Koenic KMG 4151 B Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
11
12
2
1
13
14
2
1
15
16
17
1
2
3
KMG4151B-Meat Grinder_190809_V06_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KMG 4151 B_190808_V05
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Meat grinder
KMG 4151 B
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Οδηγίες χρήσης
GR
HU
Használati leírás
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
PL
Manual de utilização
PT
SE
Användarhandbok
TR
Kullanım Kılavuzu
Deutsch
3 - 10
11 - 18
19 - 26
27 - 34
35 - 43
44 - 51
52 - 59
60 - 67
68 - 75
76 - 83
84 - 91
92 - 99
12/8/2019 10:08
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Koenic KMG 4151 B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Size - A5 Meat grinder KMG 4151 B Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 10 User manual Manual de instrucciones English 11 - 18 Mode d'emploi Οδηγίες χρήσης Español 19 - 26 Használati leírás Manuale dell'utente Français 27 - 34 Gebruiksaanwijzing Ελληνικά... -
Seite 2: Size - A5
Size - A5 Click ! KMG4151B-Meat Grinder_190809_V06_HR.indb 2 12/8/2019 10:09... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Produkt und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern. • Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 4 Size - A5 Deutsch Sicherheitshinweise • Betreiben Sie das Produkt nicht zu lange ohne Unterbrechung, um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden. Die kontinuierliche Betriebszeit darf 10 Minuten nicht überschreiten. Danach das Produkt ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. • Berühren Sie nicht die Klinge, sowie sich bewegende Teile.
- Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise Beachten Sie alle Verbinden Sie den Netzstecker mit Sicherheitshinweise, um Schäden einer gut erreichbaren Steckdose, um durch nicht sachgemäßen Gebrauch das Produkt im Notfall schnell von der zu vermeiden! Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für um das Produkt vollständig auszuschalten.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sammelstelle für Elektro- und Elektronik- Vielen Dank für den Kauf dieses Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum KOENIC Produktes. Lesen Sie sich diese Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und weitere Information wenden Sie sich bitte an bewahren Sie diese als zukünftige Referenz auf. -
Seite 7: Wurstherstellung (I+K)
Deutsch Montage und Anwendung aus der Lochscheibe ausgeworfen, Bei allen Anwendungen: schalten Sie das Produkt durch Stecken Sie den Fleischwolf-Vorsatz erneutes Drücken des Ein-/Aus- Abb. Schalters ON/OFF aus. Sollte das um ca. 30° nach rechts gedreht in Produkt blockieren oder schwer laufen den Anschluss am Motorgehäuse. -
Seite 8: Kebbe-Herstellung (G+H)
Size - A5 Deutsch Stecken Sie den Netzstecker in Stecken Sie den Netzstecker in die Abb. Abb. die Steckdose. Schieben Sie die Steckdose. Schalten Sie das Produkt mit dem Ein-/Aus-Schalter ON/OFF gewünschte Länge Kunst- oder Naturdarm über die Wursttülle. Machen ein. - Seite 9 Deutsch • Reinigen Sie das Motorgehäuse mit Stecken Sie den Netzstecker in die Abb. einem leicht angefeuchteten Tuch. Steckdose. Schalten Sie das Produkt • Benutzen Sie keine ätzenden mit dem Ein-/Aus-Schalter ON/OFF ein. Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Geben Sie den Spritzgebäckteig in die abreibenden Scheuermittel, Einfüllöffnung und Schale.
- Seite 10 Size - A5 Deutsch Kebbe-Herstellung • Drücken Sie die Kebbe-Masse langsam und Warnung stetig nach unten. Füllen Sie nicht zu viel Das Messer ist sehr scharf. Seien Sie Masse auf einmal ein. vorsichtig bei der Handhabung des Messers • Es empfiehlt sich die Masse vorab zu kleineren Rollen bzw.