Werbung
MADAGASKAR 8
WICHTIG! FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN!
Bitte die Montageanleitung vor Beginn sorgfältig studieren.
Um eine ordnungsgemäße und mangelfreie Erstellung zu
gewährleisten, muss die Montage exakt in der gezeigten
Reihenfolge ausgeführt werden.
Bitte Beachten!
Die Sicherheit ist nur in Verbindung mit einem Roll- oder
Lattenrost gewährleistet, das nach DIN EN 1725 getestet
oder mit einem GS-Zeichen versehen ist.
IMPORTANT! KEEP IN A SAFE
P L A C E
REFERENCE. PLEASE READ
CAREFULLY!
Please carefully read through the assembly instructions
before starting
To ensure proper, fault-free construction, assembly is to be
carried out exactly as shown in the sequence.
Please note!
Security is ensured only in connection with a roll- or a
slatbase, which is testeid in according to DINEN1725 or
signed with "GS".
IMPORTANT ! A CONSERVER
POUR UNE CONSULTATION
U LT E R I E U R E ! A L I R E
ATTENTIVEMENT !
Lire scrupuleusement les instructions de montage avant de
commencer le montage.
Afin de garantir une construction conforme et irréprochable,
le montage doit être effectué exactement dans l'ordre
indiqué.
Veuillez observer !
La sécurité est seulement garantie avec un sommier à lattes
ou à ressorts et lequel est contrôlé selon DIN EN 1725 ou
fourni avec le sigle GS.
F O R
L A T E R
Ý
W A
N E !
P R Z E C H O WA C W C E L U
P Ó Z N I E J S Z E G O
WYKORZYSTANIA. PROSIMY
O UWAZNE PRZECZYTANIE!
æ
Przed rozpocz ciem montazu prosze uwaznie zapoznac sie
ze stosowna instrukcja.Aby zapewni
przeprowadzenie montazu nalezy wykonywac wszystkie
czynnosci dokladnie wed ug przedstawionej kolejnosci.
Prosimy przestrzega !
ñ
Bezpiecze stwo uzytkowania zagwarantowane jest tylko w
polaczeniu ze zwijana lub wykonana z listew platforma
lózka, która zostala przetestowana zgodnie z wymogami DIN
EN 1725 lub zaopatrzona w znak gwarancji bezpieczenstwa
GS.
DULE ITÉ! USCHOVEJTE
PRO POZD J Í POT EBU.
È
Ì
PRE T TE SI PE LIV !
SORGFÄLTIG LESEN!
Prostudujte, prosím, p ed za átkem práce pecliv Montá ní
návod.
è
Aby bylo zaru eno ádné a bezchybné sestavení, musí se
þ
ø
montá provést p esne v uvedeném poradí.
ì
M jte prosím na zreteli !
è
Bezpe nost je zarucena p i pou ívání ro tu na kole kách,
š
nebo la ového ro tu, testovaného podle DIN EN 1725, nebo
ø
è
opat eného zna kou GS.
DÔLE ITÉ! UCHOVAJTE PRE
B U D Ú C E
INFORMÁCIE SI PRE ÍTAJTE
POZORNE!
è
Pred zapo atím prác si prosíme starostlivo precítajte návod
na montá .
Aby bolo mo né zaru i správne a bezchybné zostavenie, je
þ
nutné pri montá i dodr a presne vyzna ený postup.
Rešpektujte prosím!
è
Bezpe nos
je zabezpe ená len v spojení s ro tom na
kolieskach alebo latovým roštom, ktorý je testovaný pod a
DIN EN 1725 alebo je ozna ené kvalitatívnym oznacením GS.
3 / 10
P R O S I M Y
ã
ù
ã
Ì
Š
È
Ì
ø
è
ø
ø
þ
š
P O U
È
è
è
è
è
FMD
prawidlowe
Ø
ì
þ
è
I T I E .
š
¾
Werbung
