Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ITT Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. PumpSmart Control Solutions PS220
  6. Montage-, betriebs- und wartungshandbuch

ITT PumpSmart Control Solutions PS220 Montage-, Betriebs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montage-, Betriebs-
und Wartungshandbuch
PumpSmart
Control Solutions PS220 v6
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ITT PumpSmart Control Solutions PS220

Inhaltszusammenfassung für ITT PumpSmart Control Solutions PS220

  • Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch PumpSmart Control Solutions PS220 v6 ®...
  • Seite 2 Das PS220 System arbeitet sicher und zuverlässig, wenn es gemäß den Anweisungen im ACS880 Hardwarehandbuch und in der PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung installiert, betrieben und gewartet wird. ITT Monitoring and Control haftet nicht für Verletzungen, Schäden oder Verzögerungen, die auf die Nichteinhaltung dieser Anweisungen zurückzuführen sind.
  • Seite 3 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Wichtiger Sicherheitshinweis Seite 03 PS220 Assistenten Seite 05 Basiskonfiguration Seite 07 SmartFlow Seite 18 Verfahrenssteuerung Seite 34 Pumpen- und Umrichter- Seite 43 schutz Mehrpumpenbetrieb Seite 64 Mehrgrößenregelung Seite 68 Optionen und Funktionen Seite 72 Parameterwiederherstellung Seite 159 Anhänge Seite 161 Tastenfeldbedienung...

  • Seite 4: Wichtiger Sicherheitshinweis

    Servicemitarbeitern, die Ihnen zur optimalen Nutzung Ihrer Produkte verhelfen. Die sichere Montage, Bedienung und Wartung von ITT Anlagen ist von großer Bedeutung und liegt in der Verant- wortung des Endbenutzers. Im ACS880 Hardwarehandbuch und in der PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung sind die Sicherheitsrisiken beschrieben, die während der gesamten Lebensdauer des Produkts berücksichtigt werden...
  • Seite 5 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Im Hinblick auf PumpSmart-Antriebe und den Betrieb von Pumpenausrüstung gelten die folgenden über die normalen Sicherheitsvorkehrungen hinausgehenden Vorsichtsmaßnahmen: GEFAHR An PS220 Antrieb, Motorkabel oder Motor niemals bei angelegter Netzspannung arbeiten. Nach Ausschalten der Spannungsversorgung immer 5 Minuten warten, damit sich die antriebsinternen Kondensatoren vor Arbeiten am Antrieb, Motor oder Motorkabel entladen können.
  • Seite 6 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung PumpSmart PS220-Assistentenmenü Der PumpSmart PS220 nutzt eine zeitsparende und vielseitige Konfigurationspalette, um die Ersteinrichtung unglau- blich einfach zu gestalten. Die PS220-Assistenten decken ein breites Spektrum gängiger Anwendungen für Pumpsys- teme ab, die weltweit eingesetzt werden. In der folgenden Tabelle sind alle in diesem Abschnitt enthaltenen Assistenten aufgeführt. In jedem Abschnitt werden die Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, um die Funktion(en) ordnungsgemäß...
  • Seite 7 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE PS220 6...

  • Seite 8: Assistent Für Die Basiskonfiguration

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Assistent für die Basiskonfiguration In der Standardbetriebsart des PumpSmart PS220 wird der angeschloss- ene Elektromotor verwendet, und die Pumpe wird mit der grundlegenden Drehzahlregelungsfunktion betrieben. Bei der Basiskonfiguration wird der Pumpsmart PS220 mit der von Ihnen ausgewählten Sprache konfiguriert, und Sie können die Motorkennlinie definieren, eine Motor-ID ausführen und die korrekte Motordrehung überprüfen.

  • Seite 9: Safe Torque Off

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Motorparameter-Konfigurationsassistent Der Pumpsmart PS220 funktioniert nur, wenn der angeschlossene Elektromo- tor mit allen erforderlichen Informationen konfiguriert ist. Sie führen die folgenden Schritte aus: 1. Konfigurieren Sie das Motor-Setup 2. Führen Sie den Motor-ID-Lauf durch 3. Führen Sie eine Richtungsprüfung im Tippbetrieb durch Safe torque off DIIL zulässig Die PS220 lässt den Motor erst dann...

  • Seite 10: Konfigurieren Sie Das Motor-Setup

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 1. Konfigurieren Sie das Motor-Setup 1. Geben Sie die Netzspannung ein 2. Konfigurieren Sie den Volllaststrom für den Motor/ Strom (FLA) 3. Konfigurieren Sie die Motornennspan- 4. Geben Sie die Motornennfrequenz ein nung 5. Konfigurieren Sie die Motorvolllast- 6.

  • Seite 11: Führen Sie Einen Motor-Id-Lauf Durch

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Führen Sie einen Motor-ID-Lauf durch Der PumpSmart PS220-Antrieb nutzt bestimmte Motordetails zum Erstellen eines mathematisches Modells für den Motor. Dieses Modell ermöglicht eine genauere Motorsteuerung und wird mit den Motordaten erstellt, die Sie gerade eingegeben haben. Der Motor wird 20 bis 60 Sekunden lang bei Drehzahl Null magnetisiert. Dies wird als Stillstands- ID-Lauf bezeichnet, da sich der Motor nicht dreht.

  • Seite 12: Führen Sie Eine Richtungsprüfung Im Tippbetrieb Durch

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3. Führen Sie eine Richtungsprüfung im Tippbetrieb durch Der Tippbetrieb des Pumpenmotors auf korrekte Drehung kann über die Motor-Tippbetriebs-Funktion ausgeführt werden. Der Pumpsmart PS220 dreht sich mit 60 RPM und setzt dies fort, bis bestätigt wird, dass die Drehung korrekt (oder falsch) ist.

  • Seite 13: Motor-Tippbetrieb Überprüfung Der Drehung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Tippbetrieb des Motors Die Überprüfung des Pumpenmotors auf korrekte Drehung kann über die Funktion Motor-Tippbetrieb durch- geführt werden. Der Pumpsmart PS220 dreht sich mit 60 RPM und setzt dies fort, bis bestätigt wird, dass die Drehung korrekt (oder falsch) ist. Wenn dies nicht der Fall ist, fordert der PS220 Sie auf, die Drehung zu kor- rigieren, und fordert Sie dann auf, sie neu zu starten und zu bestätigen, dass die Drehung korrekt ist.

  • Seite 14: Minimale Geschwindigkeit Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 4" Konfigurieren Sie die Start- und Stopp-Quelle. PumpSmart ist für den Betrieb im Remote-Modus (REM/LOC-Taste) ausgelegt. An dieser Stelle legen Sie fest, wie PumpSmart im Remote-Modus gestartet und gestoppt wird. Standardmäßig ist die Option „Ta- statur“ ausgewählt, bei der der grüne Druckknopf PumpSmart startet und der rote Druckknopf ihn stoppt. Andere Möglichkeiten stehen zur Verfügung.

  • Seite 15: Konfigurieren Sie Den Betriebsmodus

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 6 Konfigurieren Sie den Betriebsmodus An diesem Punkt bestimmen Sie, ob Sie PumpSmart in der Drehzahlrege- lung oder in der Prozessregelung (PID) laufen lassen. Wenn Sie Drehzahl- regelung auswählen, werden Sie als Nächstes gefragt, woher die Drehzahl- referenz kommen soll.

  • Seite 16: Bei Verwendung Einer Analogen Eingangsreferenz

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Bei Verwendung einer analogen Eingangsreferenz: Ein analoges Eingangssignal kann von einer SPS, einem DCS oder einer anderen Form eines übergeordneten Steuerungssystems an den Pumpsmart PS220 gesendet werden. Ein analoges 4-20-mA- oder 0-10-V-DC-Signal muss entweder an Analogeingang 1 oder Analogeingang 2 angeschlossen werden. Hinweis: das folgende Detail bezieht sich auf Analogeingang 1, die Einrichtung für Analogeingang 2 ist jedoch identisch.
  • Seite 17 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung „Basisassistent Abgeschlossen“ Sobald die Drehzahlreferenz konfiguriert ist, ist der Basisassistent abgeschlossen. An dieser Stelle können Sie zum Startbildschirm zurückkehren, einen Drehzahlsollwert festlegen und die Pumpe start- en oder einen der anderen PumpSmart-Assistenten laufen lassen (z.B. SmartFlow, Pump Protection, Multipump usw.).
  • Seite 18 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE 17 PS220...
  • Seite 19 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung SmartFlow-Konfigurationsassistent Basic SmartFlow Basic SmartFlow verwendet einen komplexen Algorithmus, der den tatsäch- lichen Durchfluss der Pumpe berechnet, an die es angeschlossen ist. In einer Basic SmartFlow-Anwendung sind keine externen Sensoren erforderlich. Die Kreiselpumpe eines Herstellers kann mit Smartflow betrieben werden. Basic SmartFlow ist für Pumpen mit niedriger bis mittlerer spezifischer Dre- hzahl unter 3000NS ausgelegt.

  • Seite 20: Konfigurieren Von Basic Oder Advance Smartflow

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Konfigurieren von Basic oder Advance SmartFlow Um vom Startbildschirm aus auf den SmartFlow Assistenten zuzugreifen, folgen Sie dem Pfad: MENU>PS220 Configuration>SmartFlow. Die folgenden Screenshots zeigen Ihnen im weiteren Verlauf Schritt für Schritt und von An- fang bis Ende, wie Sie diese Funktionalität konfigurieren können Durchzuführende Schritte: 1.

  • Seite 21: Konfigurieren Sie Die Quelle Der Flüssigkeitsspezifischen Dichte

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Konfigurieren von Basic oder Advance SmartFlow D. Konfigurieren Sie den BEP FLOW-Wert. E. Konfigurieren Sie den Wert PUMP RATED SPEED (Nenndrehzahl der Pumpe). BEP Flow ist der Durchfluss am besten Effizienzpunkt. Die Nenndrehzahl ist die auf den Pumpenkennlinien angegebene Drehzahl.
  • Seite 22 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung A. SG RATED (Fest) Der Standardwert für die spezifische Dichte [Specific Gravity, SG] ist 1,0. Wenn die Kennlinien mit 1 erstellt wurden, der Prozess jedoch nicht 1 ist, müssen Sie hier den korrekten SG-Wert eingeben. Wenn die Kennlinien mit dem korrigierten SG-Wert erstellt wurden, müssen Sie diesen Wert auf 1 belassen, obwohl der SG möglicherweise nicht 1 ist.
  • Seite 23 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung B. Spezifische Dichte (Variabel) Fortsetzung C. Konfigurieren Sie die „Fluid TEMP Rated“ (Nenntemperatur Flüssigkeit). D. Konfigurieren Sie die „Fluid TEMP MIN.“ (minimale Flüssigkeitstempera- tur) E. Konfigurieren Sie die „Fluid TEMP MID.“ (mittlere Flüssigkeitstemperatur) F. Konfigurieren Sie die „Fluid TEMP MAX.“...
  • Seite 24 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung B. Spezifische Dichte (Variabel) Fortsetzung 2. Spezifische Dichte direkt mit einem SG-Transmitter gemessen: Die linear variierenden spezifischen Dichtewerte können direkt mit einem SG-Transmitter gemessen werden. Dieser Transmitter muss an einen analogen Eingang angeschlossen werden. HINWEIS: Für diese Methode der Korrektur von SG (der spezifischen Dichte) muss ein nicht verwendeter Analogeingang verwendet werden.
  • Seite 25 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung B. Spezifische Dichte (Variabel) Fortsetzung 3. Zwei spezifische Nenndichten (Dual): Verwenden Sie diese Methode der SG-Korrektur, wenn der SG während des Prozesslaufs konstant ist, Sie jedoch zwei verschiedene Prozesse mit unterschiedlichen SG-Werten haben, die Sie durch dieselbe Pumpe laufen lassen.
  • Seite 26 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 1B Advanced SmartFlow & Smart TDH Konfiguration Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Optionen und Funktionen in diesem Handbuch. Dieser Assistent zeigt die schrittweisen Anweisungen, um diese Funktion für die Verwendung zu kon- figurieren, an.

  • Seite 27: Konfigurieren Sie Die Pumpensysteminformationen

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung HINWEISE: 1. Sowohl BHP als auch TDH erfordern die Eingabe des Ansaug- und Förderdrucks. Diese Werte können in PumpSmart entweder als Differenzdrucktransmitter (ein Transmitter ist sowohl an den Auslass als auch an den Ansaugkanal der Pumpe angeschlossen) oder als separate Ansaugdruck- und Förderdruck-Transmitter einge- geben werden.
  • Seite 28 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung E. Konfigurieren Sie den Auslassdurchmesser F. Konfigurieren Sie den Delta Z-Wert Der Auslassdurchmesser ist der Durchmesser der Auslassseite der Pumpe. Finden Sie dies auf der Pumpenkennlinie. DELTA Z ist ein Maß zwischen der Mittellinie der Saugöffnung und der Mitte des Messelements des Förder- druck-Transmitters.

  • Seite 29: Konfigurieren Sie Die Verwendung Separater Förderdruck- Und Ansaug-Transmitter

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung E. Geben Sie den Mindestdruck für 4 mA des Transmitters ein. F. Geben Sie den maximalen Druckwert für die 20 mA des Transmitter ein. Die Min- und Max-Werte sind im Druckformat und sind die Werte, in denen der Transmitter kalibriert ist.
  • Seite 30 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung C. Wählen Sie die Quelle des Förderdruck-Transmitters aus der Liste aus D. Wählen Sie die Quelle des Ansaug-Transmitters E. Wählen Sie die Quelle des Ansaug-Transmitters aus der Liste F. Drücken Sie „SAVE“ (Speichern) G. Stellen Sie fest, ob Ihr absaugseitiger Transmitter ein absoluter Transmitter ist oder nicht.
  • Seite 31 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung I. Wählen Sie die Maßeinheiten für den förderdruckseitigen Transmitter. J. Geben Sie die Skalierungsdetails für die Ansaug- und Förderdruck-Transmitter ein Die Skalierungsdetails entsprechen denen der Transmitter. Diese kann auf der Seite des Transmitters einge- prägt oder mit einem HART-Transmit- ter-Lesegerät ausgelesen werden.

  • Seite 32: Smartflow-Abstimmung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung SmartFlow-Abstimmung SmartFlow kann eine Genauigkeit von ±5% des Nenndurchflusses bei Nenndrehzahl aufweisen. Dies wird durch die Durchführung einer SmartFlow-Abstimmung ermöglicht. Die SmartFlow-Abstimmung wird gegen ein geschlossenes Auslassventil durchgeführt und dauert nicht länger als 35 Sekunden. Wenn eine Abstimmung in dieser Zeit nicht erfolgreich durchgeführt werden kann, schlägt dies fehl und Sie müssen verstehen, warum dies der Fall war.

  • Seite 33: Führen Sie Die Smartflow-Abstimmung Durch

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Führen Sie die SmartFlow-Abstimmung durch Hinweise Wenn Sie bereits im SmartFlow-Assistenten sind, ist diese SmartFlow-Abstimmung Teil des Setup-Prozesses. Verwenden Sie den Abstimmungs-SmartFlow-Assistenten, wenn Sie eine Abstimmung durchführen müssen, um den Verschleiß zu korrigieren. A. Wählen Sie im SmartFlow-Menü die Option Abstimmung SmartFlow B.
  • Seite 34 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE 33 PS220...

  • Seite 35: Prozesssteuerungsassistent

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Prozesssteuerungsassistent In diesem Abschnitt wird der Pumpsmart PS220 für die Verwendung im Einzelpumpenmodus mit der Prozesssteuerungs-PID-Funktionalität konfiguriert. Hierfür ist eine Rückmeldung von einem oder mehreren analogen Transmitter(n) (Sensor(en)) erforderlich (skalierte Rückmeldung), die verdrahtet und an den (die) Eingang (Eingänge) des Antriebs gesen- det werden muss.
  • Seite 36 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 1. Konfigurieren Sie den Prozesssteuerungsmodus. Die einzelnen Schritte, die durchgeführt werden, sind: 1. Konfigurieren Sie den Betriebsmodus 2. Konfigurieren Sie die Einheitenauswahl 3" Konfigurieren Sie den Transmitterstandort 4" Konfigurieren Sie das Transmitter-Informationsdetail 5 Konfigurieren Sie die Sollwertgrenzen 6 Konfigurieren Sie die Sollwertquelle 7.
  • Seite 37 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung B. Wählen Sie die zu verwendende Maßeinheiten aus Die Konfiguration der Einheitenauswahl des PumpSmart PS220 bestimmt die Maßeinheiten, die zur Steuerung der Pumpe, des Sollwerts und der tatsächlichen Rückmeldung vom Transmitter verwendet werden. Die Möglichkeiten umfassen: PSI (STANDARD), M-Meter BAR, FT-FEET, MPa - Megapascal, GPM - Gallonen pro Minute, M³/h.
  • Seite 38 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung NOTIZEN: 1. Wenn der mitgelieferte Transmitter Gleichspannung benötigt, lesen Sie bitte den Abschnitt Analoge- ingang in diesem Handbuch, um die richtigen Parametereinstellungen (Parametergruppe 12) für den analogen Eingang der Antriebe zu erhalten. Eine Brücken-Verbindung auf der Hardware muss verschoben werden.

  • Seite 39: Ruhezustand Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Ruhezustand konfigurieren Standardmäßig ist der Ruhezustand aktiviert. Der Ruhezustand wird oft als Min-Speed-Ruhezustand be- zeichnet und wird normalerweise bei Drucksteuerungsanwendungen verwendet. Dies kann ein längeres Pumpen beim „geschlossenen Schieber“ oder unter dem Mindestdurchfluss für die Pumpe verhindern. Nach dem Versetzen der Pumpe in den Ruhezustand-Modus überwacht PumpSmart weiterhin den Druck- istwert und startet die Pumpe bei Bedarf automatisch neu, um den Sollwert beizubehalten.
  • Seite 40 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung A. Wählen Sie die Art der Ruhesteuerung, die Sie bevorzugen Min. Drehzahl ist die Standardeinstellung. Bei dieser Auswahl wird die Pumpe in den Ruhezustand versetzt, wenn die Werte für „Sleep Value“, „Minimum Speed“ und „Sleep Delay“ erreicht wurden. „Intelligent Sleep“...

  • Seite 41: Prozessabstimmungs-Assistent (Pi-Abstimmung)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3. PROZESSABSTIMMUNGS-ASSISTENT (PI-Abstimmung) Mit der PI-Abstimmung des Pumpsmart PS220 können Sie die Reaktion des Pumpsystems auf den Prozessregelungs- sollwert genau einstellen. Je nach dem unter „Betriebsmodus“ ausgewählten Prozesssteuerungsmodus wurden Stan- dardeinstellungen angewendet, um diese Feinabstimmung bei Bedarf zu vereinfachen. Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Abstimmung, ab Seite 161 in diesem Hand- buch.
  • Seite 42 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung C. Konfigurieren Sie den gewünschten Beiwert D. Konfigurieren Sie die gewünschte Integralzeit Die Standardeinstellung für Beiwert und Integral basiert auf der aus- gewählten Betriebsart. Der Bereich für den Beiwert liegt zwischen 0,1 und 100. Das niedrigste Inkrement beträgt Zehntel.
  • Seite 43 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE PS220 42...
  • Seite 44 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Pumpen & VFD Schutz-Assistent Die PS220-Pumpen- und VFD-Funktionalität kann so konfiguriert werden, dass eine Pumpe in einem System, das unter Unterlast- und Überlastbedingun- gen sowie unter allen ungünstigen Bedingungen (Trockenlauf, geschlossener Schieber, Minimal-Durchfluss, Auslauf und Kavitation) funktioniert, vollstän- dig identifiziert, gemeldet, gesteuert und verhindert wird.
  • Seite 45 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 1. Grundlegender Pumpenschutz. Die „Grundlegender Pumpenschutz“-Funktion verwendet das Feedback der Prozessregelung, um zu bestimmen, wann Störungen im System auftreten können. Abhängig vom ausgewählten Prozesskontrollmodus kann dies als „sensorlos“ eingestuft werden. Der grundlegende Pumpenschutz deklariert ein Schutzereignis, wenn die Pumpe mit voller Drehzahl läuft, ein Fehler vorliegt, der größer als zulässig ist, und beide Bedingungen für eine Schutzverzögerungsperiode vorliegen.

  • Seite 46: Grundlegenden Pumpenschutz Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Grundlegenden Pumpenschutz konfigurieren Diese Funktionalität kann mit dem Pumpsmart PS220-Konfigurationsassistenten konfiguriert werden. Um vom Startbildschirm aus auf diesen Assistenten zuzugreifen, folgen Sie dem Pfad: MENU>PS220 Configuration>Pump & VFD Protection>Pump Protection>Yes> Die einzelnen Schritte, die durchgeführt werden, sind: 1.
  • Seite 47 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung C. Wählen Sie die gewünschte Deaktiviert - Der PumpSmart PS220 reagiert nicht. Die Pumpe läuft Handlung (Reaktion) mit der maximal zulässigen Drehzahl weiter, ohne die Sollwertanforderung zu erfüllen. Das ist die Standardeinstellung. Warnung - Der PumpSmart PS220 gibt die Warnmeldung „Grundlegender Pumpenschutz“...

  • Seite 48: Erweiterten (Sensorlosen) Pumpenschutz Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Erweiterten (sensorlosen) Pumpenschutz konfigurieren Der Erweiterte Pumpenschutz verwendet das umfangreiche sensorlose Feedback des PumpSmart PS220 von Smart- Flow zu Smart TDH, um Störungen, die im System auftreten können, zu bestimmen. Diese Konfiguration verwendet diese Werte für Trockenlauf, Mindestdurchfluss und Auslaufdurchfluss zusammen mit den von Ihnen festgelegten Reaktionstypen, um die Reaktion des Systems auf diese Ereignisse zu definieren.
  • Seite 49 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung B. Die Aktion Minimale Durchflussregelung auswählen C. Minimalen Durchflusswert auswählen Alarm & Control - Der PumpSmart PS220 wird entweder: Eine Warnmeldung ausgeben und entweder mit minimaler Geschwindigkeit fahren oder anhalten, je nachdem, wie STP DELAY MIN SPD eingestellt ist (wird auf zwei Bildschirmen ange- zeigt).

  • Seite 50: Auslaufdurchfluss-Reaktion Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Auslaufdurchfluss-Reaktion konfigurieren Wenn eine Pumpe einen Durchfluss erzeugt, der weit über den dafür festgelegten Bestpunkt der Durchflussrate liegt, wird dies als Auslauf bezeichnet. Der NPSHa (Net Positive Suction Head Available, verfügbarer Nettopositiver Saugkopf) ist in der Regel bei diesem Betriebszustand geringer als der NPSHr (Net Positive Suction Head Required, benötigter Nettopositiver Saugkopf), was zu schweren Schäden an den Pumpeninnenteilen und am Saugrohrsystem führen kann.

  • Seite 51: Pumpenschutz-Optionen Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Pumpenschutz-Optionen konfigurieren Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funk- tionen in diesem Handbuch. Dieser Assistent zeigt die schrittweisen Anweisungen, um diese Funktion für die Verwendung zu konfigurieren, an. Diese Funktion kann mit dem Pumpsmart PS220 Konfigurations-Assistentenkonfiguriert werden.
  • Seite 52 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3" Pump Fault Auto Reset konfigurieren: Das Pumpsmart PS220 kann so konfiguriert werden, dass er sich bis zu einer festgelegten Anzahl von Malen automatisch zurücksetzt (Auto Reset), wenn die Option „Alarm & Control“ für die „Schutzreaktion“ für eine Pumpenschutzfunktion konfiguriert wurde.

  • Seite 53: Assistent Für Sekundärschutz

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Assistent für Sekundärschutz Der Sekundärschutz verwendet onboard digitale Eingangsschalteranschlüsse von einem externen Gerät, z. B. einem Durchfluss-, Druck- oder Niveauschalter, oder eine andere Art von „Trockenkontakt“ von einem beliebigen Gerät, z.B. einer SPS. Es kann eine Art von zulässiger oder "Go-No-Go" -Verrieglungsfähigkeiten für das Pumpensystem bereitstellen.
  • Seite 54 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3" Den zu verwendenden Digitaleingang konfigurieren. Notizen: DI4 ist die Standardauswahl für Sekundärschutz A DI5 ist die Standardauswahl für Sekundärschutz A Ein nicht verwendeter Digitaleingang (DE) muss konfiguriert werden, damit eine dieser beiden Optionen funktioniert. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen der aktuell verwendeten Digitaleingänge unter: MENU>Parameters>...

  • Seite 55: Zustandsüberwachung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Zustandsüberwachung Das Pumpsmart PS220 ist in der Lage, zwei getrennte Informationskanäle zu überwachen. Diese Informationen können von einem beliebigen angeschlossenen Analogtransmitter oder von den bordseitigen VFD- und PUMP ACTUAL-Signalen stammen, die aus bestimmten Parametergruppen ausgewählt wurden. Sobald die Quelle(n) identifiziert wurde(n), können Sie sowohl einen Warn- als auch einen Alarmgrenzwert für die hohen UND die niedrigen Werte festlegen und eine für das Pumpensystem geeignete Reaktionsform auswählen.

  • Seite 56: Zustand 1 Warngrenzwerte Für Hohe Und/Oder Niedrige Werte Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Zustand 1 Warngrenzwerte für hohe und/oder niedrige Werte konfigurieren: 3. Die Reaktion auf Zustand 1 konfigurieren. Sobald Sie die Reaktion konfiguriert haben, können Sie diese Nachricht erhalten. Wählen Sie "Hide" und "Continue". Lesen Sie den Hinweis 4.

  • Seite 57: Den Assistenten Beenden

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 6 Die Mindestdrehzahl-Stoppverzögerungszeit konfigurie- 7. Den Hysteresewert konfigurieren. ren. Die Standardeinstellung ist 0,20 der ausgewählten Einheit- Der Standardwert beträgt 20 Sekunden. Der Bereich liegt en. Der Bereich ist (0-9999). zwischen 0 und 3600 Sekunden. So konfigurieren Sie einen zweiten Zustand: Hinweis: Zur Konfiguration des zweiten Zustands müssten nur diese Schritte 1 bis 5 befolgt werden.

  • Seite 58: Assistent Für Durchfluss-Bypass Der Rezirkulation

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Assistent für Durchfluss-Bypass der Rezirkulation Durchfluss-Bypass der Rezirkulation Die Funktion Durchfluss-Bypass der Rezirkulation des PS220 ermöglicht ein aus- gelöstes Ereignis, mit dem das Öffnen und Schließen eines Mindestdurchfluss-By- pass-Ventils gesteuert werden kann, das in einem Pumpensystem erforderlich sein kann.

  • Seite 59: Flow Bypass Off Ratio Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3" Die FLOW BYPASS ON Durchflussrate konfigurieren: Dies kann ein anderer Wert sein als der, der bereits in Parameter 79.09 für MIN FLOW definiert ist. 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 1. “PFEIL NACH UNTEN” Zur Auswahl von 2.
  • Seite 60 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 6 OFF DELAY-Zeit konfigurieren. Die Zeit, in der Durchfluss-Bypass ein Relais deaktiviert, sobald das der Wert der Formel ((“FLOW BYPASS ON”) X (“FLOW BYPASS OFF RATIO”)) erreicht wurde. 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 3"...
  • Seite 61 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung VFD-Schutzassistent Der PumpSmart PS220 kann zum Schutz des PS220 und zum Schutz des Motors vor allgemeinen elektrischen Fehlern konfiguriert werden. Standardmäßig sind die meisten Auswahlen auf Fehler gesetzt. Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funktionen in diesem Handbuch.

  • Seite 62: Maximalstrom Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Maximalstrom konfigurieren: !!ACHTUNG: SIEHE DEN ANHANG!! Maximalstrom ist ein vom Benutzer festgelegter maximaler Stromwert, den der Antrieb nicht überschreitet. Wenn Sie diesen Wert zu niedrig einstellen, kann es vorkommen, dass die Pumpe nicht startet, wenn die zu überwind- ende Trägheit der Pumpe groß...
  • Seite 63 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 6 Anzahl der Versuche konfigurieren. Der Standardwert ist 0. Sie können bis zu 5 Probeversuche haben. 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 3" „NÄCHSTES“ 7. Gesamtzeit für Versuche konfigurieren: 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 2.
  • Seite 64 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE 63 PS220...

  • Seite 65: Multipumpen-Modus Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Multipumpen-Assistent Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funktionen auf Seite 107 in diesem Handbuch. Dieser Assistent zeigt die schrittweisen Anweisungen, um diese Funktion für die Verwendung zu konfiguri- eren, an. Diese Funktion kann mit dem Pumpsmart PS220 Konfigurations-Assistentenkon- figuriert werden.

  • Seite 66: Pumpenadresse(N) Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Pumpenadresse(n) konfigurieren 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 3" „Save“ 3" „Nächstes HINWEISE: 1. Bei der PumpSmart-Adressierung müssen fortlaufende Zahlen verwendet werden, z.B.: 1,2,3,4. Es darf in der Sequenz keine verpasste Adressennummer vorhanden sein. 2.
  • Seite 67 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 6 Konfigurieren der STUFENPRÜFZEIT: 7. Konfigurieren Sie die ENTSTUFUNGSPRÜFZEIT Der Standardwert ist 20. Der Standardwert ist 20 Sekunden. 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 3.
  • Seite 68 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE 67 PS220...

  • Seite 69: Mehrgrößenregelungs-Assistent

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Mehrgrößenregelungs-Assistent Mit der Mehrgrößenregelungsfunktion des Pumpsmart PS220 kann der Sollwert der primären Prozesssteuerung mithilfe eines zweiten kontinuierlichen Signals variiert und/oder verschoben werden. Hinweis: Dies ist nur für Einzelpumpenanwendungen verfügbar. Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funktionen auf Seite 115 in diesem Handbuch.

  • Seite 70: Die Quelle Für Den Sekundären Prozesstransmitter Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Die Quelle für den sekundären Prozesstransmitter konfigurieren 3" Die Skala für den sekundären Prozesstransmitter konfigurieren 1. „PFEIL NACH RECHTS“ zum Än- 1. „PFEIL NACH RECHTS“ zum Ändern von dern von 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 2.

  • Seite 71: Ebene 2 Konfigurieren

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 4" Die Betriebsgrenzen konfigurieren (Forts.) D. EBENE 2 konfigurieren E. SPT HI konfigurieren F. Hi INTRCPT konfigurieren 1. "PFEIL RECHTS" zum Ändern 1. "PFEIL RECHTS" zum Ändern 1. "PFEIL RECHTS" zum Ändern 2. "PFEILE" um Werte zu ändern 2.
  • Seite 72 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE 71 PS220...

  • Seite 73: Inhaltsverzeichnis

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung FUNKTIONEN UND MERKMALEN Im Abschnitt "Funktionen und Merkmalen" des Handbuchs werden alle Funktionen des Pumpsmart PS220 ausführlich erläutert. Jede Funktion bietet eine Liste mit Beschreibun- gen aller Parameter, die für den Betrieb der jeweiligen Funktion verwendet werden. Ein Teil dieser Informationen ist im Setup-Abschnitt des Assistenten enthalten.
  • Seite 74 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Echtzeituhr Referenzhinweis Relaisausgänge Safe torque off Signalüberwachung (Sensorfehler) Sollwerte Basic Doppelsollwerte Externe Sollwerte SMARTFLOW (sensorloser Durchfluss) SMARTFLOW-ABSTIMMUNG SMART TDH (Sensorlose Gesamtförderhöhe) Spezifische Dichte / Korrektur der spezifischen Dichte Drehzahlbeeinflussung Startverzögerung av pumpar Start/Stopp Stoppfunktion Abstimmung (Prozessregelung PID) Unterlast UMRICHTERSCHUTZ Wasserfunktionen...

  • Seite 75: Analogeingänge

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Analogeingänge Der PumpSmart PS220 verfügt standardmäßig über zwei konfigurierbare Analogeingänge. Standardmäßig werden beide Eingänge mit Strom versorgt und auf 4 bis 20 mA eingestellt. Jede kann unabhängig voneinander durch Umstel- len einer Jumperposition auf der Steuerplatine (J1 und J2) auf einen Eingang mit 0 bis 10 V Gleichspannung umges- chaltet werden.

  • Seite 76: Beschreibung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 12 ANALOGEINGÄNGE BESCHREIBUNG 12,15 AI1 UNIT SELECTION Legt die Einheit für Messungen und Einstellungen in Bezug auf Analogeingang AI1 fest. Hinweis: Diese Einstellung muss mit der entsprechenden Hardwareeinstellung der Antriebssteuereinheit übereinstimmen. Siehe Grundschaltplan in Anhang A4. (mA oder V) 12,17 AI1 MIN...

  • Seite 77: Analogausgänge

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Analogausgänge Der PumpSmart PS220 verfügt standardmäßig über zwei konfigurierbare Analogausgänge. Standardmäßig werden beide Ausgänge nur mit Strom versorgt und auf einen Wert von 4 bis 20 mA eingestellt. Diese Ausgänge können für jedes Signal in den Parametern der Gruppe 1 konfiguriert werden. Es gibt auch eine konfigurierbare Option für "An- dere", um benutzerdefinierte Ausgänge zu definieren, falls dies erforderlich ist.

  • Seite 78: Automatischer Neustart Bei Stromausfall

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Auto-Neustart Das PS220 kann so konfiguriert werden, dass es bei Zuständen wie Netzausfall, Umrichterfehler und Pumpenfehler automatisch neu startet. Es kann so eingestellt werden, dass Fehler auf eine begrenzte Anzahl aufeinanderfolgen- der Versuche zurückgesetzt werden. Wenn nach diesen Versuchen der Fehlerzustand nicht behoben wurde oder nicht zurückgesetzt werden konnte, erzeugt der Antrieb einen „harten“...
  • Seite 79 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die Parameter, die normalerweise für die ordnungsgemäße Funktion dieser Auto-Reset-Funktionalität verwendet werden, sind wie folgt: 79,01 Grundlegende Pumpenschutz- Disabled (standard) Muss auf Alarm und Control eingestellt sein, um das autom- steuerung Störung atische Zurücksetzen zu ermöglichen. Alarm &...

  • Seite 80: Zustandsüberwachung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Zustandsüberwachung Das Pumpsmart PS220 ist in der Lage, zwei getrennte Informationskanäle zu überwachen. Diese Informationen können von aus bestimmten Parametergruppen ausgewählten, beliebigen Analog- oder von den bordseitigen VFD- und PUMP ACTUAL-Signalen stammen. Sobald die Quelle(n) identifiziert wurde(n), können Sie sowohl einen Warn- als auch einen Alarmgrenzwert für die hohen und die niedrigen Werte festlegen und eine für das Pumpensystem geeignete Reaktions- form auswählen.
  • Seite 81 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die allgemeine Zusammenfassung der Warn- und Alarmaktionen lautet wie folgt. Warnmeldungen werden automatisch auf dem Tastenfeld angezeigt und das Ereignis wird im Ereignisprotokoll aufgezeichnet. Alarme können wie folgt konfiguriert werden: 1. Alarmieren und benachrichtigen. Das System läuft weiter. 2.
  • Seite 82 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die zur Konfiguration der Zustandsüberwachungsfunktion verwendeten Parameter sind in der folgenden Tabelle auf- geführt. Maßnahme Name Wert/Bereich BEMERKUNGEN 80,04 COND 1 SOURCE Keine [Standard] Durchfluss Wählen Sie die Quelle des zu überwachenden Signals. Die Quelle kann 80,10 COND 2 SOURCE Istdruck Tatsächliches Niveau...

  • Seite 83: Prozesssteuerung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Prozesssteuerung In diesem Abschnitt wird das Pumpsmart PS220 für die Verwendung im Einzel- pumpenmodus mit der Prozesssteuerungs-PID-Funktionalität konfiguriert. Hierfür ist eine Rückmeldung von einem oder mehreren analogen Transmitter(n) (Sen- sor(en)) erforderlich (skalierte Rückmeldung), die verdrahtet und an den (die) Eingang (Eingänge) des Antriebs gesendet werden muss.

  • Seite 84: Steuerungsmodus (Neu)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Level: Das PumpSmart PS220 hält das Niveau konstant und geregelt auf einem Sollwert. Ein Niveautransmitter (oder Drucktransmitter, der in Niveautransmitter umgewandelt werden kann) muss angeschlossen und für den Gebrauch konfiguriert werden. Temperatur: Das PumpSmart PS220 hält die Temperatur der Prozessflüssigkeit konstant und geregelt auf einem Sollwert. Ein Temperaturtransmitter muss angeschlossen und für den Gebrauch konfiguriert werden.
  • Seite 85 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 4. Konfigurieren Sie das Transmitter-Informationsdetail Konfigurieren Sie die physikalische Identität des Analogeingangs-Transmitters, AI#, der für den Regelungsmodus verwen- det wird. BEMERKUNGEN 1. # = Die Identifikation der physischen Kabelverbindung der Analogeingänge. AI1,2 usw. 2. Stellen Sie bei der Auswahl des Analogeingangs sicher, dass dieser mit dem richtigen Eingang verbunden ist (siehe Schaltpläne für den Analogeingang am Ende dieses Handbuchs).
  • Seite 86 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Kritische Drehzahl-Fenster Das PumpSmart PS220 kann so konfiguriert werden, dass Betriebsdrehzahlfenster umgangen werden, um Resonanzfrequenzen zu vermeiden, die beim Betrieb eines Pumpsystems auftre- ten können. Wenden Sie sich an den Hersteller, um festzustellen, ob die gesteuerte Pumpe über eine kritische Drehzahl verfügt, die innerhalb dessen definierten Betriebsdrehzahlbereichs liegt (zwischen 30.11 MIN SPEED und 30.12 MAX SPEED).

  • Seite 87: Dead Head (Neu)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Dead Head Dead Heading als Begriff definiert, wann eine Pumpe mit einer „Zero Durchfluss-Rate“ läuft UND Druck im Auslassrohr erzeugt. In diesem Fall erzeugt die Pumpe auch Arbeit in Pferdestärke. Von der Pferdestärke der Pumpe abhängig kann dieser erzeugte Druck einen großen Wert haben. Die für alle Kreiselpumpen erzeugte Pferdestärke folgt den Affinitätsgesetzen.

  • Seite 88: Digitale Eingänge (Neu)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Digitale Eingänge Gruppe 76 ANALOG I/O CONFIG BESCHREIBUNG 76,09 Wählt die Funktion für Digitaleingang 1 aus. 76,10 Wählt die Funktion für Digitaleingang 2 aus. 76,11 Wählt die Funktion für Digitaleingang 3 aus. 76,12 Wählt die Funktion für Digitaleingang 4 aus. 76,13 Wählt die Funktion für Digitaleingang 5 aus.

  • Seite 89: Energiesparrechner

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Energiesparrechner Die Pumpsmart PS220 kann die Energieeinsparungen im Vergleich zu einer Pumpenapplikation mit konstanter Drehzahl berechnen. Um eine ordnungsgemäße Verwendung dieser Funktion zu ermöglichen, sind lokale Ener- giekosten und vergleichbare Anwendungsinformationen einzugeben. Geben Sie die lokalen Energiekosten in $ (Landeswährung) pro kWh in Parameter 84.03 ein. Geben Sie die durchschnittliche Nennleistung der vergleichbaren Pumpe mit fester Drehzahl in den Parameter 84.04 ein.

  • Seite 90: Fault Functions

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Fault functions Die PumpSmart PS220 kann für verschiedene Motor- und drehzahlvariable Antriebshardware und elektrische Fehler konfiguriert werden. Standardmäßig sind die meisten davon auf Fehler eingestellt. Im Abschnitt VFD Auto-Reset erfahren Sie, wie Sie diese zurücksetzen können. WARNUNG Es wird empfohlen, keine dieser Optionen von Fehler auf Keine Aktion oder War- nung umzustellen.

  • Seite 91: Feldbussteuerung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Feldbussteuerung Bitte beachten Sie die ITT PS220 Feldbus- Konfigurationshandbücher. Dieser Abschnitt wurde in diesem Hand- buch weggelassen. Integrierte Feldbusschnittstelle Die eingebettete Feldbusschnittstellenfunktionalität ist der Multipumpfunktionalität der PS220 gewidmet und kann nicht für die Kommunikation mit einem externen Steuerungssystem verwendet werden. Mod- bus-RTU-Kommunikation ist über den FSCA -01-Feldbus-Adapter verfügbar.

  • Seite 92: Sprache (Neu)

    Motors zu berechnen. Das Wärmemodell kann ggf. angepasst werden. Sie können die Motortemperatur in Parameter 35.01 einsehen. Wenn Sie die Motortemperatur-Messmethode ändern möchten oder wie der Schutz konfiguriert ist, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten ITT PumpSmart Anwendungstechniker. 91 PS220...

  • Seite 93: Mehrpumpenbetrieb

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Mehrpumpenbetrieb Anschlüsse des Prozess-Transmitters Es gibt zwei Methoden, um die ordnungsgemäße Funktion des/der physikalischen Prozesstransmitter bei Ver- wendung der PID-Regelmodi auf der PS220 Pumpsmart zu ermöglichen. Während ein 24Vdc-Netzteil, das sich auf einem der VFDs befindet, als Transmitter-Stromversorgung verwendet werden kann, wird empfohlen, eine externe 24Vdc-Versorgung verwenden.

  • Seite 94: Minimale Und Maximale Pumpenanzahl

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Notizen: 1. Eine analoge Überwachung ist "obligatorisch" und muss entsprechend konfiguriert werden. (Siehe Überwa- chung der analogen Inputs) 2. Die Multipumpfunktion verwendet nur die Rückmeldesignale des laufenden Master-Prozess-Transmitters. Wenn die Zuleitung gewechselt wird oder wenn die Pumpen-/Motor-/Antriebskombination des Masters/(der Leitung) fehlerhaft ist, schaltet die Software automatisch um, um alle Verbindungen der Pumpen-/Motor-/An- triebskombination zu nutzen, auf die sie den Master/(die Leitung) geschaltet hat.

  • Seite 95: Grundlegende Theorie Der Stufensteuerung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Stufenpumpen GRUNDLEGENDE THEORIE DER STUFENSTEUERUNG Die PS220 Pumpsmart Multipump Stufenlogik arbeitet auf der Grundlage von 4 Kriterien: 1. Eine Pumpe ist mit einem Startbefehl erhältlich, 2. der den Systemdruckabfallwert angibt. 3" Pumpendrehzahl 4" Stage Proof Time Sobald die Master/Lead-Pumpe läuft, schaltet die Multipumpensteuerung die erste Folge-/Nachlauf-Pumpe in Stufen, wenn der Systemdruck auf den Wert "Druckabfall"...

  • Seite 96: Grundlegende Theorie Der Entstufung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Entstufende Pumpen GRUNDLEGENDE THEORIE DER ENTSTUFUNG Die PS220 Pumpsmart Multipump Entstufungslogik arbeitet nach 4 Kriterien: 1. Folge-/Nachlaufpumpe ist in Betrieb 2. Systemdruckwert 3. Pumpendrehzahl 4. Entstufungsprüfzeit Sobald eine Folge-/Nachlaufpumpe(n) läuft (laufen), entstuft die Multipumpensteuerung die letzte(n) Folge-/Na- chlaufpumpe(n), wenn der Systemdruck auf den Wert des Drucksollwerts steigt, die Haupt-/Leadpumpe und alle laufenden Folge-/Nachlaufpumpen ihre Geschwindigkeit auf die "Entstufungsgeschwindigkeit"...

  • Seite 97: Lead-Nachlauf Umschaltung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Lead-Nachlauf Umschaltung 1. Begriffsbestimmungen: 1. Master: Bezeichnung der PS220 für die Lead-Pumpe. Diese kann als Lead-Pumpe bezeichnet werden. 2. Manschette: Bezeichnung der PS220 für die Folgepumpe Diese kann als Nachlaufpumpe bezeichnet werden. Beide sind völlig unabhängig von den von der PS220 zugewiesenen Werten der einzelnen Pumpenadressen 1, 2, 3, 4, 5 &...

  • Seite 98: Multipump Runtime Rst Aktivieren Disable [Standard]

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die folgende Tabelle zeigt die Parameter, die bei der Lead Nachlaufumschaltung verwendet werden: Maßnahme Name Wert/Bereich Anmerkungen 81,31 SWITCH LEAD TIME 0-10.000 Stunden Dies ist die Anzahl der Stunden, in denen eine 48 [Standard] Pumpe läuft, bevor die LEAD-Bezeichnung auf die nächste Pumpe umgeschaltet wird.
  • Seite 99 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung MULTIPUMP-START-BILDSCHIRME Die PS220 verfügt standardmäßig über vier voreingestellte Startbildschirme. Sie schalten mit Hilfe der rechten oder linken Pfeiltaste von einem Bildschirm zum anderen um. Einer dieser Bildschirme ist für den Multipumpbetrieb vorgesehen und zeigt den Modus, die Pumpenadresse und den Startbefehl-status an. Die folgenden Screenshots dokumentieren die Details der Parameter, die vorkonfiguriert wurden, um sie bei Ausführung der PS220 Multipump- en-Steuerfunktion auf der Tastaturanzeige anzuzeigen.

  • Seite 100: Konfigurieren Sie Die Entstufungsprüfzeit

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung HINWEIS: Wenn Sie mehrere Pumpen für Ihr System konfigurieren, müssen Sie diese Schritte für jedes installierte PS220 ausführen. Mit Ausnahme von Schritt 2 unten sind jedoch alle Einstellungen identisch. 1. Multipumpen-Modus konfigurieren "Synchron" aktiviert die Multipumpfunktion. 2.

  • Seite 101: Druckverstärkung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Druckverstärkung In einem Konstantdrucksystem wird oft der Nenndruck-Sollwert des Systems eingestellt, um die maximalen Reibungsverluste bei maximalem Durchfluss auszugleichen. Diese Methode stellt sicher, dass unabhängig von der Durchflussgeschwindigkeit der erforderliche Druck bei jedem Benutzer im System ankommt. In Zeiten eines normalen oder verminderten Durchsatzes wird jedoch ein Überdruck gebildet, der kaum Vorteile mit sich bringt und die Gesamtdurchflusswirtschaftlichkeit der Pumpen reduziert.

  • Seite 102: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Externe 24V DC Stromquelle 1. Steuertafel. Es ist NICHT erforderlich, eine externe Stromquelle zu verwenden, um die PS220 Pumpsmart Drives mit Strom zu versorgen. Er sollte nur verwendet werden, wenn die Tastatur aktiv bleiben muss, wenn der Antrieb die Netzspannung verlieren sollte.

  • Seite 103: Wiederherstellen Einer Parameterbackup-Funktion

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Wiederherstellen einer Parameterbackup-Funktion 1. Schalten Sie das Bedienfeld auf "Lokale" Steuerung. 2. Backups Menü, MENU>Backups>benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Backup-Datei auszuwählen, aus der Sie die Wiederherstellung durchführen möchten. 3" Pfeiltasten nach unten zur Option "Alle Parameter wiederherstellen". 4"...

  • Seite 104: Mehrgrößenregelung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Mehrgrößenregelung Die Multivariable Steuerungsfunktion der Pumpsmart PS220 ermöglicht es, den Sollwert der primären Prozesssteuerung mit Hilfe einer zweiten Variable zu manipulie- ren. Diese zweite Variable kann von einem analogen Input oder von einem der vielen kontinuierlichen Signale der Gruppe 1 stammen. Hinweis: Diese Funktion ist nur für Einzelpumpenanwendungen verfügbar.
  • Seite 105 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Unten sehen Sie das Beispiel, das auch in den Funktionen und Merkmalen gezeigt wird, um Ihnen zu helfen. BEISPIEL – Eine für konstanten Druck konfigurierte Pumpe saugt aus einem Tank. Das Niveau im Behälter unterliegt starken Schwankungen und fällt gelegentlich so weit ab, dass die Pumpe beginnt, im Kavitationsbereich zu laufen. Der grundlegende Pumpenschutz des PS220 würde die Drehzahl der Pumpe begrenzen oder sie abschalten.
  • Seite 106 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung In der folgenden Tabelle sind alle Parameter für diese Funktionalität aufgeführt: Maßnahme Name Wert/Bereich Anmerkungen 75,24 MULTIVAR CTL OFF [Standard] Um die Mehrgrößenfunktion zu aktivieren, ist dieser Parame- ter auf ON zu setzen. 75,25 MULTIVAR REF Analoger Input 1 Dieser Parameter definiert die Quelle, die in der Multivari- SOURCE...

  • Seite 107: Regulation Mode

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Regelmodus Die Senderposition gibt an, ob sich der Sender auf der Saugseite der Pumpe oder auf der Druckseite befindet. HINWEIS: Bei Auswahl der Saugseite invertiert die Software automatisch das Ist-Signal. Ein steigender Wert erhöht die Drehzahl der Pumpe, um den Prozess-Sollwert einzuhalten, der typischerweise bei Füllstandsregelungen verwendet wird, wenn die Wannen unter der Füllhöhe sind.

  • Seite 108: Ruhezustand (Weiter)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Ruhezustand (weiter) 2. Min. Drehzahl ist die Standardeinstellung. Bei richtiger Einstellung schaltet sich der Ruhemodus des Antriebs ein, wie oben beschrieben. Mit dieser Wahl schaltet die Pumpe in den Ruhezustand, wenn die 3 Werte für "Ruhezustandswert", "Mindestgeschwindigkeit" und "Ruhezustands-Verzögerungszeit" alle erreicht sind.
  • Seite 109 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die Ruhemodusfunktion erfordert die Konfiguration der folgenden Parameter: 1. Sleep value Der Standardwert ist 100%. Dies ist der Istwert in Prozent des Prozess-Sollwerts, den das System lesen muss, bevor die Ruhemodus-Logik funktionieren wird. Sie kann nach Bedarf angepasst werden. 2.
  • Seite 110 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung SMARTCONTROL - Drehmomentbasierte Pumpen- steuerung Wenn Sie die Drehzahl der Pumpe mit einer relativ flachen Förderhöhenkurve ändern, kann eine kleine Drehzahländerung zu einem großen Fördermengenschwankung führen. Diese Art von System kann zu einem instabilen Durchflussverhalten führen, was die Steuerung sehr schwierig gestaltet. Die PumpSmart PS220 ist in der Lage, den Pumpendurchfluss zu erhöhen und zu verringern, indem sie in ihrer PID-Prozessregelungsfunktion das Pumpendrehmoment und nicht die Pumpendrehzahl ändert.
  • Seite 111 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die Schritte, die Sie ausführen müssen, um diese Funktionsweise zu konfigurieren, sind die folgenden: 1. Konfigurieren Sie die Verwendung von Drehmoment (SmartSteuerung) für die PID-Prozessregelung. Sowohl der "EXT2-Steuerungsmodus" als auch der "EXT1-Steuerungsmodus" müssen auf (3) Drehmoment konfig- uriert werden.

  • Seite 112: Anfüllverzögerung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Wenn Sie die Smart Steuerung "AUSSCHALTEN" und zur Drehzahl-PID-Steuerung zurückkehren, folgen Sie den oben beschriebenen, identischen Schritten und konfigurieren Sie die Einstellungen wie folgt: 1. Konfigurieren der Verwendung von Geschwindigkeit für die PID- Prozesssteuerung Konfigurieren Sie sowohl den "EXT2-Steuerungsmodus" ALS AUCH den "EXT1-Steuerungsmodus" auf GESCHWINDIGKEIT.

  • Seite 113: Pumpenschutz

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Pumpenschutz Die Pumpenschutzfunktion der Pumpsmart PS220 kann konfiguriert werden, um eine Pumpe, die bei Unterlast, Überlast, Trockenlauf, Totpunkt, Mindestdurchfluss, Rundlauf und Kavitation betrieben werden kann, vollständig zu identifizieren, zu melden, zu steuern und zu verhindern. Es kann auch das Pumpensystem schützen, um sicherzus- tellen, dass keine indirekten Schäden durch Überdruck, Wasserschlag und Temperaturanstieg der Flüssigkeit auftre- ten.

  • Seite 114: Alarm Und/Oder Steuerung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Pumpenschutz (Fortsetzung) Die einzelnen Schritte, die durchgeführt werden, sind: 1. Konfigurieren Sie die Aktivierung des Basis-Pumpenschutzes. 2. Konfigurieren Sie die Rückmeldung, wenn dieses Ereignis aktiv ist. Es gibt drei Auswahlmöglichkeiten. Sie werden unten beschrieben. 1. Disabled: Die Pumpsmart PS220 reagiert nicht.

  • Seite 115: Erweiterter Pumpenschutz (Kreiselpumpen)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Erweiterter Pumpenschutz. Die erweiterte Pumpenschutzfunktion nutzt die gesamte Bandbreite der Rückmeldungen der Pumpsmart PS220 von SmartFlow und Smart TDH, um Störungen zu identifizieren, die im System auftreten können. Diese Konfiguration verwendet diese Werte für Trockenlauf, Mindestdurchfluss und Rundlauf sowie die von Ihnen fest- gelegten Rückmeldungen , um die Systemreaktionsweise auf diese Ereignisse zu definieren.
  • Seite 116 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die folgende Tabelle listet alle Parameter auf, die mit der Basis- und der erweiterten Pumpenschutzfunktion verwendet werden. Gruppe 79 Pumpenschutz Beschreibung PUMP PROTECT CTRL Der Istwert des Prozesses ist für die Dauer der Schutzverzögerung (79.02) niedriger als die Schutzgrenze (79.03), und das PS220 läuft für die Dauer der Schutzverzögerung bei Maximaldrehzahl (10 U/min).
  • Seite 117 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3" Die Reaktion auf minimalen Durchfluss konfigurieren. Es gibt drei Auswahlmöglichkeiten für diese Antwort: A. Deaktiviert (Standard) Die Pumpsmart PS220 wird weiterhin in Betrieb sein. Es wird keine Hinweise auf dieses Ereignis geben. B. Warnung. Die Pumpsmart PS220 wird weiterhin in Betrieb sein. Es erscheint die Warnmeldung "Min Durchfluss Warnung". Das Ere- ignis wird im Ereignisprotokoll gespeichert.
  • Seite 118 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 6 Auslaufdurchfluss-Reaktion konfigurieren Wenn eine Pumpe einen Durchfluss erzeugt, der weit über den dafür festgelegten Bestpunkt der Durchflussrate liegt, wird dies als Auslauf bezeichnet. Der NPSHa (Net Positive Suction Head Available, verfügbarer Nettopositiver Saugkopf) ist in der Regel bei diesem Betriebszustand geringer als der NPSHr (Net Positive Suction Head Required, benötigter Nettopositiver Saugkopf), was zu schweren Schäden an den Pumpeninnenteilen und am Saugrohrsystem führen kann.
  • Seite 119 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die folgende Tabelle listet alle Parameter auf, die mit der Funktionalität des Basis- und erweiterten Pumpenschutzes verwendet werden. Gruppe 79 Pumpenschutz Beschreibung PUMP PROTECT CTRL Der Istwert des Prozesses ist für die Dauer der Schutzverzögerung (79.02) niedriger als die Schutzgrenze (79.03), und das PS220 läuft für die Dauer der Schutzverzögerung bei Maximaldrehzahl (10 U/min).
  • Seite 120 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Sekundärer Schutz Sekundärer Schutz verwendet die integrierten digitalen Inputanschlüsse der Pumpsmart PS220, um festzustellen, ob ein externes Ereignis eingetreten ist. Beispiele können Durchflussverlust, Druckverlust, geschlossenes Ventil usw. sein. Es stehen zwei zur Verfügung, die mit dieser Funktion verwendet werden können. Extern angeschlossene Geräte wie Durchfluss-, Druck- und Niveauschalter sowie "Trockenkontakt-Outputs"...
  • Seite 121 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 3" Den zu verwendenden Digitaleingang konfigurieren. Notizen: Der digitale Input 4 (DI4) ist die Standardauswahl für den Sekundären Schutz A. Der digitale Input 5 (DI5) ist die Standardauswahl für den Sekundären Schutz B. Jeder unbenutzte digitale Input (DI) kann für die Verwendung mit dieser Funktion konfiguriert werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen der aktuell verwendeten Digitaleingänge unter: MENU>Parameters>...

  • Seite 122: Positive Entlastung Pumpenschutz

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung POSITIVE ENTLASTUNG PUMPENSCHUTZ Positive Entlaster- oder Exzenterschneckenpumpen unterscheiden sich von einer Kreiselpumpe dadurch, dass sie als kon- stante Drehmomentbelastungen gelten. Bei diesem Pumpentyp hängt das Drehmoment nicht von der Betriebsdrehzahl ab. Im Allgemeinen ist das Drehmoment direkt proportional zur Förderhöhe, wodurch die Überwachung der Drehmo- mentspitzen eine effiziente Methode zum Leerlauf-/ Abschaltschutz darstellt.

  • Seite 123: Durchfluss- Bypass-Rückführung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Durchfluss- Bypass-Rückführung Die Funktion Durchfluss- Bypass-Rückführung der PS220 ermöglicht ein ausgelöstes Ereignis, mit dem das Öffnen und Schließen eines Bypassventils mit minimalem Durchfluss gesteuert werden kann, das in einem Pumpsystem erforderlich sein kann.. Mit dieser Funktion kann ein verfügbarer Relaisausgang verwendet werden, um die Signale bei Bedarf an externe Geräte für deren Betrieb zu senden.

  • Seite 124: Echtzeituhr

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Echtzeituhr Die PS220 verfügt über eine integrierte Echtzeituhr auf der Maschine. Es gibt viele Möglichkeiten, diese Informationen festzulegen und anzuzeigen. Die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige bestimmen, wie die Zeitstempel formatiert werden, um auf dem Bildschirm und in den Ereignisprotokollen angezeigt zu werden.

  • Seite 125: Für Analog Jeden Ai

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Referenz/Sollwertquelle Die Referenz oder der Sollwert, die von Pumpsmart PS220 beibehalten wird, muss eingegeben werden. Die mitgelieferte Tastatur ist die Standardeinstellung. Es kann eine externe Quelle verwendet werden, für die mögli- cherweise eine Verkabelung mit geeigneten Skalierungswerten (Minimum und Maximum) erforderlich ist. Die PS220 kann auch Grenzwerte für die Gesamtskalierung festlegen, um zu verhindern, dass bei der Verwendung der Prozesssteuerung bestimmte Systemfunktionen unterhalb und oberhalb der Schwellenwerte ausgeführt werden.

  • Seite 126: Einstellen/Anpassen Der Referenz

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Für die Konfiguration des Sollwerts für die Prozesssteuerung in einem beliebigen Modus sind nach der Konfiguration des Transmitters zwei zusätzliche Einstellungen erforderlich. Diese wird den Sollwert getren- nt von dem des Transmitters skalieren. Diese Skala gibt die Grenzen an, wie niedrig oder wie hoch ein Sollwert sein kann, um den Betrieb bei Werten zu verhindern, die sich nachteilig auf die Pumpensysteme auswirken könnten.

  • Seite 127: Relaisausgänge

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Relaisausgänge Der Pumpsmart PS220 verfügt standardmäßig über 3 als Wechsler ausgeführte “potentialfreie” Relais an der Karte. Sie sind für verschiedene Betriebs- und Fehlerzustände vollständig konfigurierbar. Relais kehren in ihren ursprüngli- chen Zustand zurück, sobald Warnungen, Fehler und Betriebszustände zurückgesetzt oder behoben wurden. Jeder kann ein-, ausgeschaltet und invertiert werden.

  • Seite 128: Erkennung Des Sicher Abgeschalteten Drehmoments (Sto)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Erkennung des sicher abgeschalteten Drehmoments (STO) Das PS220 ist mit zwei STO-Eingängen auf der Steuerplatine ausgestattet. Sicher abgeschaltetes Drehmoment be- deutet, dass beim Ausfall eines oder beider Eingänge die PS220 die IGBT-Gates entfernt, damit diese nicht entzün- det werden können und das Drehen des Motors verhindert.
  • Seite 129 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Fehler des Transmitters/Prozesssensors Wenn ein an PS220 angeschlossener Analogtransmitter ausfällt, kann das Gerät so konfiguriert werden, dass es aufgrund der verfügbaren Einstellungen reagiert. Die Standardeinstellung für diese Option ist “Keine Aktion”. Die Optionen sind wie folgt: KEINE AKTION - Die PS220 läuft weiter, um die Prozessanforderungen zu erhalten.
  • Seite 130 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Sollwerte: Dual Der Pumpsmart PS220 kann so konfiguriert werden, dass zwei separate und unterschiedliche Sollwerte verwendet werden. Die Sollwertmethoden und -referenzen können auf dieselbe Weise konfiguriert werden, wie im Abschnitt Sollwert beschrieben. Dies ist auch ein Schritt in Basic Start Up, der von den Assistenten nicht behandelt wurde. Bei PS220 müssen die Einstellungen des Digitaleinganges konfiguriert werden, dass die Umschaltung zwischen den beiden Sollwerten notwendig ist.

  • Seite 131: Smartflow (Sensorloser Durchfluss)

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Smartflow Basic SmartFlow Der PumpSmart PS220 verwendet einen komplexen Algorithmus, der den tatsächlichen Durchfluss der Pumpe berechnet. Externe Sensoren sind bei Basic SmartFlow nicht erforderlich. Alle Herstellerpumpen funktionieren mit Smartflow. Basic SmartFlow ist für Pumpen mit niedriger bis mittlerer spezifischer Drehzahl unter 3000NS ausgelegt.
  • Seite 132 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Smartflow (Fortsetzung) 2. Pumpenspezifische Eigenschaften konfigurieren 1. Konfigurieren Sie den Pumpentyp Folgende Wahlmöglichkeiten bestehen: SS Centrifugal – einseitig saugende Kreiselpumpe DS Centrifugal – zweiseitig saugende Kreiselpumpe Mag Drive - Magnetisch angetriebene Pumpe Metall oder nichtmetallisch Bei magnetisch angetriebenem Pumpen mit metallischem Sicherheitsbehälter wählen Sie Mag Drive. Wählen Sie für nichtmetallische Gehäuse SS Centrifugal als Pumpentyp.
  • Seite 133 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Typische Pumpenleistungskurve Hinweis: 1. Die NENNDREHZAHL muss kleiner oder gleich der Einstellung in Parameter 30.12 (Maximaldrehzahl) sein, oder Sie müssen diesen Parameter anpassen, damit die Abstimmungsfunktion ordnungsgemäß funktioniert. 2. Alle eingegebenen Werte müssen ein spezifisches Gewicht (SG) von 1,0 haben oder wasserähnlich sein. PS220 132...
  • Seite 134 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Um Advanced SmartFlow zu konfigurieren, werden folgende Schritte ausgeführt: 1. Konfigurieren Sie die Durchflusseinheit (wie bei Basic) 2. Konfigurieren Sie die pumpenspezifischen Eigenschaften (wie bei Basic) Die Schritte 1 und 2 werden im Folgenden nicht angezeigt, da sie mit Konfiguration der Basic Smartflow identisch sind.
  • Seite 135 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 5 Konfigurieren Sie Transmitter und Analogeingang(-eingänge) für TDH-Berechnungen (Weitere Informationen sind erforderlich, wie bei Basic Smartflow) Es stehen 2 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. 1. Konfigurieren Sie die Verwendung eines Differenzdrucktransmitters. Dieser Schritt ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine getrennten Saug- und Förderdrucktransmitter haben. A.
  • Seite 136 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung In der folgenden Tabelle sind alle Parameter aufgeführt, die sowohl für Basic als auch für Advanced Smart Flow verwendet werden. Es sind mehrere Parameter aufgeführt, die mit der Funktionalität des PS220-Konfigurationsassistenten nicht ver- wendet werden. Sie können manuell konfiguriert werden, wenn dies für eine bestimmte Anwendung erforder- lich ist.
  • Seite 137 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Dieses Beispiel zeigt eine typische Pumpenkennlinie. PS220 136...

  • Seite 138: Smartflow-Abstimmung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung SMARTFLOW-ABSTIMMUNGSFUNKTION Eine SMARTFLOW-Abstimmungsfunktion kalibriert die erforderlichen Informationen, um mechanische Verluste, volumetrische Effizienz, Gussfehler, Pumpenverschleiß, Wirbelstromverluste und allgemeine Pumpenleistungsfehler auszugleichen, die sich auf den Gesamtwirkungsgrad der Pumpe auswirken können, der in einer Standardleistung- skurve nicht angezeigt wird. Sobald die Abstimmungsfunktion aktiviert ist, startet und beschleunigt der Antrieb den Motor und stoppt kurz, um Informationen bei 33%, 60% und 100% der auf dem Typenschild angegebenen Motordrehzahl zu erfassen.

  • Seite 139: Smart Tdh-Pid-Regelung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Smart TDH (Sensorloser Totaler Gesamtdruck) Der Pumpsmart PS220 kann den Totalen Gesamtdruck (TDH) einer Pumpe anhand von Informationen berechnen, die mit dem Advanced Smartflow-Assistenten konfiguriert wurden. Saug- und Ablasssensoren sind normalerweise erforderlich, um diese Funktionalität zu nutzen. Sollte das Pumpensystem einen relativ stabilen Saugdruck (+-5%) aufrechterhalten, sind keine zusätzlichen Sensoren erforderlich.

  • Seite 140: Smartcontrol

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung SMARTCONTROL Durch Regelung des Pumpendrehmoments anstelle der Drehzahl mit einem herkömmlichen PID-gesteuerten System regelt die PID-Regelung des Pumpsmart PS220 die Pumpendurchflusswerte exakt und beseitigt jegliche Schwingungen oder “Schwingbewegungen”. Durch die Verwendung dieser Funktion kann der Pumpsmart PS220 mit jedem System verwendet werden, das herkömmlicherweise nicht mit einer “flachen Pumpenkurve”...

  • Seite 141: Spezifisches Gewicht

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Spezifisches Gewicht Das spezifische Gewicht ist in einem bestimmten Pumpensystem nicht immer ein konstanter Wert. Es kann ein anderer Wert sein, wenn eine Pumpe für Chargenanwendungen verwendet wird, oder stark variieren, je nach Temperatur oder Prozessflüssigkeiten. SMARTFLOW, Smart TDH und wichtige Teile der Steuerungs- und Schutzlogik des Pumpsmart PS220 müssen diese Rückmeldung benutzen, wenn sich die Werte ändern, um die Leistung und Genauigkeit dieser Funktionen aufrechtzuerhalten.
  • Seite 142 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Spezifisches Gewicht (Fortsetzung) 3. Zwei spezifische Nenndichten (Dual): Durch einen digitalen Eingang kann zwischen zwei vordefinierten spezifischen Gewichten umgeschaltet werden. Wenn der Digitaleingang offen ist, wird SG Min verwendet. Wenn der Digitaleingang geschlos- sen ist, wird SG Max verwendet. Der Standard-Digitaleingang für die Funktion ist DI5. Jeder verfügbare Digitaleingang kann für diese Auswahl konfiguriert werden.
  • Seite 143 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung In der folgenden Tabelle sind alle Parameter aufgeführt, die während der Konfiguration des spezi- fischen Gewichts bei Verwendung des Smartflow-Assistenten verwendet werden können. Die Besch- reibung dieser Parameter finden Sie auch im Index unter Parameterlisten. Maßnahme Name Wert/Bereich Anmerkungen...

  • Seite 144: Drehzahlübersteuerung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Drehzahlübersteuerung Der Pumpsmart PS220 kann aus seiner primären Steuerungsbetriebsart herausgenommen und in die vollständige manuelle Steuerung versetzt werden. Wenn es sich bei der Primärsteuerung um eine PID-Prozesssteuerung handelt, wird diese umgangen und der Antrieb läuft mit einer vordefinierten Drehzahl.

  • Seite 145: Startverzögerung Av Pumpar

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Startverzögerung Mit dieser Funktion wird der Start der Pumpe verzögert, sobald ein Startbefehl empfangen wurde. Wenn ein Startsignal empfangen wird, verzögert sich der Start des Antriebs um eine vorher festgelegte Zeitspanne. Beispiele: 1. Bei einem Stromausfall wird ein Generator zur Stromversorgung für Sicherungszwecken verwendet. Nach dem Start des Generators dauert es einige Sekunden, bis sich die Leistung stabilisiert hat.

  • Seite 146: Funktionen

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die Schritte, die erforderlich sind, um vom Fernbetrieb in den Lokalbetrieb zu wechseln. Lok./Fern 1 H-O-A DI1,2. Dies ist der am häufigste externe Schalter Kombination bei PS220 Funktionen: Steuerung an einem externen Standort. EXT Standort1: DI1 ist Auto zugeordnet DI2 ist Hand zugeordnet (Drehzahlübersteuerung) Alle Schalter sind normalerweise offen Das Diagramm zeigt auch einen an DIIL angeschlossenen Not-Aus-...

  • Seite 147: Start/Stopp

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung In der folgenden Tabelle sind alle Optionen aufgeführt, die für die Start- und Stoppmethode der PS220 konfiguriert werden können. Die Zuweisungen der Digitaleingänge werden automatisch konfiguriert, wenn der PS220-Konfigurationsassistent für diese Funktion verwendet wird. Maßnahme Name Wert/Bereich Anmerkungen 74,01...

  • Seite 148: Stop-Funktion

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Stoppmethode Standardmäßig wird der Pumpsmart PS220 auf Befehl oder bei Auftreten eines Fehlers “Rampenstopp” ausführen. Die beiden in der folgenden Tabelle aufgeführten Parameter legen fest, wie die PS220 aufgrund eines Stoppbefehls (21.03) oder eines Not-Aus-Befehls (21.04) angehalten wird. Maßnahme Name Wert/Bereich...
  • Seite 149 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für richtig und falsch eingestellte Systeme. Richtig abgestimmtes System Dieses System verfügt über die entsprechende Proportionalverstärkung und Integrationszeit. Richtig abgestimmtes System. Es gibt ein leichtes Überschwingen und Unterschwingen ebenfalls. Dies ist eine Darstellung des “idealen “...
  • Seite 150 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Falsch abgestimmtes System. Der Proportionalbei- Falsch abgestimmtes System wert ist zu hoch und die Integrierzeit ist zu kurz Die Integrationszeit ist zu lang Hinweis - Luft im System kann zu einem Zustand führen, der einer Schwankung bzw. Drehzahlpendelung ähnelt. Achten Sie darauf, das System vor einem Abstimmungsvorgang vollständig zu entlüften.

  • Seite 151: Unterlast

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Unterlast (Freilauf) Der Pumpsmart PS220 kann die Motorlast kontinuierlich überwachen und so konfiguriert werden, dass er auf plötzliche Lastabfälle reagiert. Dies ist in der Regel auf eine Entkopplung zwischen Motor und Pumpe zurückzuführen. Die folgende Abbildung zeigt einige der Parameter, die für diese Funktion konfiguriert werden müssen. Diese Funktion muss manuell konfiguriert werden.
  • Seite 152 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung VFD-SCHUTZ Da die Kernfunktionalität von Pumpsmart PS220 die eines Frequenzumrichters (VFD) ist, können die elektrischen Parameter auf der Maschine so konfiguriert werden, damit ein sehr hohes Maß an Antriebs- und Motorschutz gewährleistet wird. Es erkennt und reagiert auf die häufigsten Störungen des elektrischen Systems wie Unter- spannung, Überspannung, Überstrom, Stillstand, Unterlast und Übertemperatur.
  • Seite 153 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Der VFD-Schutz kann mit dem Pumpsmart PS220-Konfigurationsassistenten konfiguriert werden. Um vom Startbildschirm aus auf diesen Assistenten zuzugreifen, folgen Sie dem Pfad: MENU>PS220 Configuration>Pump & VFD Protection>VFD Protection> Die folgende Tabelle zeigt alle für den VFD-Schutz verwendeten Parameter. Weitere Motorparameter sind im Index unter der Parameterliste für die Gruppen 30 und 31 beschrieben.

  • Seite 154: Wasserfunktionen

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Wasserfunktionen Pumpenreinigungssequenz (PCS) Die Hauptfunktion der Pumpenreinigungssequenz (PCS) ist die automatische Erkennung und Entfernung von ver- stopften Substanzen, die gegebenenfalls in der Pumpe an einer Eintrittsschaufel des Pumpenlaufrads steckenge- blieben sind. Die PS220 kann während des Betriebs auftretende Verstopfungen erkennen, indem es den aktuel- len Motordrehmomentwert (1.10 MOTOR TORQUE) überwacht und mit einem Referenzschwellenwert (83.03 TORQUE REQ) vergleicht, der in der Reinigungssequenzfunktion der PS220 konfiguriert wurde.
  • Seite 155 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Deaktivierung des PCS Um diese Funktion vollständig zu deaktivieren, muss sie manuell ausgeschaltet werden, indem Parameter 83.01 EXE P CLEAN SEQ auf “NOT SEL” gesetzt wird. PCS in Mehrpumpenanwendungen Bei der Mehrpumpensynchronsteuerung darf jeweils nur eine Pumpe das PCS ausführen. Die andere(n) Pumpe(n) wird/werden in der Warteschlange gestellt, bis sie einzeln für die Ausführung ihrer PCS-Routinen zur Verfügung stehen.
  • Seite 156 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Maßnahme Name Wert/Bereich Anmerkungen 30,12 MAXIMUM SPEED 0–18000 U/min Definiert die zulässige maximale Drehzahl. Standardeinstellung ist der Parameter 99.09 Motor FL Nenndrehzahl des Motors Rpm. Der eingegebene Wert sollte nicht höher als die Volllastdrehzahl sein, da der Pumpenmotor [Standard] sonst überhitzen könnte.

  • Seite 157: Rohrreinigung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Rohrreinigung Die Rohrreinigungsfunktion der PS220 ermöglicht eine Spülung des Abflussrohrsystems neben hohem Durchfluss. Dies sollte dazu beitragen, die Sedimentation, die sich in der Rohrleitung angesammelt haben kann, zu reduzieren und den Verschleiß des Rohrleitungssystems mit der Zeit zu verringern. Die PS220 kann so konfiguriert werden, dass sie die Rohrreinigungssequenz bei jedem Start oder genau anhand der effektiv akkumulierten Pumpen-/Motorbetriebsstunden ausführt.
  • Seite 158 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Schlürfbetrieb Die Schlürffunktion des PS220 hat, wenn aktiviert, Vorrang vor dem Stoppniveau, während des Entleerens eines Behälters, um die Flüssigkeitsoberfläche von Öl und Fett sowie anderen schwimmenden Verunreinigungen zu befreien. Dadurch wird das Abpumpen und manuelles Reinigen des Sumpfes überflüssig. Die Schlürffunktion kann über den Assistenten für WASSERFUNKTIONEN eingerichtet werden.
  • Seite 159 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE PS220 158...

  • Seite 160: Wiederherstellung Des Assistenten Für Werkstandards

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Wiederherstellung des Assistenten für Werkstandards Der Pumpsmart PS220 kann völlig zum originalen Werkstandard zurückgesetzt werden. Dadurch werden alle aktuellen Einstellungen gelöscht, die möglicher- weise beschädigt wurden oder mit denen Sie während des normalen Systembe- triebs Probleme haben könnten. Diese Funktion kann auch benutzt werden, wenn man den Pumpsmart zu einer anderen Einrichtung verlegt und anschließt.
  • Seite 161 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE PS220 160...

  • Seite 162: Tastenfeldbedienung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Tastenfeldbedienung - Anhang A1 Bringen Sie das Bediengerät direkt an den Antrieb an oder verwenden Sie einen separaten Befestigungskit (für die Schranktür-Montage). Bringen Sie das Bediengerät mit folgenden Schritten an: 1. Setzen Sie die Unterseite unten in die Aufnahme im Antrieb (A) ein, 2.

  • Seite 163: Wichtige Tastenkombinationen

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Display Steuerungsort • Local – Der Antrieb befindet sich im Modus für die lokale Steuer- ung und wird über das Tastenfeld gesteuert. • Remote – Der Antrieb befindet sich im Modus für die externe Steuerung, und Start/Stopp basiert auf Parameter 74.01.

  • Seite 164: Startansicht

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Startansicht Die Hauptansicht des Bediengeräts wird als Startansicht bezeichnet. In der Startansicht können Sie sich den aktuellen Status der Pumpen- und Umrichterwerte ansehen. Die Pumpsmart PS220 Startansicht hat 4 Seiten der 3 vorgegebenen Linien des Signalstatuses als Standard. Alle sind anpassbar und völlig bearbeitbar.

  • Seite 165: Parameter Zugriff

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Parameter Zugriff Im Parametermenü können Sie auf Parameter zugreifen, anzeigen und bearbeiten. Um einen Parameter zu bearbeiten, markieren Sie diesen in einem beliebigen Untermenü und drücken dann auf „Edit“. Vollständige Liste Im Untermenü „Complete list“ werden alle Parametergruppen in numerischer Reihenfolge aufgeführt. Wenn Sie eine Parametergruppe auswählen, werden alle Parameter in dieser Gruppe ausgewählt.
  • Seite 166 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Favoriten Im Untermenü „Edit Favorites list“ werden nur die vom Benutzer ausgewählten Parameter aufgeführt. Die Reihenfolge richtet sich nach der Parameternummer. Geänderte Parameter Im Untermenü „Modified parameters“ werden nur die Parameter aufgeführt, deren Werte sich von den aufgezählten Standards unterscheiden.
  • Seite 167 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE PS220 166...

  • Seite 168: Anhang A2 - Fehler Warnungen

    über die Ursache und eine Lösung für jeden Fall. Die meisten Warn- und Fehlerzustände können mithilfe dieser Informationen erkannt und beseitigt werden. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen autorisierten Ser- vicevertreter von ITT – Goulds Pumps Factory Service Representative. Versuchen Sie nicht, Messungen vorzunehmen, Bauteile auszutauschen oder andere Serviceabläufe durchzuführen, die nicht im Aufbau- und Programmierleitfaden beschrieben sind.
  • Seite 169 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Fehlergeschichte Die Fehlergeschichte kann man im Ereignisprotokoll nachschlagen. Wenn ein Fehler ent- deckt wird, wird es in der Ereignisprotokollgeschichte aufgenommen. Zugang zum Ereignisprotokoll: Die letzten 32 Fehler und Warnungen werden im Laufwerk Ereignisprotokoll gespeichert. Sie sind mit einem Datum- und Zeitstempel versehen, somit kann man sie zur Analyse verwenden.
  • Seite 170 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 1. Wenn der Fehler noch aktiv ist, kann man ihn mit der Betätigung der Schlüsseltaste unter dem Wort „reset“ zurücksetzen. 2. Eine verbundener digitaler Eingang kann in Betrieb genommen werden (hoch oder niedrig). Alle erhältlichen digitalen Eingänge können mit dem I/O Konfigurationsassistenten installiert werden.
  • Seite 171 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung CODE WARNUNG URSACHE ZU ERGREIFENDE MASSNAHMEN (HEX) E20D UNRUNDHEIT Die Pumpe funktioniert mit einer Durchflussrate über dem • Überprüfen Sie zusätzliche Druckleitungen (PROGRAMMIERBARE FEH- Wert von 79.13. die hinzugefügten wurden oder zu den Rohren geöffnet wurden. LERFUNKTION 79.12) •...

  • Seite 172: Code Warnung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Tabelle A2-1 PS220 Pumpenwarnmeldungen Jede Fehlermeldung auf dem Tastenfeld enthält eine Fehlerbezeichnung sowie einen eindeutigen Code. Die Fehler sind in aufsteigender Reihenfolge ihrer Fehlercodes ausgeführt. Ein Fehler führt dazu, dass die Pumpe durch den Antrieb gestoppt wird. CODE WARNUNG URSACHE...
  • Seite 173 • Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen. Überprüfen Sie den Luftstrom und Warngrenzwert. den Lüfterbetrieb. • Überprüfen Sie die Kühlrippen der Kühlvorrichtung auf Staubansammlungen. Thermistor beschädigt. • Wenden Sie sich an einen Servicevertreter von ITT, um die Steuereinheit austauschen zu lassen. PS220 172...
  • Seite 174 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Jede Warnmeldung auf dem Tastenfeld enthält eine Warnbezeichnung sowie einen eindeutigen Code. Die Meldungen sind in aufsteigender Reihenfolge ihrer Fehlercodes ausgeführt. CODE WARNUNG URSACHE ZU ERGREIFENDE MASSNAHMEN (HEX) A4A1 IGBT overtemperature Geschätzte Temperatur des An- • Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen. Überprüfen Sie den Luftstrom und triebs-IGBT ist zu hoch.
  • Seite 175 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Jede Warnmeldung auf dem Tastenfeld enthält eine Warnbezeichnung sowie einen eindeutigen Code. Die Meldungen sind in aufsteigender Reihenfolge ihrer Fehlercodes ausgeführt. CODE WARNUNG URSACHE ZU ERGREIFENDE MASSNAHMEN (HEX) A7C2 FBA B communication Periodische Kommunikation zwischen • Überprüfen Sie den Status der Feldbus-Kommunikation. Siehe Programmierbare War- Antrieb und Feldbus-Adaptermodul B Benutzerdokumentation für die Feldbus-Schnittstelle.
  • Seite 176 Kabel. Versuchen Sie, den Motor im Skalar-Regelungsmodus laufen zu lassen, sofern dies zulässig ist. (Siehe Parameter 99.04 MOTOR CONTROL MODE.) • Wenn kein Erdschlussfehler festgestellt werden kann, wenden Sie sich an den Vertreter von ITT vor Ort. 3130 Input phase loss Gleichspannung im Zwischenkreis •...
  • Seite 177 Speichereinheit ordnungsgemäß in den Konnektor eingesetzt wurde und ob die Befestigungsschraube verschraubt wurde. Starten Sie Steuereinheit neu (mit dem Parameter 96.08 Control board boot) oder Zyklusstrom. Wenn die • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Vertreter von ITT vor Ort. 6581 Parameter system Parameter konnte nicht geladen oder gespe- •...
  • Seite 178 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Jede Fehlermeldung auf dem Tastenfeld enthält eine Fehlerbezeichnung sowie einen eindeutigen Code. Die Fehler sind in aufsteigender Reihenfolge ihrer Fehlercodes ausgeführt. Ein Fehler führt dazu, dass die Pumpe durch den Antrieb gestoppt wird. CODE WARNUNG URSACHE ZU ERGREIFENDE MASSNAHMEN (HEX) 7084...
  • Seite 179 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Die meisten Parameter benötigen einen gewissen Grad an Zugang, um den PS220 Variabel-Drehzahlantrieb einzus- tellen. Dieser Abschnitt ist nicht vorgesehen alle Parame- ter abzudecken, die der Benutzer im PS220 Antrieb sehen kann. Es ist vorgesehen, dass dieser Abschnitt zusammen mit dem Standard ACS880 Firmware Betriebsanleitung zu verwenden, das im Internet zugänglich ist.

  • Seite 180: Anhang A3 - Parameterliste

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Anhang A3 – Parameterliste GRUPPE 1 ACTUAL VALUES BESCHREIBUNG Scaling 1,01 MOTOR SPEED Gemessene oder geschätzte Motordrehzahl (-30000 – 30000 RPM) Siehe Parameter 46.01 1,02 MOTOR SPEED ESTIMATED Geschätzte Motordrehzahl in rpm. (-30000 – 30000 RPM) 1,03 MOTOR SPEED % Motordrehzahl als Prozentwert der Synchrondrehzahl.
  • Seite 181 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung GRUPPE 1 ACTUAL VALUES BESCHREIBUNG Scaling 1,71 STEP-UP MOTORSTROM Geschätzter Motorstrom in A, wenn Step-up Transformator benutzt wird. Der Wert wird vom Parameter 01.07 errechnet, mit dem Step-up Transformator-Verhältnis (95.40) und den Sinusfilterwerten 99.18 und 99.19. (0.00-30000.00 A) Siehe Parameter 46.05 1,72 U-PHASE RMS STROM...
  • Seite 182 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung GRUPPE 3 INPUT REFERENCES BESCHREIBUNG Scaling 3,01 PANEL REFERENCE Referenz vom Bediengerät oder PC-Tool. (-100000.00-1000000.00) 1=10 3,02 PANEL REFERENCE 2 Externe Referenz vom Bediengerät oder PC-Tool. (-30000.00-30000.00) 1=10 3,05 FB A REFERENCE 1 Über den Feldbus-Adapter A empfangene Referenz 1. (-100000.00-100000.00) 1=10 3,06 FB A REFERENCE 2...
  • Seite 183 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung GRUPPE 4 WARNINGS & FAULTS BESCHREIBUNG Scaling 4,01 TRIPPING FAULT Code des 1. aktiven Fehlers (Ursache des aktuellen Auslösevorgangs). 4,02 ACTIVE FAULT 2 Code des 2. aktiven Fehlers. 4,03 ACTIVE FAULT 3 Code des 3. aktiven Fehlers. 4,04 ACTIVE FAULT 4 Code des 4.
  • Seite 184 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung GRUPPE 5 DIAGNOSTICS BESCHREIBUNG Scaling 5,01 ON-TIME COUNTER Betriebszeitzähler. Der Zähler läuft, wenn der Antrieb eingeschaltet ist. (0-65535 Tage) 1=1 Tag 5,02 RUN-TIME COUNTER Motorlaufzeitzähler. Der Zähler läuft, wenn der Umrichter moduliert. (0-65535 Tage) 1=1 Tag 5,04 FAN ON-TIME COUNTER Laufzeit des Antriebslüfters.
  • Seite 185 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung GRUPPE 7 SYSTEMINFORMATIONEN Referenzhinweis ACS880 Firmware Benutzerhandbuch für weitere Details Gruppe 10 DIGITALER INPUT UND BESCHREIBUNG RELAY OUTPUT STATUS 10,01 DI STATUS Zeigt den elektrischen Zustand der Digitaleingänge DIIL und DI6…DI1 an. Die Aktivierungs-/Deaktivierungsverzögerungen der Eingänge werden (sofern angegeben) ignoriert. Eine Filterzeit kann durch Parameter 10.51 DI FILTER TIME definiert werden. Die Bits 0…5 spiegeln den Zustand von DI1…DI6 wider;...
  • Seite 186 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 14 I/O-ERWEITERUNGSMODUL 1 BESCHREIBUNG 14,01 MODULE 1 TYPE Aktiviert (und definiert den Typ von) I/O-Erweiterungsmodul 1. HINWEIS: Pumpsmart unterstützt nur das FIO-11 Modul, das in Slot 3 angebracht werden muss. Wählen Sie hier Keine Option aus. 14.02-14.93 Referenzhinweis ACS880 Firmware Benutzerhandbuch für die Parameter Definition.
  • Seite 187 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 30 LIMITS BESCHREIBUNG 30,11 MINIMUM SPEED Definiert die minimal zulässige Drehzahl. 30.12 MAXIMUM SPEED Definiert die maximal zulässige Drehzahl. 30.17 MAXIMUM CURRENT Definiert den maximal zulässigen Motorstrom. Nachdem dieser Wert eingetragen wird, wird der Motor mit keiner höheren Drehzahl laufen.
  • Seite 188 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 35 THERMISCHER MOTORSCHUTZ BESCHREIBUNG 35,1 MOTOR ESTIMATED TEMPERATURE Zeigt die Motortemperatur an, wie vom internen Motorschutz-Modell geschätzt (siehe Parameter 35.50...35.55). Die Einheit wird durch den Parameter 96.16 UNIT SELECTION ausgewählt. Dieser Parameter ist schreibgeschützt. 35.2 MEASURED TEMPERATURE 1 Zeigt die durch die Quelle empfangene Temperatur an, definiert durch Parameter 35.11 TEMPERATURE 1 SOURCE.
  • Seite 189 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 60 MULTIPUMP COMMUICATION BESCHREIBUNG SETUP 60,01 M/F KOMMUNIKATIONSPORT Legt den von der Mehrpumpenfunktion (Master/Follower) verwendeten Anschluss fest. 60,02 PUMP ADDRESS Wählt die Knotenadresse des Antriebs für die Master-/Follower- Kommunikation. Die Adresse von Online-Knoten darf nicht doppelt belegt werden. Verwendete Adressen: 1, 2, 3, 4, 5 und 6. M/F MODE Definiert die Rolle des Antriebs auf dem Master/Follower oder die D2D-Kommunikation.
  • Seite 190 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 75 VERFAHRENSSTEUERUNG BESCHREIBUNG 75,02 PRIMING DELAY Der Einstellbereich ist 0–6000 Sek. Startet die Pumpe aus dem Leerlauf (0 U/min), verzögert dieser Parameter Pumpenschutzwarnungen oder -fehler (79.01, 79.08, 79.10, 79.12, 79.14, 79.15, 80.07 und 80.13) für die eingestell- te Dauer.
  • Seite 191 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 76 ANALOG I/O CONFIG BESCHREIBUNG RO1 SOURCE Wählt den Status des PS220 aus, der durch Relaisausgang 1 angezeigt werden soll. Das Relais spricht an, wenn der Status den eingestellten Wert erreicht. KEINE AUSWAHL READY Der Antrieb ist bereit, den Motor zu betreiben. RUNNING Der Motor wird vom Antrieb betrieben.
  • Seite 192 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 77 SMARTFLOW BESCHREIBUNG PUMPENTYP Definiert den Typ der verwendeten Pumpe. Deaktiviert Deaktiviert die SmartFlow-Funktion. 77,01 SS CENTRIFUGAL Zentrifugalbelastungen – bei einseitig saugenden Laufrädern. DS CENTRIFUGAL Zentrifugalbelastungen – bei zweiseitig saugenden Laufrädern. MAG DRIVE Zentrifugalbelastungen mit Magnetantriebsverlusten (Wirbelstrom). CALC METHOD Legt die Berechnungsmethode abhängig von der Form der Leistungskurve fest.
  • Seite 193 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 78 FLUID PROPERTIES BESCHREIBUNG 78,01 PATM Der örtliche barometrische Druck. 78,02 SG SEL Wählt die Dichtequelle aus. SG RATED [STANDARD] Verwendet den Wert aus Parameter 78.03 SG RATED. SG CALC (T) Errechnet die spezifische Dichte als Funktion der Temperatur unter Verwendung der Dichteberechnungslogik. AI –...

  • Seite 194: Zustandsüberwachung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 79 PUMP PROTECTION BESCHREIBUNG RUNOUT CTRL Ist dieser Parameter aktiviert und liegt der tatsächliche Durchfluss für die Dauer der Schutzverzögerung (79.03) über dem Wert für den Auslaufdurchfluss (korrigiert für Drehzahl), wird ein Auslaufzu- stand festgestellt. 79,12 DISABLED [STANDARD] Schutz ist deaktiviert.
  • Seite 195 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 80 ZUSTANDSÜBERWACHUNG BESCHREIBUNG 80,11 COND 2 WRN LIM HI Der Höchstwert der Warngrenze. Es erfolgt eine Warnmeldung, wenn das überwachte Signal länger als die Reaktionsverzögerung (Parameter 80.16) über diesen Wert steigt. Inaktiv, sofern auf 0 eingestellt. Bereich ist 0–10000.
  • Seite 196 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 81 MULTIPUMP BESCHREIBUNG 81,31 SWITCH LEAD TIME Legt die Dauer fest, die eine Lead-Einheit läuft, bevor der Lead-Status auf eine andere Einheit übergeht. Die Um- schaltfunktion ist bei einem Wert von Null deaktiviert (einschließlich des Umschaltens während eines Fehlers). Um die gleiche Wirkung wie beim Deaktivieren der Umschaltfunktion zu erreichen, aber das Umschalten während eines Fehlers zu ermöglichen, stellen Sie den Bereich auf 99999,0 ein (entspricht 11,5 Jahren).

  • Seite 197: Hardware Configuration

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 83 WATER FUNCTIONS BESCHREIBUNG 83,18 SEQUENCE EXCEED Trifft nur auf Parametereinstellung 83.01 des PS220 zu. Nachdem der Vorgangszähler 83.17 SEQUENCE COUNTER die maximal zulässige Anzahl an Vorgängen erreicht hat und ein neuer PCS angefordert wird, wird diese einstellbare Maßnahme eingeleitet.

  • Seite 198: Motordaten

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Gruppe 96 SYSTEM BESCHREIBUNG 96,01 SPRACHE Legt die Sprache für die Parameterschnittstelle und andere auf dem Bediengerät angezeigte Informationen fest. Notizen: • Es werden nicht alle Sprachen unterstützt. • Dieser Parameter beeinflusst nicht die im Drive Composer-PC-Tool angezeigten Sprachen. 96,02 PASS CODE Zugangscodes können in diesen Parameter eingegeben werden, um unterschiedliche Zugriffsstufen zu aktivieren.
  • Seite 199 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung LEERSEITE PS220 198...

  • Seite 200: Konfiguration Der Drehzahlbeeinflussung Parametereinstellungen

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Sonstiger Assistent Dieser Assistent konfigurieren die Pumpsmart PS220 Funktionalität für: 1. Drehzahlbeeinflussung 2. Drehmomentsteuerung (SmartControl) 3" Erweiterte Druckregelung (Kompensation der Systemkurve) Konfiguration der Drehzahlbeeinflussung Parametereinstellun- Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funktionen in diesem Hand- buch.

  • Seite 201: Konfigurieren Sie Die Referenzquelle Der Drehzahlbeeinflussung

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Konfigurieren Sie die Referenzquelle der Drehzahlbeeinflussung 1. "PFEIL RECHTS" Zum Ändern 2. "PFEILE", um den Wert zu ändern 3" „Save“ 3" Konfigurieren Sie die Standarddrehzahl der Drehzahlbeeinflussung HINWEIS: Mindest- und Höchstdrehzahl im Basic Assistenten wird die Grenzdre- hzahlen hier einstellen.
  • Seite 202 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Drehmoment Steuerung Parameter Einstellungsassistent Konfigurieren Sie den Drehmoment Steuerung Parameter Einstellungsassistenten „Aus- und Einschalten“ Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funktionen in diesem Hand- buch. Dieser Assistent zeigt die schrittweisen Anweisungen, um diese Funktion für die Verwendung zu konfigurieren, Um vom Startbildschirm aus auf diesen Assistenten zuzugreifen, folgen Sie dem Pfad: MENÜ>PS220 Konfigura- tion>Sonstiges>Drehmoment Steuerungsparameter Einstellungen Die Schritte, die Sie ausführen werden:...

  • Seite 203: Konfigurieren Sie Die Drehmoment Anlauf- Und Ausfallzeiten

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung 2. Konfigurieren Sie die Drehmoment Anlauf- und Ausfallzeiten 1. "PFEIL RECHTS" zum Ändern 2. „PFEIL NACH UNTEN” um Wert auf (5) Sekunden zu ändern 3" „Save“ HINWEIS: Die Werte „Drehmoment Anlaufzeit“ und „Drehmoment Ausfallzeit“ müssen auf 5 Sekunden konfiguriert werden. 3"...
  • Seite 204 PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung UM die Drehmomentsteuerung „AUSZUSCHALTEN“, Drehzahl PID-Steuerung wieder herzustellen, müssen Sie die gleichen Schritte wie oben angegeben befolgen und die Einstellungen wie folgt konfigurieren: 2. Im 2. Schritt setzten Sie beide Werte auf 0 Sekunden 1. Im 1. Schritt setzten Sie beide Werte auf „DREHZAHL“...

  • Seite 205: Aktivieren Sie Die Funktionalität

    PS220 Konfigurations- und Betriebsanleitung Konfiguration Fortgeschrittener Druckrege- lung Eine ausführliche Erläuterung dieser Funktionen finden Sie im Abschnitt Merkmale und Funktionen in diesem Handbuch. Dieser Assistent zeigt die schritt- weisen Anweisungen, um diese Funktion für die Verwendung zu konfigurieren, an. Um vom Startbildschirm aus auf diesen Assistenten zuzugreifen, folgen Sie dem Pfad: MENU>PS220 Konfiguration>Sonstiges>Fortgeschrittene Druckregelung Die Schritte, die Sie ausführen werden: 1.
  • Seite 206 ANHANG A4 – Schaltplan und Kurzübersicht LEERSEITE 205 PS220...
  • Seite 207 PS220 - Multi-Pump Connections RS-485 Connections between PS220 Drives 6 - Drive Arrangement (See Note 1) (See Note 1) Drive -1 Drive -2 Drive -6 3.3 nF ≥ 630 V AC 3 - Drive Arrangement (See Note 1) (See Note 1) Drive -1 Drive -2 Drive -3...
  • Seite 208 PS220 BASIC WIRING Multiple Transmitters/Jumpers Instruments Loop Powered By PumpSmart JUMPERS NOTICE When PumpSmart is powering a 2-wire process transmitter, the current loop must be All instrumentation shielding must completed with a jumper from the PS220 analog input negative terminal to XD24-5. In be terminated at grounding lugs provided by the PS220.
  • Seite 209 Control Description connections Current input: 4(0) to 20 mA 2 differential analog External power input XPOW : 100 ohm inputs(XAI) "Green" Voltage input: 2(0) to 10 V +24VI External 24 VDC Power Input : 200 Kohm 24VDC 2A Maximum Resolution: 11 bit + sign bit Reference voltage and analog inputs 0 to 20 mA, R <500 ohm...
  • Seite 210 Start / Stop Options - Single External Control Locations 2 Wire Start /Stop H-O-A 3 Wire Start /Stop [Momentary Push Buttons] Terminal Block AUTO Terminal Block Terminal Block STOP START START HAND STOP XD24 XD24 XD24 Terminal Block Terminal Block Terminal Block DIIL DIIL...
  • Seite 211 Optional Thermistor For Motor Protection Option 1: Motor Thermistor Relay Option 2: Motor Thermistor Terminal Block Terminal Block Thermistor Relay XD24 XD24 Terminal Block Terminal Block DIIL DIIL 10nf +24VD +24VD Motor Motor DICOM DICOM +24VD +24VD DIOGND DIOGND Ground selection switch Ground selection switch...
  • Seite 212 KURZREFERENZ PS220 INSTALLATION – WANDMONTAGE ACS880-ITT01 NEMA 1/NEMA 12 ACS880-ITT01 IP21/IP55 Review the entire hardware manual prior t in serious personal injury, death and/or eq Free Space Required for Vantilation 7.9" [200] The information provided on this sheet is Installation Manual for additional installati NO DIRECT SUNLIGHT ACS880-01 3300 ft (1000M)

  • Seite 213: Cable Entry

    WARNING Cable Entry Cable lead- Grounding L1,L2,L3,T1/U,T2/V,T3/W throughs terminals Review the entire hardware manual prior to Installation. Failure to follow these instructions may result Frame in serious personal injury, death and/or equipment damage Max. Ă* T (Wire screw) (Terminal Wire size wire size nut) The information provided on this sheet is for Installation reference only.

  • Seite 214: Acs880-07 Ip22/ 42 Und Ip54

    32.68 27.48 1280 5-95% RELATIVE **Disconnect / fusing provided by ITT o HUMIDITY 1) For marine contruction (option +C121) extra height is 10 mm (0.39 in.)due to the fastening bars at the NO CONDENSATION 1) Use a separate grounding PE cable ( bottom of the cabinet.
  • Seite 215 2 x 250 MCM ACS880-07-0414A-5 2 x (3x150) 2 x (3x240) 2 x 250 MCM **Disconnect / fusing provided by ITT on extended enclosure ACS880-07 3 x (3x95) 3 x (3x150) 2x400 MCM or 3x4/0 ACS880-07-0460A-5 1) Use a separate grounding PE cable (1a) or a cable with a seperate PE conductor (1b) if the...
  • Seite 216 Auf unserer Website finden Sie die aktuellste Version dieses Dokuments sowie weitere Informationen: http://www.ittproservices.com ITT Goulds Pumps Inc. 240 Fall Street Seneca Falls, NY 13148 Version IOM.PS220.de-DE.2019-09 ©2019 ITT Corporation Die Originalanleitung ist in Englisch. Alle in anderen Sprachen abgefassten Betriebsanleitungen sind...

Inhaltsverzeichnis