Tellarini Pompe EEM 20 Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch Seite 30

G e b r a u c h s b e i s p i e l e :
- die gleichen Flüssigkeiten wie die für Pumpen aus Bronze, wobei in diesem Fall eine sehr viel längere Betriebsdauer der Maschine garantiert wird;
- kompatible korrosive Flüssigkeiten;
- flüssige Nahrungsmittel, z.B.: Wein, Essig, Olivenöl, Milch (nur mit serienmässig Dichtungen aus NBR oder mit Dichtungen aus TEFLON) wofür,
je nach Art der Flüssigkeit, zweckmäßige Prozeduren zum Auswaschen und zur Desinfektion der Pumpe angewendet sollen werden (siehe Kapitel
5 . 1 ) .
W I C H T I G
Verboten ist der Gebrauch der Elektropumpe in Räumen mit Explosions- und Feuergefahr (wie sie von den
Gesetzesbestimmungen definiert werden); insbesondere darf sie nicht für das Pumpen von Flüssigkeiten benützt
werden, für die von den Bestimmungen der Gebrauch eines explosionssicheren Motors vorgeschrieben ist;
Beispiele für absolut verbotenen Gebrauch sind: Benzin, Aceton, Lösungsmittel usw.
(gemäß den Bestimmungen: internationale Normen IEC 79-10, italienische Normen CEI 64-2).
1.2 - BETRIEBSORT
-Sauberer und trockener Ort (die Pumpe ist nicht tauchfähig).
-Normale oder salzwasserhaltige A t m o s p h ä r e .
-Zimmertemperatur zwischen -15°C und 40°C.
-Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80%.
-Maximale Höhe ü. d. M. 1000 Meter.
2 - TECHNISCHE BESCHREIBUNG
2.1 - EIGENSCHAFTEN
Die Pumpe ist in der Lage, Flüssigkeit durch eine Öffnung (Ansaugöffnung) anzusaugen und durch die andere Öffnung (Absaugöffnung) abzu-
saugen; die grundlegende Größe, die eine Pumpe bestimmt, ist die Leistung Q (Menge der in einer gewissen Zeit transportierten Flüssigkeit).
Von dieser hängt die Geschwindigkeit des Pumpvorgangs ab.
Die Leistung einer Pumpe ist nicht fest, sie hängt von der manometrischen Gesamtförderhöhe H ab, wie durch die Installation bestimmt, und
ist die Summe zweier Faktoren:
1) Höhenunterschied (senkrecht gemessen) zwischen dem Niveau der Flüssigkeit im Absaugtank und dem des A n s a u g t a n k s ;
2) die Energieverluste, die vom Fließen der Flüssigkeit in den Rohren, Ventilen, Anschlüssen und anderen in ihren Weg eingebauten Elementen
verursacht werden.
Die folgende Tabelle (Tab. A) zeigt die Leistung (in Liter/Minute) entsprechend der manometrischen Gesamtförderhöhe (in Meter) für die ver-
schiedenen Typen von Elektropumpen an; die Zahlen beziehen sich auf den Betrieb mit sauberem Wasser bei 20°C; die Toleranzen sind so, wie
sie von den Normen ISO 2548 für in Serie gebaute Pumpen der Kategorie C geregelt sind.
Außerdem wird der Wert der von der Pumpe entwickelten maximalen Förderhöhe angegeben, die erreicht wird, wenn die A b s a u g ö ffnung gesch-
lossen ist. Dieser Wert wird in Metern ausgedrückt, kann jedoch auch als Druck (also in bar) ausgedrückt werden; dabei entsprechen 10 Meter
annähernd 1 bar Druck. Diese Angabe ist insofern wichtig, als das Absaugrohr so gewählt werden muß, daß es diesem Höchstdruck widerste-
hen kann.
Die Tabelle Tab. A zeigt auch für jedes Modell das äquivalent erwogene akustische Druckniveau ( L e q A ) unter folgenden Bedingungen an:
-Betriebsort, Pumpe auf Position von 0,8 Metern Höhe vom Boden
-Messung auf 1 Meter von der Oberfläche der Maschine und auf 1,60 Metern vom Boden
-Betrieb mit Wasser bei 20°C bei einer Förderhöhe, bei der der Geräuschpegel am höchsten ist.
2.2 - LISTE DER BESTA N D T E I L E
Die Tabelle Tab. B enthält die Gesamtliste der Bestandteile, die sich auf die Abb. 1, 2, 3, 4 bezieht
- Abb. 1 stellt die Zeichnung im Aufriß der Elektropumpe mit einphasigem Motor vom Typ ENM 20, ALM 20, ALM 20 L dar; das Modell EEM 20
unterscheidet sich davon durch das Vorhandensein eines Kippschalters anstelle des Drehschalters; das Modell mit dreiphasigem Motor vom Ty p
E N T 20 und Typ A LT 20 unterscheidet sich durch das Fehlen des Kondensators;
- Abb. 2 stellt die Zeichnung im Aufriß der Elektropumpe mit einphasigem Motor vom Typ ENM 25, ENM 25S, ENM 30, ENM 35, ENM 40, ENM
50, ALM 25, ALM 30, ALM 40, ALM 50 dar; die Typen EEM 25, EEM 30, EEM 35, EEM 40 unterscheiden sich davon durch das Vo r h a n d e n s e i n
eines Kippschalters anstelle des Drehschalters; die Modelle mit dreiphasigem Motor vom Typ ENT 25, ENT 25S, ENT 30, ENT 35, ENT 40, ENT
50, A LT 25, A LT 30, A LT 40, A LT 50 unterscheiden sich durch das Fehlen des Kondensators;
- Abb. 3 stellt die Bestandteile des Motorteils und der Elektropumpen mit Gleichstrommotor dar; die Pumpen ECC 12/20, ECC 24/20, A L 1 2 / 2 0 ,
A L 24/20 haben den Motorteil wie in Abb. 3 und den Pumpenteil wie in Abb. 1; die Pumpen ECC 12/25, ECC 24/25, ECC 24/40, A L 12/25, A L
24/25, A L 24/40 haben den Motorteil wie in Abb. 3 und den Pumpenteil wie in Abb. 2.
- Abb. 4B stellt die mechanische Dichtungsvorrichtung mit ihren Bestandteilen in den Modellen mit Pumpenhauptteil aus rostfreiem Stahl und aus
Bronze Typ 20 dar; Abb. 4A stellt die mechanische Dichtung mit ihren Bestandteilen in den anderen Modellen dar; in den Modellen, wo sie vor-
handen ist, ersetzt sie die Nr. 67 (Abb. 1 und 2);
30