Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INFRAROOD WARMELUCHT OVEN
FOUR A CONVECTION INFRAROUGE
INFRAROT-HEISSLUFTOFEN
FORNO DE CONVECÇÃO DE HALOGÉNEO
CO3
www.primo-elektro.be
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Primo CO3

  • Seite 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INFRAROOD WARMELUCHT OVEN FOUR A CONVECTION INFRAROUGE INFRAROT-HEISSLUFTOFEN FORNO DE CONVECÇÃO DE HALOGÉNEO www.primo-elektro.be...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.
  • Seite 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE VOOR HET KOKEN AVANT DE COMMENCER A CUIRE VOR DEM KOCHEN ANTES DE COZINHAR UW HALOGEEN-CONVECTIEOVEN SCHOONMAKEN NETTOYAGE DE VOTRE FOUR A CONVECTION HALOGENE REINIGUNG IHRES HALOGEN-KONVEKTIONSOFENS COMO LIMPAR O SEU FORNO DE CONVECÇÃO DE HALOGÉ- KOOKTIPS CONSEILS UTILES NÜTZLICHE TIPPS...
  • Seite 6: Versand Ihres Defekten Geräts

    FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Seite 8 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............E-MAIL : .............. DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : .....................................................................................................................................................................................................
  • Seite 11: Recycling Informationen

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
  • Seite 47: Sicherheitsvorkehrungen

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.
  • Seite 48 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Stellen Sie den Schalter stets auf die Off-Position, bevor Sie den Stecker des Ofens aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 49: Eine Neue Generation Des Kochens

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE sorgen Sie dafür, dass das Gerät auf einem stabilen Untergrund steht, bevor Sie es reinigen. • Gebrauchen Sie beide Hände, wenn Sie den Ofen verstellen. • Sorgen Sie dafür, dass der Deckel nicht nass wird. • Warnung: Alle Glasoberflächen des Ofens werden sehr heiss.
  • Seite 50: Kocht Auf Acht Arten

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE innen nicht austrocknet und saftig bleibt. Kartoffelscheiben können mit einer kleinen Menge Öl „durch Luftströmung gebraten“ werden und werden knusprig und goldbraun. Brot und Gebäck geht besser auf und ist weicher und weniger trocken als in einem Standardofen. Sie sparen bis zu 80 Prozent Energie im Vergleich zu einem Standardofen.
  • Seite 51: Ein Gesunder Lebensstil

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. EIN GESUNDER LEBENSSTIL Mit dem Halogen-Konvektionsofen kochen Sie stets mit heißer Luft (braten), wobei das Kochgut auf einen Metallrost gelegt wird. Dadurch wird die Verwendung von Fetten auf ein Minimum reduziert, was dazu führt, dass Sie weniger Kalorien, Fett und Cholesterin zu sich nehmen und einen gesünderen Lebensstil führen.
  • Seite 52: Vor Dem Kochen

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. VOR DEM KOCHEN IHREN OFEN AUF DEN ERSTEN GEBRAUCH VORBEREITEN Der Halogen-Konvektionsofen muss vorgeheizt werden, bevor Sie ihn das erste Mal benutzen. Während Sie den Ofen nach den untenstehenden Anweisungen vorbereiten, steigt ein leichter Brandgeruch vom Ofen auf. Der Ofen brennt überschüssige Schmiermittel aus seinen Heizelementen.
  • Seite 53: Reinigung Ihres Halogen-Konvektionsofens

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. REINIGUNG IHRES HALOGEN-KONVEKTIONSOFENS Ziehen Sie den Stecker des Halogen-Konvektionsofens aus der Steckdose und lassen Sie den Ofen abkühlen. Verwenden Sie ein Schwammtuch oder einen Spüllappen mit einem sanften Spülmittel und warmes Wasser, um die Glasschale zu reinigen. Gut abspülen, um alle Spülmittelreste zu entfernen.
  • Seite 54: Nützliche Tipps

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. NÜTZLICHE TIPPS UM IHREN HALOGEN-KONVEKTIONSOFEN VOLL NUTZEN ZU KÖNNEN, MÜSSEN SIE EIN PAAR KOCHTIPPS BEACHTEN … STELLEN SIE DAS KOCHGUT WENN NÖTIG DIREKT AUF DEN METALLROST. Durch das Kochen auf einem Metallrost kann die heiße Luft ungehindert rund um das Essen zirkulieren, sodass dieses schnell und gleichmäßig ohne drehen...
  • Seite 55: Zubereitungszeit

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Verwenden Sie die in den Rezepten in diesem Buch angegebenen Kochzeiten als Richtlinie. Sie müssen beurteilen, ob Ihr Fleisch schwerer oder leichter als in den Rezepten angegeben ist und die Kochzeit dementsprechend etwas anpassen. Wenn Sie zum ersten Mal mit dem Halogen-Konvektionsofen arbeiten, empfehlen wir Ihnen, ein Fleischthermometer zu verwenden.
  • Seite 56: Rezepte Für Den Halogen-Konvetionsofen

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. REZEPTE FÜR DEN HALOGEN-KONVETIONSOFEN VORSPEISEN RIPPCHEN MIT ORANGENMARINADE Für 6 – 8 Personen Marinade: 4 - 8 Stunden Kochzeit: 20 – 25 min Zutaten 750°g Rippchen Für die Marinade: 2 Orangen 2 Esslöffel Honig 1 Esslöffel Zitronensaft 1 Esslöffel Worcestershire-Sauce 1 Teelöffel Sojasauce...
  • Seite 57 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ½ Tasse Butter, zimmerwarm 2 Esslöffel geriebener Parmesankäse 2 geschälte Knoblauchzehen Salz und Pfeffer Zubereitung Das Brot längs in 2,5 cm dicke Scheiben schneiden. Butter, Parmesankäse, Knoblauch, Salz und Pfeffer vermischen. Die Brotscheiben auf einer Seite mit dieser Mischung bestreichen.
  • Seite 58 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1 Teelöffel frischgeriebene Zitronenschale eine Prise Majoran eine Prise Muskatnuss 1 Ei Zubereitung Das gesamte Fett vom Huhn entfernen. Butter schmelzen lassen, Zwiebel hinzufügen und 1 Minute lang frittieren lassen. Champignons dazugeben und 1 Minute lang mitbraten lassen. Brotbrösel, Salz, Pfeffer, Petersilie, geriebene Zitronenschale, Majoran, Muskatnuss und Ei dazugeben.
  • Seite 59: Gegrillter Thunfisch

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1 Esslöffel feingeschnittener Rosmarin oder ein Teelöffel getrockneter Rosmarin Salz und Pfeffer nach Geschmack Zubereitung: Überschüssiges Fett von der Lammkeule entfernen. Das Fleisch mit Knoblauch und Rosmarin, Salz und Pfeffer einreiben. Einen Moment lang ruhen lassen. Ofen 6 Minuten lang auf 250°C vorheizen.
  • Seite 60 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Für die Marinade: 1 kleine Zwiebel, geschält und kleingeschnitten 1 Teelöffel Sesamöl 2 Esslöffel Weisswein 2 Esslöffel Zitronensaft 1 Knoblauchzehe, geschält und kleingeschnitten 3 Esslöffel süsse Sojasosse Schälen und reinigen Sie die Garnelen, aber entfernen Sie nicht die Schwanzflosse.
  • Seite 61: Pommes Frites

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Calzone 15 min. bei 195°C. Drehen Sie nun die Calzone um, bestreichen Sie diese nun auch auf der anderen Seite mit dem aufgeschlagenen Ei und backen Sie diese nochmals ca. 13 min. bis dass eine goldbraune Kruste entstanden ist. Schneiden Sie die Pizza in zwei Teile und servieren Sie sie.
  • Seite 62: Gegrilltes Gemüse

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Mit der Brotbröselmischung bedecken. Ofen 6 Minuten lang auf 250°C vorheizen. Den unteren Grillrost in die Glasschale einsetzen. Die Auflaufform auf den Grillrost stellen. Temperatur auf 165°C stellen und 15 – 20 Minuten backen, bis die Kruste goldbraun ist.
  • Seite 63: Brot- Und Butterpudding

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zubereitung: Das Gehäuse aus den ganzen Äpfeln ausstechen. Die Äpfel in eine Auflaufform setzen. Den braunen Zucker mit den getrockneten Früchten vermischen. Äpfel mit der Mischung füllen. Den Boden der Auflaufform mit Wasser bedecken. Ofen 6 Minuten lang auf 250°C vorheizen.
  • Seite 64: Märchen-Küchlein

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MÄRCHEN-KÜCHLEIN Für 12 Stück Wir empfehlen Ihnen Papier-Backförmchen zu benutzen, die Sie auf ein flaches Backblech setzen können oder Sie können ein Backblech für Küchlein benutzen, welches folgende Abmessungen haben muss: 25 x 25 cm. Zutaten: 125g weiche Butter...
  • Seite 78 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Folgende Bestandteile für : CO3 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS Glasschale behälter CO3-BASE 10,00 € Glasschale CO2-BOWL 15,00 € Oben Grille CO2-HR 7,00 € Unter Grille CO2-LR 6,00 € Deckel mit Thermostat CO3-M 18,00 €...
  • Seite 80 www.primo-elektro.be...

Inhaltsverzeichnis