Simon NATH S Installation

Hinweis!
- Die Leuchten unterliegen der 93/68/CCE Richtlinie weshalb Komponenten benutzt werden sollten, die diese Richtlinie erfüllen. Wenn in einer Installation
diese Leuchte mit Komponenten verschiedener Bezugsquellen und keiner Originalausstattung verwendet werden, so liegt die Verantwortung für die
Einhaltung der Richtlinie beim Endmonteur. Dies befreit in diesem Rahmen nicht jene Komponenten, die von der Richtlinie individuell betroffen sind.
- Überprüfen Sie, dass während der Installation der Strom abgestellt ist.
- Die Leuchten müssen von einem professoonellen Elektriker unter Einhaltung aller nationaler und internationaler Vorschriften und Regelungen für
Elektroinstallationen angebracht werden.
- An den Geräten, können elektrostatische Entladungen (ESD) entstehen. Sie sind deshalb, zur Vemeidung dieser Entladungen, nur unter Einhaltung der
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu handhaben.
- Durch eine faishe Montage kann es zu Defekten kommen.
- Simon haftet nicht für einen eventuellen unsachgemäßen Gebrauch der Artikel.
(*)-Eingriffe an der Maschine nur dann vornehmen, wenn LED-Platten ausgetauscht werden müssen oder das Glas beschädigt ist.
Lichtquelle, die nicht vom Benutzer auswechselbar ist: Lichtquelle, die nur vom Hersteller, seinem technischen Dienst oder einem anderen Fachmann
ausgewechselt werden kann.
Uwaga!
-Lampy oświetleniowe objęte są dyrektywą 93/68/EWG dlatego też powinny być stosowane elementy spełniające wymogi wymienionej dyrektywy. Jeżeli
w instalacji użyje się lampę oświetleniową z elementami pochodzącymi z rćżnych źrćdeł zaopatrzenia, odpowiedzialność za spełnienie dyrektywy co do tego
zestawu, należeć będzie do dokonującego końcowego montażu.To nie wyłącza z rynku elementćw, na ktćre dyrektywa wpływa indywidualnie.
- Należy się upewnić, że przed przystąpieniem do instalacji wyłączono zasilanie.
- Podczas instalacji, którą powinien przeprowadzać elektryk, posiadający stosowne uprawnienia, należy przestrzegać wszystkich norm i przepisów, zarówno
krajowych jak i lokalnych, dotyczących instalacji elektrycznych. Wyłącznie do użytku we wnętrzach!
- Należy unikać patrzenia wprost na źródło światła (LEDs), aby uniknąć oślepienia lub innych nieprzyjemnych objawów.
- Urządzenia czułe na wyładowania elektrostatyczne (ESD). Aby ich uniknąć, w trakcie użytkowania należy stosować niezbędne środki ostrożności.
- Czyścić wyłącznie miękką szmatką irchową. Nie należy stosować produktów chemicznych lub ścierających. Należy uważać, aby nie porysować powierzchni.
- Wadliwy montaż może być powodem awarii.
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z zaleceniami.
(*)-Manipulować w celu wymiany płyty świateł LED lub pęknięcia szkła.
źródło światła nie powinno być wymieniane przez użytkownika: Źródło światła może zostać wymienione wyłącznie przez producenta lub przez wykwalifikowany
personel techniczny.
Внимание!
-Осветительные приборы подчинены директиве 93/68/CCE, следовательно должны использоваться компоненты, которые выполняют эту директиву. Когда в
установке используется этот осветительный прибор с компонентами из различных источников снабжения и изначально не оборудованный, ответственность
за соблюдение этой директивы для этого комплекта будет конечного сборщика. Это не освобождает от маркировки тех компонентов, на которые директива
влияет по отдельности.
- Во время установки убедитесь в том, что электрическое питание отключено.
- Только квалифицированный электрик может устанавливать осветительные приборы, выполняя все нормативы и правила по электрическим установкам, как
национальные, так и местные.
-Во избежание ослепления и прочих неудобств, не смотреть прямо на источник света (светодиод).
- Приспособления, подверженные электростатическим разрядам.(ESD). Обращаться осторожно в целях предотвращения разрядов.
-Запрещается пользоваться химическими или абразивными средствами для чистки изделия. Использовать только мягкую замшу. Не царапать поверхность.
- Неправильная сборка может привести к аварии.
-Simon не отвечает за неправильное использование изделия.
(*) -Производить манипуляции только в случае смены пластины светодиодов или разбитого стекла.
не может быть заменен пользователем: Источник света, который может быть заменен только производителем, его службой технической помощи или другим
квалифицированным лицом.
uyarı!
- Işık sistemi, 93/68/CCE yönergesine tabi olup, söz konusu yönergeye uygun bileşenler kullanılmak zorundadır. Bir tesisat içerisinde
bu ışık sistemi, tedarik kaynağından farklı bileşenlerle kullanıldığı zaman, bu setle ilgili olarak belirtilen yönergeye uyulma
sorumluluğu, seti en son monte eden kişiye ait olacaktır. Bu, yönergenin tek tek etkilediği bellibaşlı bileşenlerin işaretlenmesini
muaf tutmaz.
- Kurulmasi sirasinda elektrik bağlantısının olmamasina dikkat ediniz.
- Işıklandirmalar niteliki bir elektrikçi tarafından electrik tesisatlannin ulusal ve yerel kurallarini ve regülasyonlarini yerine
getirilecek şekilde takilmalidir.
- Elektrostatik yüklemeire karşi hassas aletler. (ESD). Bunlari önlemek için dikkatli manipüle ediniz.
- Yanlış bir montaj arizalara neden olabilir.
- Simon, ürünün uygun olmayan herhangi bir kullanımından sorumlu değildir.
(*)-Sadece LED kartını değiştirme veya cam kırılması durumunda üzerinde işlem yapınız.
Kullanıcı tarafından değiştirilemez ışık kaynağı: Işık sadece üretici tarafından değiştirilebilir kaynak, yetkili servis veya diğer yetkili kişi
‫ل ه‬ ‫ؤ م‬ ‫ر‬
INDO SIMON ELECTRIC PVT. LTD. B-88, Sector-83, Noida / 201305 Uttar Pradesh / +911203096700 (INDIA)
SIMON ELEKTROMEKANIK SAN. VE TIC. A.Ş. Istanbul Anadolu Yakasi OSB / Mermerciler Caddesi. No:11 Tuzla/ 34953 Istanbul/ +902165931434 (TURKEY)
SIMON INTERNATIONAL, S.A. Zone industrielle Gzenaya. Lot 152/160 Route de Rabat / 90024 Tanger/ +21239393434 (MOROCCO)
‫. ج‬ ‫ا ج‬ ‫ز‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ ز‬ ‫د ي‬ ‫ل‬ ‫ة ح‬ ‫و ل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫: ا ه‬ ‫ل ا د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫إ ن‬ ‫أ م‬ ‫د خ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫خ آ‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫و أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫أ ع‬ ‫َ ن‬ ‫ص‬ ‫ُ م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ب‬ ‫ِ ق‬ ‫ن م‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬
SIMON URMET, S.P.A. Via Bologna, 152/ 10154 Torino +390112400957 (ITALY)
KONTAKT-SIMON S.A. ul. Bestwińska, 21 /43-500 Czechowice-Dziedzice / +48323246300 (POLAND)
SIMON ELECTRIC, S.L. Novocheremushkinskaya Str, 23-4/117218 Moscow / +74956468400 (RUSSIA)
Especificaciones
Especificações
Caractéristiques
Specification
规格
Спекуляции
Tipos De Cables Recomendados
Recommended cables
Câble recommendable
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا ل ا‬ ) - ( *
Empfohlene elektrische leitungen
‫م‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م ي‬ ‫ا ل‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن م‬
‫ُي‬ ‫ن‬ ‫أ ن‬ ‫ك‬ ‫م ي‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن م‬
LUMINARIA NATH S
LUMINÁRIA NATH S
LUMINAIRE NATH S
LUMINAIRE NATH S
壁灯 NATH S
Max. 9m
0,047m
2
Intensidad
Intensity
LED Courant
Stromst LEDs
64 LED
128 LED
1050mA*
*Consultar modelos alimentados a 1050mA
**Producto a medida.
OPTICAL ELECTRIC
IK08
GROUP GROUP
IP66 IP65
6,5
DIMMING
VV-K UNE21123-1 0,6/1 KV clase 5
RV-K UNE21123-2 0,6/1 KV clase 5
570
620
Temp. color
Colour temp.
Temp. couleur
Farb temperatur
350mA 5500K WDL
530mA 4000K WDL
700mA 5000K WDL
APC **
E1
120-240V~
50/60Hz
WW
NW
LED
CW
M20