Werbung
SK
BFit
Návod na obsluhu
Nabíjanie a výmena náramku
Vytiahnite telo fitness náramku z pásku podľa návodu na obrázku.
Fitness náramok pred prvým použitím nabite. Zapojte ho do USB na-
bíjačky alebo USB portu vo Vašom počítači. Biele indikačné LED svet-
lo bliká počas nabíjania a prestane blikať pri plnom nabití. Nabíjanie
by malo trvať približne polhodinu.
Ovládanie
Fitness náramok môžete ovládať pohybom zápästia alebo dotykom.
Otočením zápästia s náramkom do vodorovnej polohy aktivujete
displej, na ktorom sa zobrazí presný čas. Aktiváciu displeja otočením
zápästia môžete povoliť alebo zakázať v mobilnej aplikácii.
Dotykom displeja fitness náramku môžete ovládať tieto
činnosti:
Činnosť
Ovládanie fitness náramku
Zapnutie fitness
Dotknite sa a podržte displej.
náramku
Rozsvietenie
Dotknite sa displeja alebo otočte
displeja
zápästie s náramkom do vodo-
rovnej polohy.
Vypnutie fitness
Prechádzajte prstom po displeji zľava doprava,
náramku
kým sa neobjaví ikona
. Potom dotykom
prepnite na ikonu
. Pre vypnutie sa dotknite
displeja a podržte ho.
Vstup
Prejdite prstom po displeji zľava
do menu
doprava.
Prepínanie
Dotknite sa displeja na základnej
položiek
obrazovke alebo v menu.
Potvrdenie
Dotknite sa a podržte displej.
voľby
Funkcie fitness náramku
Čas
Krokomer
Dátum
Spálené kalórie
Bluetooth pripojenie
Diaľkové ovládanie
Vyhľadanie pripojenia
Výzva k aktivite
Monitor spánku
Budík
Vyhľadanie telefónu
Zobrazenie volajúceho
Vypnutie náramku
Zobrazenie prichádzajúcej správy
Deň v týždni
Inštalácia mobilnej aplikácie a spárovanie fitness náramku
Fitness náramok je kompatibilný s operačnými systémami iOS (7.0
a vyššie) a Android (4.4 a vyššie). Stiahnite si mobilnú aplikáciu na
ovládanie fitness náramku na tomto odkaze:
http://tech.lamax-electronics.com/
http://tech.lamax-electronics.com/
BFit/BFit-app-app-store
BFit/BFit-app-google-play
Zapnite na Vašom telefóne pripojenie Bluetooth. Zapnite Váš fitness
náramok. Pokiaľ nie je náramok spárovaný, je vo vyhľadávacom reži-
me a vedľa času, nad stavom batérie, sa zobrazí ikona
vaní sa vedľa času, nad stavom batérie, zobrazí ikona
zobrazenie času je treba najprv synchronizovať čas v aplikácii.
Monitorovanie spánku
Prechádzajte prstom po displeji zľava doprava, kým neprídete na
ikonu
. Potom sa dotknite displeja a podržte ho. Fitness náramok
krátko zavibruje a zobrazí sa presný čas spolu s ikonou
je aktivovaný mód monitorovania spánku. Monitorovanie spánku
vypnete opätovným dotykom a podržaním displeja v tomto móde.
Displej sa rozsvieti, krátko zavibruje a okrem presného času sa
opäť zobrazí ikona pripojenia. V aplikácii môžete zapnúť aj režim
automatického monitorovania spánku.
Budík
V aplikácii prejdite do nastavenia budíka. Zvoľte čas budenia a dni,
ktoré má byť budík aktívny. V zvolenom čase sa na fitness náramku
zobrazí ikona
a náramok začne vibrovať.
Výzva k aktivite
V aplikácii nastavte začiatok a koniec časového rozpätia a dni v týžd-
ni, kedy Vás má náramok vyzývať k aktivite. Ak v tomto období bude-
te dlhšiu dobu bez pohybu, náramok zavibruje a na displeji sa zobrazí
ikona
.
Vyhľadanie mobilného telefónu
Prejdite v menu fitness náramku, ktorý je spárovaný s telefónom, na
ikonu
. Dotknite sa a podržte displej fitness náramku, kým nára-
mok nezavibruje. Telefón zazvoní a v prípade nastavenia vibrácií
začne aj vibrovať.
Diaľkové ovládanie fotoaparátu telefónu
V aplikácii prejdite na ovládanie fotoaparátu. Na displeji spárovaného
fitness náramku sa zobrazí ikona
. Pre fotografovanie sa dotknite
a podržte displej fitness náramku.
Zobrazenie upozornenia na prichádzajúce hovory a správy
V aplikácii prejdite do nastavenia upozornení na prichádzajúce
hovory a správy. Vyberte, ktoré upozornenia sa Vám majú zobrazovať
na displeji fitness náramku. V prípade, že sa upozornenia na displeji
fitness náramku nezobrazujú napriek tomu, že je náramok spárovaný
a funkcia upozornení zapnutá v aplikácii, odpojte a znovu pripojte
fitness náramok k mobilnému telefónu pomocou Bluetooth a vypnite
a znova zapnite funkciu upozornení v aplikácii.
Odolnosť voči vode a prachu
Fitness náramok je odolný voči vniknutiu vody a cudzích predmetov
podľa stupňa krytia IP67. To znamená, že je chránený proti ponore-
niu do vody na 30 minút do hĺbky 1 meter a pred vniknutím cudzích
predmetov vrátane prachu.
Technické špecifikácie
Bluetooth
v 4.0
Displej
0,91" OLED
Hmotnosť tela
9 g
fitness náramku
Hmotnosť celého
26 g
fitness náramku
Rozmery tela
46 mm x 18,7 mm x 7,9 mm
fitness náramku
Nabíjanie
USB 5 V / 0,5 A
Batéria
3,7V 75mAh Li-Ion
Vodotesnosť
podľa normy IP67 až do 1 metru na 30 minút
Kompatibilita
mobilné zariadenie s iOS 8+ a Android 4.4+ *
* Nadstavby systému Android od niektorých výrobcov môžu spôsobovať
problémy s prepojením Bluetooth zariadenia. Aktuálne výnimky nájdete na
www.lamax-electronics.com/BFit/compatibility.
Pre správne zaobchádzanie s produktom, podrobný návod
na inštaláciu, ovládanie mobilnej aplikácie a spárovanie
fitness náramku s telefónom, čítajte najaktuálnejšiu verziu
manuálu, ktorá je na stiahnutie na odkaze:
http://tech.lamax-electronics.com/
download/BFit_manual.pdf
Ładowanie i wymiana opaski
Wyjmij korpus opaski fitness z paska zgodnie z instrukcją na obrazku.
Opaskę fitness przed pierwszym użyciem należy naładować. Podłącz
ją do ładowarki USB lub portu USB w komputerze. Białe światełko LED
mruga podczas ładowania i przestanie mrugać po pełnym naładowa-
niu. Ładowanie powinno potrwać około pół godziny.
Obsługa
Opaskę fitness można obsługiwać za pomocą ruchu nadgarstka lub
dotyku. Po obróceniu nadgarstka z opaską do poziomej pozycji zo-
stanie uruchomiony wyświetlacz, na którym wyświetli się dokładny
czas. Na uruchomienie wyświetlacza za pomocą nadgarstka można
zezwolić lub też je zakazać w aplikacji mobilnej.
Za pomocą dotknięcia wyświetlacza opaski fitness można
obsługiwać następujące czynności:
Czynność
Włączenie
opaski fitness
Podświetlenie
wyświetlacza
Wyłączenie
opaski fitness
Wejście
do menu
Przełączanie
pozycji
Potwierdzenie
wyboru
Funkcje opaski fitness
Czas
Data
Połączenie Bluetooth
Wyszukanie połączenia
Monitor snu
Wyszukanie telefonu
Wyłączenie opaski
Dzień tygodnia
Instalacja aplikacji mobilnej i zsynchronizowanie opaski
fitness
Opaska fitness jest kompatybilna z systemem operacyjnym iOS (7.0 i
wyższe) i Android (4.4 i wyższe). Pobierz aplikację mobilną do obsługi
opaski fitness za pośrednictwem linku:
http://tech.lamax-electronics.com/
BFit/BFit-app-app-store
Uruchom na telefonie połączenie Bluetooth. Włącz opaskę fitness.
. Po spáro-
Jeżeli opaska nie jest zsynchronizowana, jest ona w trybie wyszuki-
. Pre správne
wania, a obok wyświetlonego czasu, nad stanem baterii pojawi się
ikona
. Po zsynchronizowaniu obok wyświetlonego czasu, nad
stanem baterii pojawi się ikona . Aby czas wyświetlał się poprawnie,
należy najpierw zsynchronizować go w aplikacji.
Monitor snu
. Tým
Przesuń palcem po ekranie z lewej do prawej do momentu aż nie
przejdziesz na ikonę
Opaska fitness krótko zawibruje i wyświetli się dokładny czas wraz z
ikoną
. W ten sposób został uruchomiony tryb monitorowania
snu. Monitor snu można wyłączyć, ponownie dotykając i przytrzy-
mując wyświetlacz w tym trybie. Wyświetlacz podświetli się, krótko
zawibruje i obok dokładnego czasu ponownie wyświetli się ikona
połączenia. W aplikacji można również uruchomić tryb automa-
tycznego monitorowania snu.
Budzik
Przejdź w aplikacji do ustawień budzika. Wybierz czas budzenia i dni,
w których budzik ma być aktywny. O wybranej godzinie na opasce
fitness wyświetli się ikona
Wezwanie do aktywności
W aplikacji ustaw początek i koniec zakresu czasu oraz dni tygodnia,
w których opaska ma wzywać cię do aktywności. Jeżeli w tym okresie
będziesz przebywać dłuższy czas bez ruchu, opaska zawibruje, a na
wyświetlaczu pojawi się ikona
Wyszukiwanie telefonu komórkowego
Przejdź w menu opaski fitness, która jest zsynchronizowana z telefo-
nem, na ikonę
. Dotknij i przytrzymaj wyświetlacz opaski fitness,
dopóki opaska nie zawibruje. Telefon zadzwoni, a w przypadku usta-
wionych wibracji zacznie również wibrować.
Zdalna obsługa aparatu telefonu
Przejdź w aplikacji do obsługi aparatu. Na wyświetlaczu zsynchroni-
zowanej opaski fitness pojawi się ikona
dotknij i przytrzymaj wyświetlacz opaski fitness.
Wyświetlenie informacji o rozmowach i wiadomościach
przychodzących
Przejdź w aplikacji do ustawień informacji o rozmowach i wiadomoś-
ciach przychodzących. Wybierz informacje, które mają się pojawiać
na wyświetlaczu opaski fitness. Jeżeli informacja nie pojawia się na
wyświetlaczu opaski fitness, pomimo zsynchronizowania opaski i
uruchomienia w aplikacji, odłącz i znowu podłącz opaskę fitness do
telefonu komórkowego za pomocą Bluetooth oraz wyłącz i włącz po-
nownie funkcję wyświetlania informacji w aplikacji.
Odporność na wodę i kurz
Opaska fitness jest odporna na wniknięcie wody i ciał obcych według
stopnia ochrony IP67. Oznacza to, że jest zabezpieczona przeciw
skutkom zanurzenia w wodzie na 30 minut do głębokości 1 metra
oraz przez wniknięciem ciał obcych włącznie z kurzem.
Specyfikacja techniczna
Bluetooth
Wyświetlacz
Waga korpusu
opaski fitness
Waga całej opaski
fitness
Rozmiary korpusu
opaski fitness
Ładowanie
Baterie
Wodoodporność
Kompatybilność
* Aktualizacje systemu Android w przypadku niektórych producentów mogą
powodować problemy z podłączeniem urządzeń Bluetooth. Informacje o
bieżących zmianach znajdziesz na stronie: www.lamax-electronics.com/BFit/
compatibility.
W celu właściwej obsługi produktu, uzyskania
szczegółowej instrukcji instalacji i obsługi aplikacji
mobilnej i zsynchronizowania opaski fitness z telefonem,
przeczytaj najnowszą instrukcję obsługi dostępną do
http://tech.lamax-electronics.com/
download/BFit_manual.pdf
PL
BFit
Instrukcja obsługi
Obsługa opaski fitness
Dotknij wyświetlacza i
przytrzymaj.
Dotknij wyświetlacza lub obróć
nadgarstek do pozycji poziomej.
Przesuń palcem po wyświetlaczu od lewej do
prawej strony, dopóki nie pojawi się ikona
.
Następnie za pomocą dotyku przełącz na ikonę
. W celu wyłączenia dotknij wyświetlacza i
przytrzymaj go.
Przesuń palcem po wyświetlaczu
od lewej do prawej strony.
Dotknij wyświetlacza na ekranie
głównym lub w menu.
Dotknij wyświetlacza
i przytrzymaj.
Pomiar kroków
Spalone kalorie
Zdalna obsługa aparatu
Wezwanie do aktywności
Budzik
Pokaż dzwoniącego
Pokaż wiadomości odebrane
http://tech.lamax-electronics.com/
BFit/BFit-app-google-play
. Następnie dotknij ekranu i przytrzymaj go.
, a opaska zacznie wibrować.
.
. W celu wykonania zdjęcia
v 4.0
0,91" OLED
9 g
26 g
46 mm x 18,7 mm x 7,9 mm
USB 5 V / 0,5 A
3,7V 75mAh Li-Ion
wg standardu IP67 do 1 metra na 30 minut
telefony komórkowe z iOS 8+ oraz Android 4.4+ *
pobrania pod adresem:
HU
BFit
Használati útmutató
Töltés és felhelyezés
Távolítsd el a Bfit fejegységet a csuklópántról úgy, ahogy az alábbi
ábrán láthatjuk. Első használat előtt töltsd fel a fitness órát. Dugd be
bármilyen USB töltőbe, vagy a számítógéped USB portjába. Töltés
közben a fehér LED villog, majd a villogás abbamarad, ha az eszköz
feltöltődött. A töltés körülbelül fél órát vesz igénybe.
Irányítás
A fitness óra irányítható a csukló mozgásával, vagy érintéssel.
A képen látható mozgás aktiválja a kijelzőt, melyen megjelenik az
aktuális idő. Ez a funkció a mobil alkalmazás segítségével ki/bekap-
csolható.
Bfit órával végezhető műveletek:
Művelet
Fitness óra üzemeltetése
Eszköz
Érintsd hosszan a kijelzőt.
bekapcsolása
Kijelző
Érintsd meg a kijelzőt, vagy
bekapcsolása
forgasd a csuklód vízszintes
helyzetbe.
Eszköz
Húzd végig az ujjad balról jobbra a kijelzőn, amíg
kikapcsolása
meg nem jelenik ez az ikon
a kikapcsolást jelző ikont
érintsd hosszan a kijelzőt.
Belépés
Húzd végig az ujjad balról jobbra
a menübe
a kijelzőn.
Böngészés
Érintsd meg a kijelzőt a kezdőké-
a menüpontok
pernyőn, vagy a menüben.
között
Kiválasztás
Érintsd hosszan a kijelzőt.
megerősítése
Fitness karpánt funkciói
Idő
Lépésszámláló
Dátum
Kalóriaégetés számláló
Bluetooth kapcsolat
Kamera távvezérlés
Kapcsolat megtalálása
Inaktivitás jelző
Alvásfigyelő
Ébresztő
Telefon helyzete
Hívás kijelzése
Fitness óra kikapcsolása
Bejövő üzenetek kijelzése
Nap
Mobil alkalmazás telepítése, fitness óra párosítása
Az eszköz kompatibilis iOS-el (7.0 vagy magasabb) és Androiddal (4.4
és magasabb). Az alkalmazást az alábbi linkekről tudod letölteni:
http://tech.lamax-electronics.com/
http://tech.lamax-electronics.com/
BFit/BFit-app-app-store
BFit/BFit-app-google-play
Kapcsold be a Bluetooth-t az okostelefonodon. Kapcsold be a BFit
órád. Ha az eszköz nincs párosítva, akkor keresés üzemmódban van
és ez az ikon jelenik meg az idő mellett, az akkumulátor állapota
felett. Ha összekapcsolódtak, ez az ikon
jelenik meg az idő mel-
lett, az akkumulátor állapota felett. A pontos idő megjelenítéséhez,
először szinkronizálja azt, az applikáción keresztül.
Alvásfigyelő
Húzd végig az ujjad balról jobbra a kijelzőn, amíg meg nem jelenik
ez az ikon
. A karpánt ezután rövidet vibrál, megjeleníti a pontos
időt, valamint ezt az ikont
. Ekkor az alvásfigyelő aktiválva
van. Az alvásfigyelő kikapcsolásához nyomd hosszan a kijelzőt.
A kijelző ekkor kigyullad, rövidet rezeg, és a kapcsolat ikon ismét
megjelenik az idő mellett. Az automatikus alvásfigyelőt a telefonos
applikációban engedélyezheted.
Ébresztő
Az alkalmazásban válaszd az ébresztő beállítását. Állítsd be az
ébresztés napját és idejét. Az előre beállított időpontban a fitness óra
ezt az ikont fogja mutatni
és vibrál.
Inaktivitás jelző
Az alkalmazásban be tudsz állítani egy időtartományt, amelyben
szeretnéd, hogy a Bfit mozgásra ösztönözzön. Ha túl sokáig vagy
inaktív ebben az időintervallumban, akkor rezegni fog, és ez az ikon
jön fel
.
Telefon helyzete
Navigáld a telefonhoz csatlakoztatott fitness óra menüjét erre az
ikonra
. Nyomd hosszan a kijelzőt amíg a karpánt elkezd rezegni.
A telefon ekkor elkezd csörögni vagy rezegni, attól függően, hogy
mire van állítva.
Telefon kamerájának távvezérlése
Keresd meg az applikációban a kamera irányítása menüpontot. Ekkor
ez az ikon
jelenik meg a párosodott fitness órán. Fotó készítésé-
hez nyomd hosszan a Bfit kijelzőt.
Bejövő üzenetek, és hívások jelzése
Keresd meg az alkalmazásban a bejövő hívás és üzenet értesítési
beállításokat. Válaszd ki mely értesítések jelenjenek meg az órádon.
Ha az értesítés nem jelenik meg a képernyőn, annak ellenére, hogy
az óra a telefonhoz csatlakoztatva van, és az értesítések is be vannak
kapcsolva, húzd ki, majd csatlakoztasd újra az USB-s egységet,
valamint az applikációban kapcsold ki, majd vissza az értesítéseket.
Víz és porálló
A fitness óra ellenáll a víznek és az idegen anyagoknak az IP67-es
szabvány szerint. Ez azt jelenti, hogy a készülék 1 méterig 30 percig
vízálló, valamint ellenáll az idegen anyagoknak, mint például a por.
Technikai paraméterek
Bluetooth
v 4.0
Kijelző
0.91" OLED
Kijelző súlya
9 g
Készülék súlya
26 g
Méretek
46 mm x 18.7 mm x 7.9 mm
Töltés
USB 5 V / 0.5 A
Akkumulátor
3.7V 75mAh Li-Ion
Vízállóság
IP67-es szabványnak megfelelően, 1 méterig,
30 percig vízálló
Kompatibilitás
iOS 8+ és Android 4.4+ *
* Az egyes gyártók által módosított Android verzióknál esetleg nehézségek
léphetnek fel Bluetooth csatlakozáskor. Az alábbi linkre kattintva tájéko-
zódhat ezen gyártók Android verzióiról: www.lamax-electronics.com/BFit/
compatibility.
A termékhez, és a mobilapplikációhoz részletes útmutatót
találsz az alábbi linken:
http://tech.lamax-electronics.com/
download/BFit_manual.pdf
. Ekkor érintsd meg
. A kikapcsoláshoz
Werbung
