Verwandte Anleitungen für jessernigg FX80 SE-Drive
Inhaltszusammenfassung für jessernigg FX80 SE-Drive
- Seite 1 Betriebsanleitung Waschmaschine FX80 SE-Drive FX80G FX80E Installa on Wartung Aufstellungspläne Schaltpläne ...
- Seite 2 AT Österreich Diese Anleitung gilt nur wenn der Ländercode AT auf dem Typenschild ersichtlich ist. Wenn dieser Code nicht am Typenschild vorhanden ist, ist es erforderlich, die technischen Anleitungen zu befolgen, die die nö gen Angaben über die Änderung des Gerätes auf die Verwendungsbedingungen des Landes enthalten. Diese Anleitung wurde ausschließlich für Informa onszwecke zusammengestellt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Betriebsanleitung zu jeder Zeit ohne vorhergehende Benachrich gung zu ändern. Die Firma JESSERNIGG übernimmt keine Ha ung für Schäden die durch Verwendung oder im Zusammenhang mit dieser Bedienungs‐ und Installa onsanleitung entstehen. © W. JESSERNIGG GmbH, Jänner 2013 GesmbH JESSERNIGG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Op onen während des Programmablaufes .................. 12 Überspringen von Programmteilen .................... 12 Ändern der Schleuderdrehzahl ..................... 13 Programm vorzei g beenden ....................... 14 Fehlermeldung ........................... 15 Öffnen der Türe im No all ........................ 15 Wartung der Maschine ........................... 16 Allgemeine Wartung .......................... 16 Periodische Wartung.......................... 16 Aufstellungsplan FX80E ........................... 17 Aufstellungsplan FX80G .......................... 18 Anschluss Belegung der Mikroprozessorsteuerung................ 19 Schema Gasheizung .......................... 20 Programmbeschreibung ......................... 21 Technische Daten ............................ 22 W.JESSERNIGG GesmbH 2 ... -
Seite 4: Vorwort
Nur Waschmi el mit reduzierter Schaumbildung verwenden. Stark schäumende Waschmi el führen bei Überdosierung zu schlechten Waschergebnissen. Außerdem können Seifenreste auf der Kleidung zurückbleiben, die zu Hautreizungen führen können. Zu hohe Schaumbildung kann auch Schäden an der Maschine zur Folge haben. Dieser Waschschleuderautomat dient ausschließlich zum Waschen von Tex lien. Es dürfen in keinem Fall andere Materialien oder Gegenstände gewaschen werden. ACHTUNG Unbeaufsich gte Kinder vom Waschschleuderautomat fernhalten! GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 5: Sicherheitsvorschri En
Chemisch reinigende Lösungsmi el, Benzin, Petroleum oder andere en lammbare Produkte nicht in der Nähe der Maschine lagern. Diese Stoffe produzieren Dämpfe, die sich leicht entzünden und explodieren können. Kein mit en lammbaren Produkten behandeltes Gewebe in die Maschine geben. Den Anweisungen auf den Behältern der Waschmi elhersteller ist genauestens Folge zu leisten. Waschmi el nie in der Reichweite von Kindern au ewahren. Die Waschvorschri en auf der Wäsche genauestens beachten. Warnzeichen, die an der Maschine angebracht sind, nicht en ernen. Beladen Sie die Trommel stets mit dem rich gen Beladegewicht (7,5 kg). Die Beladetüre nie vor dem S llstand der Trommel öffnen. Es ist die Aufgabe des Benutzers mit größter Vorsicht vorzugehen. Dieses Gerät ist nicht dafür bes mmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geis gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich gt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsich gt werden, um sicherzustellen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen. W.JESSERNIGG GesmbH 4 ... -
Seite 6: Lieferumfang
Der Waschschleuderautomat darf nur nach den Vorschri en des regionalen Elektro ‐ Versorgungsunternehmen von einem autorisierten Elektroinstallateur angeschlossen werden. Diese Betriebsanleitung ist dem Elektroinstallateur rechtzei g zu übergeben. Nach der Aufstellung des Gerätes muß der Netzstecker zugänglich sein. Wasseranschluß Der Waschschleuderautomat ist mit zwei op onal mit drei 3/4“ Wasseranschlüssen ausgerüstet. Der Anschluß der Maschine an die Wasserleitung muß unter Zwischenschaltung eines Absperrhahnes mit Rückschlagven l und mi els Wasserschlauch (15 bar impulsgeprü ) vorgenommen werden. Die Zuleitung gut durchspülen, damit kein Installa onsschmutz in die Maschine gelangt. Eine gute Funk on des Wasserzulaufes wird mit einem Wasserdruck von 0,5 bis max. 10 bar erreicht. Extrem niedriger Wasserdruck verlängert den Waschprozeß. GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 7: Gasanschluss (Fx80G)
Wird mehr als ein Gerät an die Abgasleitung (Schornstein) angeschlossen sind die örtlichen Bes mmungen und Vorschri en zu beachten! Gasstörungen (FX80G) Bei wiederholter Gasstörung muss die Gaszuleitung am Gasabsperrhahn unterbrochen werden und der Störungsdienst verständigt werden. Bei Gasgeruch ist der Gasabsperrhahn zu schließen, der Raum zu lü en, keine elektrischen Verbraucher einzuschalten, nicht zu rauchen, kein offenes Feuer zu verwenden. Der Störungsdienst ist zu verständigen. Im Fall einer Gasstörung erfolgt kein neuerliches zünden des Gasbrenners. Laugenablauf Ablaufschlauch entlü et über einen Geruchsverschluß (Siphon) in den Kanal leiten. (min. Kanal ‐ Ablaufleistung 80 l / min)! Lösen der Transportsicherung Wenn die Maschine fer g aufgestellt ist, müssen die Transportsicherungen en ernt werden. Vorgehensweise beim Ausbau der Transportstreben: Bauen Sie die Front– und Rückseite ab, siehe Seite 7, Abb. 1, Pos 3, 4. Bauen Sie die zwei vorderen Transportstreben ab, Pos. 1. Bauen Sie die zwei hinteren Transportstreben ab Pos. 2. Es ist nicht erlaubt, die Maschine ohne eingebauter Transportstreben zu transpor eren. Bewahren Sie die Transportstreben für einen eventuellen Transport auf. W.JESSERNIGG GesmbH 6 ... -
Seite 8: Teile Der Waschmaschine
Abb. 1 Teile der Waschmaschine FX80 SE-Drive 8 1 2 1. Waschmi elbehälter 3 4 5 Vorwäsche Hauptwäsche Flüssigwaschmi el Hauptwäsche 6 Weichspüler (letzter Spülgang) 7 2. Display 3. Wahlknopf (drehen / drücken) 4. NOT AUS 5. Sprachwahltaste 6. ... -
Seite 9: Programmübersicht
Programmübersicht Symbol (Display) Maximale Beladung Bezeichnung 1‐7 kg Kochwäsche mit 40° Vorwäsche 1‐7 kg Kochwäsche 90° 1‐7 kg Buntwäsche 60° 1‐7 kg Buntwäsche 40° 4‐7 kg Express 1‐4 kg 60° Buntwäsche Pflegeleicht 1‐4 kg 40° Buntwäsche Pflegeleicht 1‐4 kg 30° Buntwäsche Pflegeleicht 3‐5 kg Gardinen Vorhänge 2‐3 kg Wolle 2 kg Handwäsche 5‐7 kg Schleudern W.JESSERNIGG GesmbH 8 ... -
Seite 10: Bedienungsreihenfolge
Bedienungsreihenfolge Türe öffnen Maschine mit Tex lien befüllen Türe schließen Sprachwahl Programmwahl Waschmi el befüllen Programmstart GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 11: Bedienung Der Mikroprozessorsteuerung
Bedienung der Mikroprozessorsteuerung Das Bedienfeld der Mikroprozessorsteuerung besteht aus folgenden Teilen: 1 2 3 1. Wahlschalter 2. Display 3. Sprachwahltaste Funk on des Wahlschalters Der Wahlschalter wird zur Auswahl von Waschprogrammen und anderer verfügbarer Funk onen verwendet. Wahlschalter drehen bis die gewünschte Einstellung am Display erscheint Wahlschalter drücken um die gewählte Ein- stellung auszuwählen. W.JESSERNIGG GesmbH 10 ... -
Seite 12: Sprachwahl
Sprachwahl Durch Drücken des blinkenden Sprachwahlknopfes (3) kann vor dem Programmstart die gewünschte Sprache gewählt werden. Wiederholtes drücken wechselt zwischen den verfügbaren Sprachen. Programmwahl Durch Drehen des Wahlschalters kann das gewünschte Programm gewählt werden. Ist ein Programm ausgewählt wechselt die Anzeige (2) zwischen den Programmsymbolen und der Programmbeschreibung so lange bis das Programm durch Drücken des Wahlschalters (1) gestartet wird. Programmsymbol Programmbeschreibung Programmstart Durch Drücken des Wahlschalters (1) wird das gewählte Programm gestartet. GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 13: Op Onen Während Des Programmablaufes
Ist ein Programm gestartet gelangt man durch Drehen oder Drücken des Wahlschalters (1) in das Op onsmenü in welchem Programmteile übersprungen werden können, die Schleuderdrehzahl geändert, oder das Programm beendet werden kann. Erfolgt nach Auswahl des Op onsmenüs keine weitere Ak on springt die Anzeige nach 10 Sekunden wieder automa sch in die Hauptebene zurück. Überspringen von Programmteilen Drücken oder drehen Sie während des Waschvorganges auf den Wahlschalter (1) um in das Op onsmenü zu gelangen. Um Änderungen im Programmablauf durch- zuführen drücken Sie ein weiteres mal auf den Wahlschalter (1). Der ak ve Programm- teil blinkt. Jetzt können Sie durch Drehen des Wahl- schalter(1) zwischen den einzelnen Pro- grammteilen wechseln. Der ausgewählte Programmteil blinkt. Durch ein weiteres Drücken des Wahlschal- ter(1) wird der ausgewählte Programmteil gewählt und die Anzeige wechselt in die Hauptebene. Wird keine Änderung vorgenommen wechselt die Anzeige automa sch nach 10 Sekunden in das Hauptmenü W.JESSERNIGG GesmbH 12 ... -
Seite 14: Ändern Der Schleuderdrehzahl
Ändern der Schleuderdrehzahl Wahlschalter (1) während des Waschvor- ganges drücken um in das Op onsmenü zu gelangen. Drehen sie so lange am Drehknopf bis das Schleudermnü auf der Anzeige erscheint Knopf drücken um die Schleuderdrehzahl verändern zu können. Gewünschte Schleuderdrehzahl einstellen Knopf erneut drücken um die Auswahl zu übernehmen. Wird keine weitere Änderung vorgenommen wechselt die Anzeige automa sch nach 10 Sekunden in das Hauptmenü GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 15: Programm Vorzei G Beenden
Programm vorzei g beenden Wahlschalter (1) während des Waschvor- ganges drücken um in das Op onsmenü zu gelangen. Drehen sie so lange am Drehknopf bis das STOP—Symbol auf der Anzeige erscheint Knopf drücken um das Programm zu beenden. Die Türe entriegelt nach 60 Sekunden. Die Türe kann geöffnet werden um die Wäsche zu entnehmen. W.JESSERNIGG GesmbH 14 ... -
Seite 16: Fehlermeldung
Versuchen kein Heizvorgang möglich ist der Störungsdienst zu verständigen Öffnen der Türe im No all Im No all (Stromausfall, Defekt, usw..) kann das Türschloss Not‐Entriegelt werden. WARNHINWEIS! Schalten sie vor der Not‐Entriegelung der Türe den Hauptschalter der Maschine aus! Öffnen sie niemals die Türe wenn sich die Trommel dreht! Öffnen sie niemals die Türe wenn Verbrennungs– oder Verbrühungsgefahr (Kochwäsche) besteht! Öffnen sie niemals die Türe wenn ihnen Maschinenteile zu heiß erscheinen! Öffnen sie niemals die Türe solange sich Wasser in der Trommel befindet! Türe Not-Entreigeln: Stellen sie fest, ob alle oben angeführten Bedingungen zum sicheren Öffnen der Türe erfüllt sind. En ernen sie die runde Kunststoffabdeckung (siehe Seite 7, Abb. 2, Pos. 7). Drücken Sie die Taste zur Not‐Entriegelung der Türe. Öffnen sie, sofern alle Sicherheitshinweise erfüllt sind die Türe. ACHTUNG Um Verbrennungen an der Haut zu vermeiden, muß vor dem Öffnen der Türe geprü werden, ob sich noch heißes Wasser in der Trommel befindet und die Trommel s llsteht. GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 17: Wartung Der Maschine
Es ist dringend anzuraten am Ende des Waschtages die Anschlüsse für Wasser und Strom zu schließen. Den Waschmi elbehälter und die Beladetüre geöffnet lassen, damit eine Durchlü ung der Maschine möglich ist. Periodische Wartung Einmal jährlich kontrollieren ob die Filter der Wasseranschlüsse nicht durch Kalkablagerungen verstop sind. Bei Störungen oder Problemen, die Sie nicht selbst beheben oder lösen können, ist unmi elbar mit dem technischen Dienst Ihres Verteilers Kontakt aufzunehmen. KUNDENDIENST W.JESSERNIGG GesmbH 1110 Wien, Leberstraße 20 Tel.: 01 / 749 02 11 W.JESSERNIGG GesmbH 16 ... -
Seite 18: Aufstellungsplan Fx80E
Aufstellungsplan FX80E 1. E‐Anschluss 400V 3AC 50Hz 6,75W 2a. Wasseranschluss R 3/4“ 2b. Wasseranschluss R 3/4“ mit Absperrven l und Schmutzfänger 3a. Wasseranschluss R 3/4“ 3b. Wasseranschluss R 3/4“ mit Absperrven l und Schmutzfänger 4. Entlü ung 5. Ablau lappe Ø 70mm 6. Leitungsschutzschalter C16 Amp. 7. Fehlstromschutzschalter Frequenz‐ umrichterfest 0,03 Amp. 8. Perilexsteckdose GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 19: Aufstellungsplan Fx80G
Aufstellungsplan FX80G 1. E‐Anschluss 230V 50Hz 0,75W 2a. Wasseranschluss R 3/4“ 2b. Wasseranschluss R 3/4“ mit Absperrven l und Schmutzfänger 3a. Wasseranschluss R 3/4“ 3b. Wasseranschluss R 3/4“ mit Absperrven l und Schmutzfänger 4. Entlü ung 5. Ablau lappe Ø 70mm 6. Leitungsschutzschalter C13 Amp. 7. Fehlstromschutzschalter Frequenz‐ umrichterfest 0,03 Amp. 8. Perilexsteckdose 9. Abgasanschluss Ø 80mm 10. Gasanschluss R 1/2“ 11. Rückstromsicherung mit Thermosicherung Ø 90mm W.JESSERNIGG GesmbH 18 ... -
Seite 20: Anschlussbelegung Der Mikroprozessorsteuerung
Anschlussbelegung der Mikroprozessorsteuerung GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 21: Schema Gasheizung
Schema Gasheizung W.JESSERNIGG GesmbH 20 ... -
Seite 22: Programmbeschreibung
60/10 108,2 Feinwäsche 40/10 108,2 1,161 Express 40/3 104,6 1,059 Buntwäsche Pflegeleicht 60/7 95,9 2,032 Feinwäsche Pflegeleicht 40/7 95,9 1,097 Feinwäsche Pflegeleicht 30/5 95,9 0,658 Gardinen Vorhänge 32/6 112,9 0,603 Wolle 25/5 83,5 0,583 Handwäsche 28/10 0,81 Schleudern GesmbH JESSERNIGG... -
Seite 23: Technische Daten
+S 0,75 kW 50Hz / 2,97A / 230V Heizung: G20, 20mbar, I/2 H Nennleistung, Qn (Hi): 7 kW Druck reg.: 1,7 mbar Wasserzuleitung: min. 50kPa / max. 1 MPa Trommeldrehzahl: max. 1200 U/min. Maximale Wassermenge: max. 30l Gerätebauart: B11 BS W.JESSERNIGG GesmbH 22 ...