Werbung
MADAGASKAR 8
¡IMPORTANTE! GUARDE LAS
I N S T R U C C I O N E S PA R A
O
J
E
POSTERIORMENTE. LEA LAS
I N S T R U C C I O N E S
DETENIDAMENTE.
Antes de empezar lea detenidamente las instrucciones de
montaje.
UPara garantizar una construcción adecuada y sin defectos,
el montaje deberá llevarse a cabo en el orden exacto que se
indica.
¡Atención!
La seguridad solamente se garantiza con un someller de
listón o de rodar, el cual tiene que estar aprobado según
DINEN1725 o certificado con el sello GS.
IMPORTANTE! CONSERVARE
P E R U N A S U C C E S S I VA
CONSULTAZIONE. LEGGERE
ATTENTAMENTE!
Per favore prima dell´inizio studiare accuratamente le
istruzioni per il montaggio.
Per garantire una realizzazione senza errori, il montaggio
deve essere fatto rispettando esattamente la sequenza
indicata.
Attenzione!
La sicurezza è accertata soltanto in relazione ad un sommier
a stecche, che è testeid dentro DIN EN 1725 diBACCANOo
firmato con " GS".
ÂÀ Æ Í Î ! Õ ÐÀ Í È Ò Ü Ä Ë ß
ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÑÏÐÀÂÎÊ.
ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ!
Ï îæ à ëóñ ò à ï å ð å ä í à÷ à ëîì ìî í ò à æ à , è çó ÷ è ò å
âíèìàòåëüíî èíñòðóêöèþ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåå è
áåçóïðå÷íîå ïðîèçâîäñòâî, ìîíòàæ äîëæåí áûòü
îñóùåñòâëåííûì â óêàçàííîì ïîðÿäêå.Reihenfolge
ausgefuhrt werden.
Ïîæàëóéñòà ïðèéìèòå âî âíèìàíèå!
Áåçîïàñòíîñòü ãàðàíòèâîíà òîëüêî â ñî÷åòàíèå ñ
äåðåâÿ?ííîé ðåø¸òêîé äëÿ ìàòðàñà, êîòîðàÿ ïî DIN EN
1725 òåñòèðîâàíà èëè èìåeò GS-çíàê.
A
R
L
F O N T O S !
REFERENCIA CÉLJÁBÓL
A
S
ORIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT
ÉS FIGYELMESEN OLVASSA
EL AZT.
Kezdés el tt gondosan tanulmányozza a szerelési utasítást!
A szabályszer
érdekében a szerelést pontosan a mutatott sorrendben kell
elvégezni.
Kérjük betartani !
A biztonság csak ágyráccsal, vagy lécesbetéttel együtt
garantált, melyek DIN EN 1725 szerinti tesztekkel, vagy GS
jelöléssel rendelkeznek.
ÂÀÆÍÎ! ÇÀÏÀÇÅÒÅ ÏÎ-
Ê Ú Ñ Í È
ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ!
Ïðåäè ìîíòàæà âíèìàòåëíî ðàçó÷åòå èíñòðóêöèÿòà.
Ìîíòàæúò çàäúëæèòåëíî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè â
ïîñî÷åíàòà ïîñëåäîâàòåëíîñò, çà äà îòãîâàðÿ íà
èçèñêâàíèÿòà è äà áúäå áåçóïðå÷åí.
Ìîëÿ âçåìåòå ïîä âíèìàíèå!
Áåçîïàñíîñòòà å ãàðàíòèðàíà ñàìî â êîìáèíàöèÿ ñúñ
ñêàðà îò ïðú÷êè èëè ëåòâè, èçïèòàíà ñúãëàñíî DIN EN
1725 èëè ìàðêèðàíà ñúñ çíàêà çà áåçîïàñíîñò „GS".
Önemli, ileride bakmaya
saklay n, dikkatle okuyun.
Lütfen kurulum talimatlar baslamadan önce dikkatle iyice
inceleyiniz.
ð
Do ru ve hatasiz üretim saglamak için, montaji gösterilen
sirada tam olarak yapilmalidir.
Lütfen Dikkat!
Güvenlik sadece bir karyola latas ile baglantili olarak
saglanir, buda DIN EN 1725 göre test edilmis yada bir GS-
Sembol ile isaretli olmasi gerekir.
4 / 10
K É S
õ
û
és hibátlan elkészítés garantálása
Ñ Ï Ð À Â Ê È .
ý
ý
FMD
Õ
B B I
ý
Werbung
