X4-TECH zelo T9 Bedienungsanleitung
Mobiler lcd-tv
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für X4-TECH zelo T9
Inhaltszusammenfassung für X4-TECH zelo T9
- Seite 1 mobiler LCD-TV Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 6 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 8 Kapitel 2 Das Gerät 8 Grundlegende Funktionen 9 Der LCD-Fernseher 1 1 Die Fernbedienung 12 Die Antenne 1 3 Stromversorgung 13 Lithium-Polymer-Akku (optional) 15 Kapitel 3 Der Analog-Modus (ATV) 15 Grundlegende Funktionen 15 Kontrolllampe 15 Einstellung der Lautstärke 16 Lautlos-Taste (MUTE) 16 Einstellungen des Bildes 17 Kanalwechsel im Analog-Modus 17 Einstellungen im Analog-Menü 18 Automatische Kanalsuche im Analog-Modus (ATV) 18 Manuelle Sendereinstellung 19 Kanalfeinabstimmung... - Seite 3 26 Kanalsuche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 28 Kanalverwaltung herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ZELO T9, einem Qualitätsprodukt der Marke X4-TECH. Um die zahlreichen Funktionen des Gerätes kennen zu lernen, lesen Sie diese Kapitel 5 Der AV-Modus Bedienungsanleitung sorgfältig durch und heben Sie sie für die spätere Referenz auf. Kapitel 6 Weitere Funktionen 34 Sleeptimer – Einschlafautomatik Dieses Produkt besitzt eine CE-Zertifizierung. Alle Zertifiizierungen sind beim Herstel- 34 Kopfhörerbetrieb ler hinterlegt. 35 Anschluss des Fernsehers an weitere Geräte Kapitel 7 Problemlösung Kapitel 8 Produkteigenschaften 38 Technische Daten 39 Anschlüsse 39 Lieferumfang Kapitel 9 Zubehör (optional)
-
Seite 4: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1. Öffnen Sie nie selbstständig das Gehäuse des Gerätes. Sollte die Funktion Ihres Ge- räts nicht einwandfrei sein, bringen Sie das Gerät zu einem TV-Händler zur Reparatur, sofern die Garantie abgelaufen ist. Der Fernseher enthält viele elektronische Kompo- nenten, die beim Eingriff zerstört werden können. 2. Schützen Sie Ihr Gerät stets vor Feuchtigkeit, Staub, Wasserdampf, Rauch und di- rekter Sonneneinstrahlung. 3. Reinigen Sie Ihr Gerät nie mit chemischen Reinigungsmitteln. Sollte es Verschmut- zungen aufweisen, nehmen Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und reinigen Sie es mit kreisenden Bewegungen. Zum Reinigen des Displays eignen sich handelsübliche Bril- lentücher. 4. Nehmen Sie Ihr Gerät nicht an Orten mit extrem hohen oder extrem niedrigen Tem- peraturen in Betrieb. Zulässige Lagertemperatur: – 25° C bis 60° C Zulässige Betriebstemperatur: 0° C bis 40° C 5. Benutzen Sie nur die mitgelieferten Adapter. Sollten Sie einen Ersatzadapter brau- chen, nehmen Sie einen mit geeigneten Spezifikationen. 6. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben, trennen Sie es vom Stromnetz. 7. Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden fallen und vermeiden Sie Schläge und Stöße von außen. -
Seite 5: Kapitel 2 Das Gerät
Das Gerät Grundlegende Funktionen Der LCD-Fernseher › Mobiler 16:9 LCD-Fernseher › DVB-T- und analoger Fernsehempfang › Brillantes Widescreen-Display › EPG (Elektronischer Programmführer) und Videotextfunktion › Automatischer Sendersuchlauf › PAL/NTSC/SECAM Farbsystem › Philips Tuner › NEC Demodulation › Antenne › Unterstützt Bandbreite 7 oder 8 MHz › Anschlüsse für: AV-Eingang, AV-Ausgang, Kopfhörer-Ausgang › DVB-T speichert ca. 1000 Programme und analog ca. 99 Programme › Hochwertige Stereo-Lautsprecher › DVB-Radiofunktion › OSD-Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Portu- giesisch und Spanisch 1. Stereo-Lautsprecher › Automatische Formatumschaltung (16:9/4:3) im DVB-T-Betrieb 2. LCD-Bildschirm 3. Kontrolllampe AN/AUS › Interner Einbauschacht für Lithium-Polymer-Akku (optional/nicht im Lieferumfang... -
Seite 6: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung 12. AV-Eingang 13. AV-Ausgang 14. Kopfhöreranschluss 15. Antenne 16. Lochkreis für Schrauben (zur Befestigung an Ständern, Stativen) 17. Ständer 18. Anschluss für den Netzadapter Kapitel 2 Das Gerät Kapitel 2 Gas Gerät... -
Seite 7: Die Antenne
Stromversorgung 1. Lautlostaste (MUTE) 2. Zahlenblock 3. Source-Taste: wechselt zwischen den einzelnen Betriebsmodi (ATV, DTV, AV) Heimbetrieb: 4. Taste GRÜN: für Untertitel Im Lieferumfang ist ein Netzadapter enthalten. Schließen Sie diesen an Ihre Haushalts- 5. Taste ROT: Favoritenliste steckdose und an Ihr Gerät an und schalten Sie das Gerät anschließend mit der Power- 6. p und q Pfeile: vorheriges/nächstes Programm und Menüführung Taste an (mind. 3 Sek.). 7. OK-Taste: für Menübestätigungen/Anzeigen der Programmliste bei DVB-T-Betrieb 8. INFO-Taste: zeigt Kanal-/Programminformationen Autobetrieb (DC 1 V): 9. View-Taste: Auswahl zwischen 4:3 und 16:9 Bildformat Schließen Sie den mitgelieferten Autoadapter an Ihren Zigarettenanzünderanschluss 10. Batterieanzeige: Batteriezustandinformation Ihres Fahrzeugs und an Ihren Fernseher an. Drücken Sie mind. 3 Sek. auf die Taste Po- 11. OSD-Taste: Menüführung wird auf dem Display angezeigt wer, um das Gerät einzuschalten. 12. Mirror-Taste: spiegelt das Bild bei AV-Betrieb 13. Menü-Taste 14. Taste OFF (AUS): Taste zum Ausschalten des Fernsehers 15. PIC-Taste: zur Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe Lithium-Polymer-Akku (optional) 16. LCD AN/AUS 17. Exit-Taste: zum Verlassen des Menüs 18. Guide-Taste: für den DVB-T-Programmführer/Radio-Programmführer... -
Seite 8: Kapitel 3 Der Analog-Modus (Atv)
Der Analog-Modus (ATV) Grundlegende Funktionen Benutzung 1. Der Akku (optional/nicht im Lieferumfang enthalten) ist mit Hilfe des Fernsehers auf- zuladen. 1. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste „ POWER“, um den Fernseher einzuschalten. 2. Nach dem Einlegen des Akkus in den Einbauschacht beginnt automatisch das Aufla- 2. Drücken Sie die Taste „ SOURCE“ (SR), um zwischen den Betriebsmodi zu wählen. den, wenn der Fernseher mit Hilfe seines Netzteils mit Strom versorgt wird. Betriebsmodus Erklärung 3. Solange der Fernseher ausgeschaltet ist, blinkt das Logo rot, um die Ladung des Ak- ATV Empfang von analogem Fernsehprogramm über Antenne kus anzuzeigen. Es leuchtet dauerhaft rot, wenn der Akku voll ist. Wenn es sehr schnell DTV Empfang von digitalem Fernsehempfang DVB-T blinken sollte, ist der Akku defekt. Ist der Fernseher angeschaltet, so kann man sich Wiedergabe von externen Quellen (DVD-Player, Sat-Receiver) über den Fortschritt der Aufladung mit Hilfe der Batterietaste (Nr. 10) auf der Fernbe- dienung über den Ladezustand informieren. -
Seite 9: Lautlos-Taste (Mute)
Lautlos-Taste (MUTE) Kanalwechsel im Analog-Modus Stellen Sie Ihren Fernseher mit nur einem Tastendruck auf „Lautlos“. Dazu müssen Sie Sie haben mehrere Möglichkeiten, um die Kanäle im Analog-Modus zu wechseln. einfach die Taste „ MUTE“ mit dem Symbol Fernbedienung drücken. 1. Drücken Sie eine der numerischen Tasten 1 – 9 auf der Fernbedienung. Auf der Balkenanzeige erscheint: (Drücken Sie die 1 und die 2 schnell hintereinander, wählen Sie Programm 12). 2. Am Gerät können Sie die Programme mit den Tasten „ CH–“ und „ CH+“ umstellen. Im Analog-Modus haben Sie die Möglichkeit, bis zu 100 Sender dauerhaft abzuspei- chern. Einstellungen im Analog-Menü Einstellungen des Bildes Drücken Sie die Taste „ MENU“, bis auf dem Display „ Funktionen“ erscheint. Sie können nun folgende Einstellungen vornehmen: Drücken Sie die Taste „ PIC“, um zwischen den Einstellungsuntermenüs für Hinweis: Im Modus „DTV“ können Sie dieses Menü mit der Taste „PIC“ betreten. a) Helligkeit b) Kontrast Menüunterpunkt... -
Seite 10: Automatische Kanalsuche Im Analog-Modus (Atv)
Die Einstellungen werden mit den Tasten p und q vorgenommen (am Gerät und auf 5. Wiederholen Sie die ersten vier Schritte, um evtl. weitere Sender manuell zu su- der Fernbedienung möglich). chen. Drücken Sie erneut die Taste „MENU“, um in das Untermenü „Voreinstellung“ zu gelan- gen. Kanalfeinabstimmung Wenn das Fernsehbild nach einem Suchlauf immer noch nicht klar ist, dann sollten Sie Automatische Kanalsuche im Analog-Modus (ATV) es mit Hilfe der „ Feinabstimmung“ versuchen, klar zu stellen. Um einen automatischen Suchlauf durchzuführen, wählen Sie im Menü „Voreinstel- 1. Drücken Sie die Taste „... -
Seite 11: Tonsystem
Digitales Fernsehen DVB-T (DTV) Tonsystem Erstinstallation 1. Wählen Sie mit den Tasten p und q den Punkt „ Tonsystem“ aus. Wenn Sie Ihren Fernseher das erste Mal im Modus „DTV“ (Digitaler Fernsehempfang DVB-T) starten, gelangen Sie automatisch zum Menü für die Erstinstallation. Noch sind 2. Wählen Sie mit den Tasten t und u ein Farbsystem aus. keine Kanäle eingespeichert und Sie müssen wichtige Einstellungen vornehmen, um DVB-T empfangen zu können. 1. Region 1. Wählen Sie mit den Tasten p und q den Punkt „ Region“ aus. 2. Wählen Sie mit den Tasten t und u Ihre Region aus. Europe (Ihre Auswahl in der Region Deutschland) g UK g Australia . OSD-Sprache 1. Wählen Sie mit den Tasten p und q den Punkt „ OSD-Sprache“ aus. Kanal auslassen 2. Wählen Sie mit den Tasten t und u Ihre Muttersprache aus. Wenn Sie unter diesem Menüunterpunkt „Ja“ auswählen, wird der Kanal beim Weiter- schalten des Programms (Skip) ausgelassen. -
Seite 12: Hauptmenü
1. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten p und q den Punkt „Installation“ und dann „ Aktive Antenne“ aus. Hauptmenü 2. Wählen Sie mit den Tasten t und u „Eingeschaltet, 5 V Ein“ oder „Ausgeschaltet, 5 V Installation Aus“ aus. Kanalsuche Kanalverwaltung . Der automatische Suchlauf 1. Wählen Sie mit den Tasten p und q den Punkt „Automatischer Suchlauf“ (Auto Drücke „OK“, um zu wählen Scan) aus. 2. Drücken Sie „ OK“ und der automatische Suchlauf startet. Drücken Sie eine der Tasten p ,q, t oder u, um zwischen den Untermenüpunkten „Installation“, „... -
Seite 13: Videoausgang
4. System-Informationen 5. Werkseinstellung 1. Ortszeit Untermenü, um die Zeitzone und die Sommerzeit (EIN/AUS) einzustellen. Videoausgang Bildformat 1: Mit den Tasten p und q wählen Sie den Menüpunkt „ ZEITZONE“ oder „ SOMMERZEIT“ : Handhabung Letter Box aus. Mit den Tasten t, u stellen Sie die Zeitzone um (Einstellung von GMT –12 bis GMT + 12 möglich) und die Sommerzeit ein. (Sie können die Sommerzeit auf „Ein“ oder „Aus“ stellen.) Hinweis: Die Einstellungen für das Datum, den Monat, das Jahr und die Uhrzeit wer- den automatisch vom Gerät vorgenommen. 1. Bei „Videoausgang“ können Sie das ausgegebene Farbsystem einstellen. Stan- . -
Seite 14: Kanalsuche
Nun werden Ihnen die Systeminformationen auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Region 2. Frequenz Zu den Informationen gehören: 3. Bandbreite 4. Scan Modus Manual Scan › Softwareversion 5. Scan Modus Auto Scan (führt einen automatischen Suchlauf durch) › Hardwareversion › Datum des letzten Updates 1. Region Wählen Sie mit den Tasten t, u die Region, in der Sie das Gerät betreiben (z.B. Diese Informationen sind wichtig, wenn Sie sich an die Service-Hotline oder bei Ihrem Europe). Fachhändler zwecks Reparaturanspruchs melden. . Frequenz . Werkseinstellung Wählen Sie mit den Tasten t, u den Frequenzbereich aus, in dem Sie suchen Diese Funktion sollte nur dann angewendet werden, wenn Sie Probleme mit dem Ge- möchten. -
Seite 15: Kanalverwaltung
Kanalverwaltung Sie können nun im Untermenü „ KANAL TV“ mit den Zifferntasten 0, 1, 2, 3, 4 und 5 eine Aktion auswählen. Die Aktionen sind bei Drücken der Taste Drücken Sie die Taste „MENU“ im DTV-Modus, Sie betreten das Hauptmenü. Wählen Sie 0 g Auslassen Lässt den gewählten Kanal beim Weiterschalten des Programms nun mit den Tasten p und q „Kanalverwaltung“ aus. Bestätigen Sie mit der Taste „ OK“. (Skip) aus. Sie gelangen in das Untermenü „ Kanalverwaltung“. 1 g Löschen Löscht den gewählten Kanal. 2 g Verschieben Verschiebt den Kanal auf einen anderen Platz. 3 g Umbenennen Umbenennung des Kanals 4 g Sortieren Sortieren des Kanals 5 g Favoriten Fügt den Kanal zu den Favoriten hinzu. Wenn Sie mit einer der Zifferntasten eine Aktion ausgewählt haben, dann (1) wählen Sie mit den Tasten p und q den Kanal aus, an dem Sie diese Aktion durch- führen möchten. (2) bestätigen Sie mit der Taste „ OK“, damit die Aktion durchgeführt wird. 1. Kanal TV Sie werden beim Verlassen des Menüs gefragt, ob Sie die Änderungen speichern möch- Wenn Sie Kanal TV mit den Tasten p und q auswählen und mit der Taste „ OK“ bestäti- ten. Wählen Sie mit den Tasten t und u zwischen „OK“ und „EXIT“ und bestätigen Sie gen, dann gelangen Sie automatisch in das Menü für die Fernsehkanaleinstellung. - Seite 16 Das Menübild sieht wie folgt aus: 594 MHz/CH34 BW 8 MHz Auto Titel o. [CH34] 1013 . Tonauswahl Drücken Sie die Taste „AUDIO“ (auf der Fernbedienung), um die aktuelle Tonauswahl anzuzeigen. Level: Signalstärke Quality: Empfangsqualität Sie können mit den Tasten P: Zeigt Ihnen das Programm an. p und q g zwischen der Sprachauswahl und dem Tonkanal (Stereo/Links/Rechts) wählen. I: Zeigt Ihnen die aktuelle Sendung an (nur, wenn diese Funktion vom Sender unter- t und u g die Einstellung ändern. stützt wird). Mit „ EXIT“ verlassen Sie das Untermenü zur Tonauswahl. . Vollständige Kanalliste Hinweis: Wenn bei der Sprachauswahl 1/1 steht, gibt es nur einen Sprachkanal und Drücken Sie die Taste „ OK“, um die gesamte Programmliste anzuzeigen. somit keine Auswahl.
-
Seite 17: Kapitel 5 Der Av-Modus
Der AV-Modus . Elektronische Programmführung (EPG) Drücken Sie die Taste „SOURCE“ auf der Fernbedienung oder „SR“ auf dem Gerät, bis Drücken Sie die Taste „GUIDE“ (auf der Fernbedienung), um die elektronische Pro- auf dem Bildschirm „ AV“ erscheint. grammführung zu starten. Sie haben die Möglichkeit, eine externe Quelle, wie zum Beispiel DVD-Player, Satel- Das Display zeigt Ihnen die aktuelle sowie die folgenden Sendungen des aktuell ge- liten-Receiver oder Videorekorder, an Ihren Mobilfernseher anzuschließen. wählten Senders an. Sie können den Programmführer als einen elektronischen Ersatz Dies können Sie über die Schnittstelle AV-Eingang (Klinkenbuchse) tun. Wenn Sie ein für Ihre Fernsehzeitung sehen. Einfach durch das Programm navigieren und sogar de- Cinchkabel nutzen (optional oder im Lieferumfang des anzuschließenden Endgeräts), taillierte Informationen über die laufenden Sendungen einholen. -
Seite 18: Kapitel 6 Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Sleeptimer – Einschlafautomatik Anschluss des Fernsehers an weitere Geräte Sie können die Einschlafautomatik aktivieren, indem Sie auf die Taste „ SLEEP“ drücken. Der Mobilfernseher besitzt einen Ausgang zum Anschluss an weitere Geräte. Sie kön- Auf dem Bildschirm erscheint : Einschlafautomatik … 0 nen so DVB-T-Fernsehen am großen Heimfernseher genießen. Mit den Tasten t und u können Sie den Wert auf 10, 20, 30, 40, 50, 60 … 200, 220, 230, Cinch (Bild und Ton): 240 setzen. Das Gerät schaltet sich nach dieser Zeit selbstständig aus. Kopfhörerbetrieb Im Kopfhörerbetrieb können Sie Fernsehen, ohne dabei andere zu stören. Schließen Sie den Kopfhörer an die 3,5 mm Klinkenbuchse an Ihrem Fernseher an (erkennbar am Symbol: Kopfhörer). Weiß: Ton (Audio) links Rot: Ton (Audio) rechts Gelb: Bild- (Video-) signal (zum TV) Sie können die beiden Tonausgänge auch an eine Stereoanlage anschließen anstatt diese an Ihren Fernseher anzuschließen und den Ton über die großen Lautsprecher der Anlage wiedergeben. Hinweis: Wenn Sie den Mobilfernseher nur als DVB-T-Receiver nutzen wollen, kön- nen Sie auf der Fernbedienung „LCD ON/OFF“... -
Seite 19: Kapitel 7 Problemlösung
Kein Bild Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Farbsystem Bild flackert. eingestellt haben. Stellen Sie sicher, dass die Antenne in die richtige Richtung zeigt. Kein Ton Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Klangsystem Tauschen Sie die Antenne gegen eine aktive Anten- eingestellt haben. ne aus dem Fachhandel (z.B. X4-TECH Active-T) aus. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht im Das Bild ist geteilt. Stellen Sie sicher, dass keine elektromagnetische Modus „MUTE“ befindet oder die Lautstärke auf Wellen das Gerät beeinträchtigen. die Minimalstellung eingestellt wurde. Stellen Sie sicher, dass kein Kopfhörer angeschlos- Das Bild ist befleckt. Es könnte sich hierbei um Interferenzen zwischen sen wurde. -
Seite 20: Kapitel 8 Produkteigenschaften
Produkteigenschaften Technische Daten Anschlüsse › 9 Zoll LCD-Bildschirm (22,8 cm) › Ton: Cinch Stereo › 16:9 Breitbildformat › Bild: Cinch-Anschluss › Pixel: 640 x 3 x 234 › Kopfhörerausgang › Video-Farbsystem: PAL/NTSC/SECAM › AV-Ausgang über Klinkenstecker 3,5 mm, 4-polig › Analog-TV-Modus: Video-Farbsystem: PAL/NTSC/SECAM Klangsystem: I/DK/BG/M/L CATV: Hyperband Lieferumfang › DVB-T-Modus: Standard: DVB-T Transport Stream: ISO/IEC 13818 Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang des Produktes auf seine Vollständigkeit. Standard-Profile und Level: MPEG 2 Frequenzband: VHF, UHF › Mobiler 16:9 LCD-Fernseher... -
Seite 21: Kapitel 9 Zubehör (Optional)
Zubehör (optional) Service › X4-TECH Lithium-Polymer-Akku Z-ION 1 › X4-TECH Active-T Aktive Antenne Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline: Hotline: (0 53 02) 8 06-450 Adresse: x-services.eu gmbh Serviceabteilung X4-TECH Brackestraße 3 38159 Vechelde Germany Hersteller x-peer.de GmbH Brackestraße 3 D-38159 Vechelde Telefon (0 53 02) 8 06-400 Telefax (0 53 02) 8 06-499 Internet: www.x-peer.de E-Mail: info@x-peer.de Kapitel 9 Zubehör... - Seite 22 Version 2.1 – 5/2008 www.x4-tech.de...