Seite 3
à la garantie. la garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. la garantie est accordée sur base du ticket de caisse. envoYer votre aPPareIl defectueuX : si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement...
Seite 4
3-Jahre-garantie gehen alle Kosten zu lasten des verbrauchers. die reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - tel : 014/21 85 71...
Seite 5
ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE naam nom ..........................name adres adresse ........................adres Postcode Plaats code Postal ......localIte ............PostKode wohnort tel : ..............defect : defaut : defeKt : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN lesen sie alle anweisungen und bewahren sie diese für späteren gebrauch auf. den handgriff immer in die “off” –stellung ziehen, bevor sie den ofen ausstecken. das Kabel nicht über den rand der arbeitsplatte hängen lassen. den ofen sicher in die mitte des tresens oder der arbeitsplatte stellen.
Seite 40
Professionelle Köche wissen schon lange, dass sie traditionelle ofenzubereitungen verbessern können, indem sie ein gebläse benutzen, um die umwälzung der heißen luft im ofen zu beschleunigen dieser herkömmliche heißluftofen beruht auf einem ventilator, der auf einer seite eines metallgehäuses befestigt ist.
Innenseite der glasschale mit einem feuchten schwamm aus sichern sie den deckel auf dem ofen stellen sie den timer auf 5 minuten ein stellen sie das thermostat auf 250℃ ein und schalten sie den ofen ein. drücken sie auf die sicherheitsknopf und stellen sie der handgriff in den horizontalen stand um den ofen einzuschalten.
SELBSTREINIGUNG DER GLASSCHALE Zur selbstreinigung der glasschale, diese mit 4 cm wasser füllen. hInweIs ! nIcht ÜBer 4 cm wasser eInfÜllen. ein wenig mildes spülmittel zufügen. den deckel auflegen und das gerät einstecken. das thermostat auf „waschen“ und den timer auf 10 minuten einstellen (die heißluft Zirkulation erzeugt einen turbostrom, der die hartnäckigen reste aus...
Seite 44
Zu Kochen wenn sie mehrere nahrungsmittelstücke auf den gitterrost stellen, sollten sie zwischen den nahrungsmitteln und dem rand der glasschale mindestens 1,5 cm abstand halten. dieser Platz ermöglicht es der luft, frei durch den halogen heißluftofen zu strömen.
Paprika halbiert 200°C 35 min Kartoffeln klein 200°C 36 min Karotte in scheiben 200°C 36 min Kartoffeln gebraten 200°C 75 min Gefrierte Ofenfritten 200°C 18 min REZEPTE FÜR DEN HALOGEN HEISSLUFTOFEN VORSPEISEN 1. rIPPchen In orangenmarInade 6 – 8 Portionen marinade : 4 –...
Seite 46
2.KnoBlauchBrÖtchen 4 Portionen Kochzeit : 6-7 min. Zutaten - 1 französisches oder italienisches Brot - ½ tasse Butter, Zimmertemperatur - 2 esslöffel geriebener Parmesan - 2 gepellte Knoblauchzehen - Pfeffer und salz Zubereitung 1. das Brot in 2,5 cm dicke scheiben schneiden.
Seite 47
HAUPTGERICHTE 1. geBratenes hÄhnchen 4 Portionen Kochzeit : 20 min. pro 250g, für ein ganzes hähnchen ungefähr 1 stunde 20 min. Zutaten : 1 hähnchen füllung : - 1 teelöffel Butter - 1 kleine Zwiebel, gepellt und fein geschnitten - 120g champignons, fein geschnitten - 1,5 tasse weiche Brotkrümel...
Seite 48
2. gegrIllte steaK 4 Portionen Kochzeit : roh (bleu) : 8-10 min. medium (saignant): 12 min. durchgebraten (bien cuit) : 14 min. Zutaten - 4 steak, ungefähr 2,5 cm dick - 1 teelöffel pflanzliches Öl - salz und Pfeffer nach geschmack Zubereitung 1.
Seite 49
4. gegrIllter thunfIsch 4 Portionen marinieren : 30 min. Kochzeit : 8 min. Zutaten 4 thunfischsteak circa 2 cm dick oder jeweils 180 g marinade : - ¼ tasse sojasoße - 2 esslöffel frischer Zitronensaft - 6 frühlingszwiebeln, dünn geschnitten auch die grünen Blätter - 2 teelöffel pflanzliches Öl...
Seite 50
GEMÜSE 1. Pommes frItes 4 Portionen Kochzeit : 10 – 25 min Zutaten : - 4 große Kartoffeln, gewaschen und geschält Zubereitung : 1. In dünne Pommes frites schneiden. 2. den ofen 6 minuten lang auf 250°c vorheizen. 3. den grillrost in die glasschale stellen. die Pommes frites auf eine antihaft- beschichtete schale verteilen.
Seite 51
DESSERTS 1. BacKÄPfel 4 Portionen Kochzeit : 25 – 25 min Zutaten : - 4 große Äpfel - 2 esslöffel roher rohrzucker - ½ tasse gemischtes trockenobst, fein geschnitten - ½ tasse wasser - schlagsahne oder vanillejoghurt Zubereitung : 1.
Seite 52
übrig gebliebenen schnittchen, rosinen und rohrzucker anbringen. 3. eier, weißen Zucker und milch zu einer glatten mischung mixen. diese mischung in die ofenschale gießen. mit Zimt bestreuen und 30 min. ruhen lassen. 4. den ofen 6 minuten lang auf 250°c vorheizen.
Seite 53
552-2955000-40 (met ver- melding PrImo-co1) Paiement à l’avance par versement au n° bancaire 552-2955000-40 (avec mention PrImo-co1) Bitte im voraus bezahlen mit Überweisung auf kontonummer 552-2955000-40 (angabe PrImo-co1) naam :.................................