Einlass Auslass
weite
Flansch Flansch
Flansch Flansch
3" DN80
Flansch Riefe
Flansch Riefe
Flansch Flansch
Flansch Flansch
4" DN100
Flansch Riefe
Flansch Riefe
4" DN100
Flansch Flansch
(japanisch)
Flansch Flansch
6" DN150 Flansch Flansch
Flansch Riefe
6" DN150
Flansch Flansch
(japanisch)
* Ausgedrückt in Äquivalentlänge von Schedule 40 Rohr, basierend auf der Hazen & Williams Formel: C=120.
** Die Flanschlöcher dieser Ventile sind nach DIN 2510/BS 4504 PN10 gebohrt. Durchmesser und Dicke der Flansche
entsprechen der Norm ANSI B16.1 für Flansche von 56,6 kg (125 lbs). Diese Ventile haben auch wie folgt gebohrte Gewinde-
ausgänge: ½" (15 mm) Ausgänge mit NPT Gewinde, 1" (25 mm), 1¼" (32 mm) und 2" (50 mm) Ausgänge mit BSP Gewinde.
*** Ausgedrückt in metrischen Einheiten.
ver minderungsventil zur Be schrän kung
oder Aufrechterhaltung des Wasser durch-
flusses eingesetzt werden. Das Ventil ist
außerdem integrierter Bestand teil des
Viking Firecycle Systems.
4. TECHNISCHE DATEN
Zulassungen:
Für max. Betriebsdruck 17,2 bar (250 psi)
• UL gelisted, Führer Nr. VLFT
• C-UL gelistet
• FM zugelassen. Für annehmbare
Anwendungen den aktuellen FM
Zulassungsführer berücksichtigen.
Für max. Betriebsdruck 12 bar (175 psi)
• Zugelassen vom New York City
Board
• ABS (American Bureau of Shipping)
Certifikatnummer. 04-CH557068-X
• 90° Konstruktion (Einlass gegenüber
Auslass).
• Anschlüsse (siehe Tabelle 1):
Flanscheinlass und -auslass oder
Flanscheinlass/geriefter Auslass.
• Hydrostatisch bis 34,5 bar (500 psi)
geprüft
• Verengung in der Einspeisungsleitung
zur oberen Kammer erforderlich:
1,5 mm (0.0625")
• Ventilfarbe: rot lackiert zur Erkennung.
• Reibungsverlust: siehe Tabelle 1
• Werkstoffnormen: siehe Abb. 3 auf
DURCHFLUSSREGELVENTIL
DN80 (3"), DN100 (4"), DN150 (6")
Maximaler Betriebsdruck 17,2 bar (250 psi)
Tabelle 1
Rohr-Außen Flansch- Reibungs-
Ø (reell) bohrung verlust*
88,9 mm ANSI B16.42
3.500 in. Klasse 150 (22 ft)
88,9 mm DIN 2501/BS
3.500 in. 4504 PN10 (22 ft)
88,9 mm ANSI B16.42
3.500 in. Klasse 150 (22 ft)
88,9 mm DIN 2501/BS
3.500 in. 4504 PN10 (22 ft)
114,3 mm ANSI B16.42
4.500 in. Klasse 150 (16 ft)
114,3 mm DIN 2501/BS
4.500 in. 4504 PN10 (16 ft)
114,3 mm ANSI B16.42
4.500 in. Klasse 150 (16 ft)
114,3 mm DIN 2501/BS
4.500 in. 4504 PN10 (16 ft)
114,3 mm ANSI B16.42
4.500 in. Klasse 150 (16 ft)
168,3 mm ANSI B16.42
6.625 in. Klasse 150 (31 ft)
168,3 mm DIN 2501/BS
6.625 in. 4504 PN10 (31 ft)
168,3 mm ANSI B16.42
6.625 in. Klasse 150 (31 ft)
168,3 mm ANSI B16.42
6.625 in. Klasse 150 (31 ft)
In Systemen mit einem max. Betriebs-
druck über 12 bar (175 psi) können
verstärkte Verbindungen erforder-
lich sein. Die Flanschanschlüsse des
Durchflussregelventils Modell H-1
sind aus Kugelgraphitguss und ent-
sprechen ANSI B16.42 Klasse 150,
max. Betriebsdruck 17,2 bar (250
psi). Flanschanschlüsse ANSI B16.42
Klasse 150 sind NICHT kompatibel mit
Flanschen der ANSI Klasse 250 oder
300. Um das Durchflussregelventil
an Flanschen der ANSI Klasse 250
oder 300 anzuschließen, ein Ventil
mit gerieftem Auslass mit Hilfe von
gelisteten Flanschadaptern mit ange-
messenem max. Betriebsdruck ein-
bauen. In Verbindung mit gerieften
Rohren kann das Ventil mit gerieftem
Auslass mit Hilfe von gelisteten ge-
rieften Kupplungen mit angemesse-
nem max. Betriebsdruck eingebaut
werden.
Seite 502e.
Bestellangaben:
Artikelnummern: siehe Tabelle 1
Gewicht: siehe Tabelle 1.
5. EIGENSCHAFTEN
a. Membrane und Sitzdichtungen leicht
auswechselbar.
b. Einbau in beliebiger Position (siehe
Abschnitt „Einbau")
MODELL H-1
Cv Artikel-
Gewicht
Faktor nummer
6,7 m 33 kg
200 05914C
(73 lbs)
6,7 m 33 kg
48*** 08627**
(73 lbs)
6,7 m 30 kg
200 05837C
(66 lbs)
6,7 m 30 kg
48*** 11658
(66 lbs)
4,9 56 kg
471 05911C
(123 lbs)
4,9 56 kg
113,2*** 08630**
(123 lbs)
4,9 51 kg
471 05841C
(112 lbs)
4,9 51 kg
113,2*** 11811
(112 lbs)
4,9 56 kg
471 09037
(123 lbs)
9,4 114 kg
987 05908C
(251 lbs)
9,4 114 kg
237,2*** 08632
(251 lbs)
9,4 107 kg
987 05458C
(236 lbs)
9,4 114 kg
987 09386
(251 lbs)
Form 082289-GE-150107
502a