Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hafele Versa Mini Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hafele Anleitungen
  4. Autoteile
  5. Versa Mini
  6. Betriebsanleitung

Hafele Versa Mini Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Versa Mini
Betriebsanleitung - Deutsch........................................................................ 2
Operating instructions-English.................................................................. 22
231.98.345
231.98.346

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hafele Versa Mini

Inhaltszusammenfassung für Hafele Versa Mini

  • Seite 1 Versa Mini 231.98.345 231.98.346 Betriebsanleitung - Deutsch................ 2 Operating instructions-English..............22...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung - Deutsch Inhaltsverzeichnis Schlossvarianten ........................3 Schlüssel ..........................3 Schlüssel einstecken ........................ 4 Einrichtung ..........................4 Programmieranleitung ......................5 5.1 Schnellregistrierung von Verwaltungsschlüsseln ..............5 5.2 Verwaltungsschlüssel hinzufügen ..................... 6 5.3 Schlüssel ersetzen ........................7 5.4 Schlossfunktion einstellen ......................8 Programmieranleitung - wechselnder Gebrauch ..............

  • Seite 3: Schlossvarianten

    1. Schlossvarianten Abb. 1: Schlossvarianten Alphanumerisches Tastenfeld LED-Gebrauchsanzeige: Wechselnder Gebrauch  C-Taste Persönlicher Gebrauch  Schlüsseltaste Schlüsseleinschub Knauf 2. Schlüssel Funktion Verwaltungsschlüssel Programmierschlüssel Betätigung des Schlosses   Generalschlüsselfunktion   Inspektionsfunktion   Externe Stromversorgung   Zuweisung von Verwaltungsschlüsseln ...

  • Seite 4: Schlüssel Einstecken

    3. Schlüssel einstecken Das Numeris-Logo muss in Richtung des Tastenfelds weisen. 4. Einrichtung Die Schlösser werden mit Standard-Werkseinstellungen ausgeliefert (Betätigung nur durch Ⓒ ⚿ Drücken von ). Jedem Schloss muss ein Programmier- und ein Verwaltungsschlüssel zugewiesen werden. 1. Führen Sie den Programmierschlüssel ein. 2.

  • Seite 5: Programmieranleitung

    5. Programmieranleitung 5.1 Schnellregistrierung von Verwaltungsschlüsseln Mit dem Programmierschlüssel kann auf einfache Weise derselbe Satz von Verwaltungsschlüsseln mehreren Schlössern zugewiesen werden. 1. Begeben Sie sich zu einem Schloss, dem die 2. Führen Sie den Programmierschlüssel ein, Verwaltungsschlüssel bereits zugewiesen sind. solange die LED blinkt.

  • Seite 6: Verwaltungsschlüssel Hinzufügen

    5.2 Verwaltungsschlüssel hinzufügen Verwaltungsschlüssel können jederzeit einem Schloss zugewiesen werden (max. 6 Stück). 1. Begeben Sie sich zu dem Schloss, dem Sie 2. Führen Sie den Programmierschlüssel ein, einen oder mehrere zusätzliche solange die LED blinkt.  Verwaltungsschlüssel zuweisen möchten. Ein Doppel-Piepton ertönt.

  • Seite 7: Schlüssel Ersetzen

    5.3 Schlüssel ersetzen Um zu verhindern, dass verlorene/gestohlene Schlüssel weiterhin funktionieren, müssen die Schlösser neu programmiert werden. Programmierschlüssel ersetzen 1. Notieren Sie die Bestell- oder Seriennummer 2. Wenden Sie sich an Ihren Häfele-Fachberater, (auf der Rückseite des Schlosses zu finden). um einen Ersatzschlüssel zu bestellen.

  • Seite 8: Schlossfunktion Einstellen

    3. Führen Sie den Programmierschlüssel ein, 4. Führen Sie den Programmierschlüssel erneut solange die LED blinkt. ein.   Ein Doppel-Piepton ertönt. Drei Doppel-Pieptöne ertönen, die LED erlischt. Nun sind alle zuvor zugewiesenen Verwaltungsschlüssel gelöscht. Programmieren Sie die übrigen Verwaltungs- schlüssel (auch die Ersatzschlüssel) wie unter 5.2 Verwaltungsschlüssel hinzufügen beschrieben.
  • Seite 9 Für wechselnden Gebrauch einrichten Ⓒ ⚿ ⑤ ⑥ ⚿ 1. Drücken Sie 2. Führen Sie den Programmierschlüssel ein.   Die grüne LED leuchtet auf. Ein Doppel-Piepton ertönt, die rote LED leuchtet einmal auf.

  • Seite 10: Programmieranleitung - Wechselnder Gebrauch

    6. Programmieranleitung - wechselnder Gebrauch 6.1 Automatische Öffnung Bei wechselndem Gebrauch kann das Schloss so programmiert werden, dass es sich nach einer bestimmten Anzahl von Stunden automatisch wieder öffnet. Die Standardeinstellung ist AUS (keine automatische Öffnung). Automatische Öffnung einschalten Ⓒ ⚿ ⑨ ⑤ ⚿ 1.

  • Seite 11: Automatische Öffnung Ausschalten

    6.2 Automatische Öffnung ausschalten Ⓒ ⚿ ⑨ ④ ⚿ 1. Drücken Sie 2. Führen Sie den Programmierschlüssel ein,  solange die LED blinkt. Die LED blinkt.  Ein Doppel-Piepton ertönt, die LED erlischt.

  • Seite 12: Programmieranleitung - Persönlicher Gebrauch

    7. Programmieranleitung - persönlicher Gebrauch 7.1 Benutzercodes zuweisen (nur bei persönlichem Gebrauch) Stellen Sie sicher, dass das Schloss für den persönlichen Gebrauch eingerichtet ist (nach Ⓒ Betätigen von leuchtet die grüne LED auf). Es können pro Schloss bis zu 20 Benutzercodes zugewiesen werden.

  • Seite 13: Schnellregistrierung Von Benutzercodes (Nur Bei Persönlichem Gebrauch)

    7.2 Schnellregistrierung von Benutzercodes (nur bei persönlichem Gebrauch) Stellen Sie sicher, dass das Schloss für den persönlichen Gebrauch eingerichtet ist (nach Ⓒ Betätigen von leuchtet die grüne LED auf). Mit dem Programmierschlüssel kann auf einfache Weise derselbe Satz von Benutzercodes bzw. dieselben Verwaltungsschlüssel mehreren Schlössern zugewiesen werden.

  • Seite 14: Benutzercodes Löschen (Nur Bei Persönlichem Gebrauch)

    7.3 Benutzercodes löschen (nur bei persönlichem Gebrauch) Stellen Sie sicher, dass das Schloss für den persönlichen Gebrauch eingerichtet ist (nach Ⓒ Betätigen von leuchtet die grüne LED auf). Um Benutzercodes ungültig zu machen, müssen die Schlösser neu programmiert werden. Ⓒ ⚿ ⑤ ⑤ ⚿ 1.

  • Seite 15: Benutzercode Austauschen

    7.4 Benutzercode austauschen Zugewiesenen Benutzercode durch einen neuen ersetzen Ⓒ ⚿ Ⓒ 1. Drücken Sie und führen Sie einen 2. Drücken Sie, solange die LED leuchtet, ⚿ gültigen Verwaltungsschlüssel ein. [zugewiesener Benutzercode]   Ein Doppel-Piepton ertönt, die LED leuchtet Ein Doppel-Piepton ertönt.

  • Seite 16: Bedienhinweise - Wechselnder Gebrauch

    8. Bedienhinweise – wechselnder Gebrauch Bei wechselndem Gebrauch verwendet der Benutzer zum Verriegeln und späteren Entriegeln einen selbstgewählten 4- bis 7-stelligen Code. Sobald das Schloss entriegelt ist, kann das Schloss von einem anderen Nutzer verwendet werden. 8.1 Bedienung mit einem Benutzercode Verriegeln: Entriegeln: Ⓒ...

  • Seite 17: Bedienhinweise - Persönlicher Gebrauch

    9. Bedienhinweise – persönlicher Gebrauch Beim persönlichen Gebrauch bedient der Benutzer das Schloss mit einem ihm zugewiesenen Code. 9.1 Bedienung mit dem Benutzercode Entriegeln: Verriegeln: Ⓒ Drücken Sie [zugewiesener 4- bis 7-stelliger Schließen Sie die Tür und verriegeln Sie sie ⚿...

  • Seite 18: Support

    10. Support Ruhemodus Nach dreimaliger Eingabe eines falschen Benutzercodes geht das Schloss für die Dauer einer Minute in einen Ruhemodus. Bei jeder weiteren Falscheingabe wird der Ruhemodus um jeweils eine weitere Minute verlängert. Das Tastenfeld ist im Ruhemodus deaktiviert. Während des Ruhemodus kann das Schloss mit einem gültigen Verwaltungsschlüssel geöffnet werden.

  • Seite 19: Batterieaustausch

    11. Batterieaustausch Das Schloss muss dazu nicht vollständig ausgebaut werden. Bei Ausfall der Batterien kann das Schloss mit einem gültigen Verwaltungsschlüssel betätigt werden. ORSICHT Es besteht Explosions- oder Auslaufgefahr, wenn eine Batterie des falschen Typs oder verkehrt herum eingesetzt wird oder verschiedene Batterietypen verwendet werden.

  • Seite 20: Einbaumontage

    11.2 Einbaumontage 1. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den 3. Schrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder Batteriefachdeckel ab. fest. 2. Legen Sie zwei neue hochwertige AAA- Batterien ein.
  • Seite 22 Operating instructions-English Table of contents Lock Orientation ........................23 Keys ............................23 Key Insertion ........................... 24 Setup ............................24 Programming Instructions ....................... 25 5.1 Express Register Manager Keys .................... 25 5.2 Add Manager Keys ......................... 26 5.3 Replace Keys ......................... 27 5.4 Set Lock Functionality ......................

  • Seite 23: Lock Orientation

    1. Lock Orientation Fig. 1: Lock Orientation Alpha Numeric Keypad LED Usage Indicator: Shared Use C Button Assigned Use  Key Button Key Slot Knob 2. Keys Function Manager Key Programming Key Operates the lock   Overrides user access ...

  • Seite 24: Key Insertion

    3. Key Insertion Numeris logo must face towards the keypad. 4. Setup Ⓒ ⚿ Locks are shipped with factory default settings (only operates by pressing ). Each lock must be set up to operate with a Programming Key and Manager Keys. 1.

  • Seite 25: Programming Instructions

    5. Programming Instructions 5.1 Express Register Manager Keys The Programming Key can quickly program multiple locks to operate with the same Manager Keys. 1. Go to a lock already programmed to operate 2. While the LED is flashing, insert the Ⓒ...

  • Seite 26: Add Manager Keys

    5.2 Add Manager Keys Manager Keys can be programmed to the locks at any time (max.of 6). 1. Go to a lock requiring additional Manager Keys. 2. While the LED is flashing, insert the Ⓒ ⚿ ⑤ ⑤ ⚿ Press Programming Key.

  • Seite 27: Replace Keys

    The locks must be reprogrammed to prevent the lost/stolen keys from operating a lock. To replace the Programming Key 1. Note the order or serial number (found on the 2. Contact Hafele Support to purchase a lock’s rear). replacement Programming Key.
  • Seite 28 3. While the LED is flashing, insert the 4. Insert the Programming Key again.  Programming Key. Three sets of two-tone beeps will be heard  A two-tone beep will be heard. and the LED will turn off. All previously programmed Manager Keys will be erased.

  • Seite 29: Set Lock Functionality

    5.4 Set Lock Functionality Ⓒ Each lock can be set for either shared or assigned use functionality. Press to check functionality. If in shared use, LED is red. If in assigned use, LED is green. To set for assigned use: Ⓒ...

  • Seite 30: Programming Instructions - In Shared Use Functionality

    6. Programming Instructions - In Shared Use Functionality Auto Unlock When in shared use functionality, each lock can be programmed to auto unlock after a set number of hours. The default setting is OFF (does not auto unlock). 6.1 To turn on Auto Unlock Ⓒ...

  • Seite 31: To Turn Off Auto Unlock

    6.2 To turn off Auto Unlock Ⓒ ⚿ ⑨ ④ ⚿ 1. Press 2. While the LED is flashing, insert the  Programming Key. The LED will flash.  A two-tone beep will be heard and the LED will turn off.

  • Seite 32: Programming Instructions - In Assigned Use Functionality

    7. Programming Instructions - in Assigned Use Functionality 7.1 Assign User Credentials (for assigned use functionality only) Ⓒ Make sure that the lock is set for assigned use functionality (a green LED will flash when pressed). Up to 20 user credentials (User Codes) may be assigned to each lock. Ⓒ...

  • Seite 33: Express Register User Credentials And Manager Keys (For Assigned Use Functionality Only)

    7.2 Express Register User Credentials and Manager Keys (for assigned use functional- ity only) Ⓒ Make sure the lock is set for assigned use functionality (a green LED will flash when pressed). The Programming Key can quickly program multiple locks to operate with the same user credentials and Manager Keys.

  • Seite 34: Remove User Credentials (For Assigned Use Functionality Only)

    7.3 Remove User Credentials (for assigned use functionality only) Ⓒ Make sure the lock is in assigned use functionality (a green LED will flash when is pressed). The locks must be reprogrammed to remove user credentials from operating a lock. Ⓒ...

  • Seite 35: Replace An Assigned User Credential

    7.4 Replace an Assigned User Credential Replace an Assigned User Code with a New User Code Ⓒ ⚿ Ⓒ 1. Press then insert a valid Manager Key. 2. While the LED is on, press [assigned user ⚿  code] A two-tone beep will be heard and the LED ...

  • Seite 36: Operating Instructions - In Shared Use Functionality

    8. Operating Instructions - In Shared Use Functionality In shared use functionality, the user enters any 4-7 digit User Code to lock and the same User Code to unlock. Once unlocked, the lock is available for a different user. 8.1 Operate with a User Code To lock: To unlock: Ⓒ...

  • Seite 37: Operating Instructions - In Assigned Use Functionality

    9. Operating Instructions - In Assigned Use Functionality In assigned use functionality, users operate the lock with their assigned user credential (User Code). 9.1 Operate with the User Code To unlock: To lock: Ⓒ ⚿ Press [the assigned 4-7 digit code] then Close the door then turn the knob to the locked turn the knob to the unlocked position.

  • Seite 38: Support

    Manager Key. Does not Operate with the Programming Key The lock does not recognize the Programming Key. If the Programming Key has been replaced, operate with the Replacement Programming Key. Contact Hafele support for additional assistance. Ⓒ No Audible Feedback when is Pressed The lock may be in Sleep Mode or the batteries may need to be replaced.

  • Seite 39: Surface Mount

    11.1 Surface Mount 1. Remove the screws and the battery pack. 3. Re-insert battery pack and screws. 2. Replace the two premium lithium CR2032 batteries. 11.2 Recess Mount 1. Remove the screws and the battery cover. 3. Replace battery cover and screws. 2.
  • Seite 40 Subject to © 2019 by Häfele GmbH & Co KG alterations Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com...

Inhaltsverzeichnis