ITT Engineered Valves Advantage 2.1 Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ITT Engineered Valves Advantage 2.1
Inhaltszusammenfassung für ITT Engineered Valves Advantage 2.1
- Seite 1 Wartungsanleitung Advantage® 2.1 Actuator...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einführung und Sicherheit ......................... 2 1.1 Ebenen der Sicherheitsmeldungen ..................... 2 1.2 Gesundheit und Sicherheit des Anwenders ..................2 2 Produktbeschreibung ..........................4 2.1 Stellantriebkennung..........................4 2.2 Beschreibung des Ventildeckels......................5 2.3 Ventilmembrankennung........................5 3 Wartung ................................7 3.1 Vorsichtsmaßnahmen.......................... -
Seite 4: Einführung Und Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde unter Verwendung guter Arbeitspraktiken und Materialien entwickelt und her- gestellt. Es erfüllt alle anwendbaren Industrienormen. Das Produkt darf nur entsprechend der Emp- fehlungen von ITT. WARNUNG: • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Ventils kann zu Verletzungen oder Sach- schäden führen. - Seite 5 Ersatzteilen, die keine originalen ITT-Teile sind, führt zur Aufhebung der Haftung seitens des Herstellers bezüglich der daraus entstehenden Folgen. ITT-Teile sind nicht in Verbindung mit Produk- ten zu verwenden, die nicht von ITT geliefert wurden, da diese unsachgemäße Verwendung die Haf- tung bezüglich der daraus entstehenden Folgen aufhebt.
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Druckbaugruppe mit Spreng- ringsicherung bei Advantage- Aktuator 2.1 Modellnummer Die Modellnummer des Stellantriebs befindet sich auf dem ITT Typenschild. Die Modellnummer be- steht aus einer vierstelligen Zahl, die den Stellantrieb wie folgt definiert: Tabellennummer 1: Stellantrieb Code Beschreibung Advantage Stellantrieb 2.1... -
Seite 7: Beschreibung Des Ventildeckels
2.2 Beschreibung des Ventildeckels Tabellennummer 4: Beispiele Modellnummer Beschreibung B308 Advantage-Aktuator 2.1, doppelt wirkend, Serie 8 B216 Advantage Stellantrieb 2.1, im Fehlerfall geschlossen, Serie 16 mit Federpaket Typenschild Linie Beschreibung Ventilseriennummer Ventilgröße und Modellnummer Ventilmembrantyp 4" Maximal empfohlener Betriebsdruck 2.2 Beschreibung des Ventildeckels Nicht abgedichteter Ventildeckel Der nicht abgedichtete Ventildeckel hat ein Tropfloch für die Anzeige eines Membranfehlers, das der im Ventildeckel angesammelten Prozessflüssigkeit das Austreten durch die Bohrung ermöglicht. - Seite 8 2.3 Ventilmembrankennung Ventilgröße Membranfestigkeit Abbildungsnummer 5: Elastomer-Membran, Rückseite Werkstoffbezeichnung Datumscode Abbildungsnummer 6: PTFE-Membran Advantage® 2.1 Actuator Wartungsanleitung...
-
Seite 9: Wartung
Übermäßiger Verschleiß oder Korro- • Ersetzen der betroffenen Teile sion • Für Ersatzteile oder spezifi- sche Anleitungen wenden Sie sich bitte an ITT. Nicht abgedichteter Ventildeckel Am Stopfen tritt Flüssigkeit aus Ersetzen der Ventilmembran Ventildeckel-Tropfloch und Luftan- Luftdruck Für spezifische Anweisungen ITT schlüsse des Stellantriebs... -
Seite 10: Tabelle Der Anzugsdrehmomente Für Den Anbau Der Aufbauten An Das Ventilgehäuse
3.4 Auseinanderbauen des Ventils Zum Betätigen des Ventils kann Druckluft notwendig sein. Die Ventildeckelschrauben über Kreuz festziehen. Für weitere Informationen, siehe 3.3.1 Tabelle der Anzugsdrehmomente für den Anbau der Auf- bauten an das Ventilgehäuse on page 8 Den Vorgang über Kreuz mehrmals wiederholen und in mehreren Schritten bis zum endgültigen Drehmoment anziehen Einen weiteren Durchlauf durchführen, um alle Schrauben über Kreuz mit dem gleichen vorgeschriebenen Drehmoment (innerhalb von 5%) anzuziehen. -
Seite 11: Ersetzen Der Ventilmembran
3.5 Ersetzen der Ventilmembran 3.5 Ersetzen der Ventilmembran Bauen Sie das Ventil auseinander. Für weitere Informationen, siehe 3.4 Auseinanderbauen des Ventils on page 8 Schrauben Sie die Membran entgegen dem Uhrzeigersinn von der Druckbaugruppe ab. Die neue Membran muss dieselbe Größe und Festigkeit haben wie das Original. Die Membran bis zum Anschlag oder zu einem starken Widerstand drehen, so dass sie durch weiteren Kraftaufwand nicht mehr wesentlich weiter in die Druckbaugruppe eingeschraubt wird. -
Seite 12: Austausch Von Druckbaugruppe, Rohrmutter Und Sprengring
3.7 Austausch von Druckbaugruppe, Rohrmutter und Sprengring Für die Stellantriebe der Serien 3, 5, 8 und 16 ist der Hubanschlag optional verfügbar. Die Antriebsabdeckungen druckfrei machen. Die Kontermuttern lösen und um eine Umdrehung voneinander weg schrauben. Wenn der Stellantrieb doppelt wirkend oder vom Typ "Ausfall offen" ist, in der oberen Abde- ckung soviel Druck anwenden, dass sich das Ventil schließt. -
Seite 13: Ersetzen Der Spindel-O-Ringe
Die Antriebsplatten stehen unter Druck. Stellantriebe der Serien 3, 5, 8 und 16 vom Typ „Ausfall offen“ sind mit starken Federn ausgestattet und dürfen nur ausei- nander gebaut werden, wenn sie mit einer von ITT genehmigten Vorrichtung und Befesti- gungsmethode fixiert sind. - Seite 14 3.10 Ersetzen der Stellantriebsmembran und Feder beim Typ „im Fehlerfall offen“ ITT empfiehlt, die folgenden Schritte auf einer festen Unterlage durchzuführen, wobei das Ven- tilgehäuse vom Stellantrieb abzunehmen ist. Bauen Sie das Ventil auseinander. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch unter „Auseinanderbauen des Ventils“.
-
Seite 15: Ersetzen Der Antriebsmembran Und Feder Beim Typ „Im Fehlerfall Geschlossen
3.11 Ersetzen der Antriebsmembran und Feder beim Typ „im Fehlerfall geschlossen“ 3.11 Ersetzen der Antriebsmembran und Feder beim Typ „im Fehlerfall geschlossen“ Es gibt eine Haltevorrichtung für die Stellantriebe der Serien 3, 5 und 8 sowie eine für die Stellantrie- be der Serie 16. -
Seite 16: Ersetzen Der Antriebsmembran Bei Doppelt Wirkenden Stellantrieben
Stellantrieben Wenn vorhanden, das Schalterpaket entfernen. Trennen Sie die Luftleitungen. ITT empfiehlt, die folgenden Schritte auf einer festen Unterlage durchzuführen, wobei das Ven- tilgehäuse vom Stellantrieb abzunehmen ist. Bauen Sie das Ventil auseinander. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch unter „Auseinanderbauen des Ventils“. -
Seite 17: Teileliste Und Querschnittszeichnungen
4 Teileliste und Querschnittszeichnungen 4 Teileliste und Querschnittszeichnungen 4.1 Advantage 2.1 Stellantriebsteile Teileliste Abbildungsnummer 9: Stellantrieb vom Typ „im Fehlerfall geschlossen“ mit Druckbaugrup- pendetail Position Beschreibung Rohrmutter Sprengring Polster 4" PTFE-Membran Druckbaugruppe Advantage® 2.1 Actuator Wartungsanleitung... -
Seite 18: Certifications
EG-Konformitätserklärung (Nur Beispiel. Die unterschriebene, gültige Originalerklärung liegt dem Zertifikatspaket des Ventils bei, separat zu dieser Betriebsanleitung) Hiermit erklären wir, ITT Bornemann GmbH Postfach 11 62, 31676 Obernkirchen, Deutschland Telefon +49 (0) 5724 390-0, Telefax +49 (0) 5724 390-290, dass die Ventile der Serie Pure-Flo, EnviZion, BioviZion, Dia-Flo konform mit folgenden EG-Richtlinien sind, sofern die Standortbedingungen für die Inbetriebnahme... - Seite 19 UKCA-Konformitätserklärung – (Nur Beispiel. Die unterschriebene, gültige Originalerklärung liegt dem Zertifikatspaket des Ventils bei, separat zu dieser Betriebsanleitung) Hiermit erklären wir, ITT Bornemann GmbH Postfach 11 62, 31676 Obernkirchen, Deutschland Telefon +49 (0) 5724 390-0, Telefax +49 (0) 5724 390-290,...
-
Seite 20: Einbauerklärung
EG-Einbauerklärung - (Nur Beispiel. Die unterschriebene Originalerklärung liegt dem Zertifikatspa- ket des Ventils bei, separat zu dieser Betriebsanleitung) gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42 EG Anhang II B ITT Bornemann GmbH Postfach 11 62, 31676 Obernkirchen, Deutschland Telefon +49 (0) 5724 390-0, Telefax +49 (0) 5724 390-290, dass die unvollständige Maschine, nur Stellantriebe, Typ:... - Seite 21 5.2 Einbauerklärung gemäß der Verordnung über die Lieferung von Maschinen (Sicherheit) 2008 Nr 1597 Anhang II B Hiermit erklären wir, ITT Bornemann GmbH Postfach 11 62, 31676 Obernkirchen, Deutschland Telefon +49 (0) 5724 390-0, Telefax +49 (0) 5724 390-290, dass die unvollständige Maschine, nur Stellantriebe, Typ: Advantage 2.1, Advantage S33, ACS, Dia-Flo, ZA, ZB...
- Seite 22 Version dieses Dokuments sowie weitere Informationen: www.engvalves.com ITT Engineered Valves 33 Centerville Road Lancaster, PA 17603 Formular M-Adv2.1.de-de.2022-06 ©2022 ITT Inc. oder ihre hundertprozentigen Tochterunternehmen Die Original-Betriebsanleitung liegt auf Englisch vor. Alle in anderen Sprachen abgefassten Betriebsanleitungen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung.