Werbung
I:
SPECIFICHE TECNICHE
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS
F:
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
I: Numero d'ingressi
GB: Number of inputs
F: Nombre d'entrées
E: Número de entradas
P: Número de entradas
D: Anzahl der Eingänge
I: Numero di uscite
GB: Number of outputs
F: Nombre de sorties
E: Número de salidas
P: Número de saídas
D: Anzahl der Ausgänge
I: Larghezza di banda
GB: Bandwidth
F: Bande passante
E: Ancho de banda
P: Largura de banda
D: Bandbreiten
I: Passaggio
GB: Transition
F: Passage
E: Transición
P: Transição
D: Durchgang
I: Derivata
GB: Derivation
F: Dérivation
E: Derivación
P: Derivação
D: Derivation
I: Livello d'uscita max
GB: Output Level (-35 dB/2 carriers)
F: Niveau de sortie
E: Nivel de salida
P: Nivel de saída
D: Ausgangspegel
I: Tensione di commutazione
GB: Switch control
F: Commande commutation
E: Voltage de commutación
P: Controlo de comutaçáo
D: Steuerspannung
I: Assorbimento su uscita Rx
GB: Power Consumption by Rx
output
F: Consommation par sortie Rx
E: Consumo
P: Consumo por saídas
D: Stromverbrauch pro Ausgang
I: Passaggio telealimentazione
su linea Sat
GB: Remote power pass by IF path
F: Passage téléalimentation par
voie BIS
E: Telealimentación sobre linea Sat
P: Telealimentação na linha Sat
D: Ferngesteuerter Übergang
Linie Sat
I: Dimensioni
GB: Dimensions
F: Dimensions
E: Dimensiones
P: Dimensões
D: Abmessungen
I: Temperatura di lavoro
GB: Operating temperature
F: Température fonctionnelle
E: Temperatura de trabajo
P: Temperatura de funcionamento
D: Betriebsumgebungstemperatur
I: I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C.
GB: The technical data are nominal values and refer to an operating temperature of 25° C.
F: Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C.
E: Los datos técnicos son nominales y hacen referencia a una temperatura de 25° C.
P: Os datos técnicos são nominais e referem-se a uma temperatura de funcionamento de 25° C.
D: Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 25° C.
SWI
SWI
SWI
SWI
4404
4404
4404
4404
-17
-8
-00
+12
4
4
4
4
4
4
4
4
950-2150 MHz
2dB
2dB
2dB
3dB
-17dB
-8dB
0dB
+12dB
-
105dBµV
14/18V ± /22kHz
15mA 35mA 35mA 55mA 15mA 35mA 35mA 55mA 15mA 35mA 35mA 55mA
1,5A
90 x 70 x 20 mm
6
E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
SWI
SWI
SWI
SWI
4406
4406
4406
4406
-17
-08
-00
+12
4
4
4
6
6
6
950-2150 MHz
2dB
2dB
2dB
4dB
-17dB
-8dB
0dB
+12dB
-
105dBµV
14/18V ± /22kHz
1,5A
119 x 70 x 20 mm
-10 ÷ + 55 Cº
SWI
SWI
SWI
4408
4408
4408
-17
-08
-00
4
4
4
4
6
8
8
8
950-2150 MHz
3dB
3dB
3dB
-17dB
-8dB
0dB
-
105dBµV
14/18V ± /22kHz
1,5A
152 x 70 x 20 mm
SWI
4408
+12
4
8
5dB
+12dB
Werbung
