Kieback&Peter M1503Y/24 Produktbeschreibung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Ausgabe 2015-08-12
Produktbeschreibung
M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb
mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200
Anwendung
Die Stellantriebe M1503Y.., mit einer Stellkraft von 15 kN, dienen zur feinstufigen Hubverstellung von Ventilen. Die
Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal oder stetigem Steuersignal, wahlweise 0(2)..10 V DC
oder 0(4)..20 mA.
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk -
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb
mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE
A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kieback&Peter M1503Y/24
Inhaltszusammenfassung für Kieback&Peter M1503Y/24
- Seite 1 Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Anwendung Die Stellantriebe M1503Y.., mit einer Stellkraft von 15 kN, dienen zur feinstufigen Hubverstellung von Ventilen. Die Ansteuerung erfolgt mit einem 3-Punktsignal oder stetigem Steuersignal, wahlweise 0(2)..10 V DC oder 0(4)..20 mA.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dreiwegeventil RVW125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230............. 14 Typen ................................14 Technische Daten -Ventile RVW125..200......................14 Abmessungen ..............................15 Dreiwegeventil RHW125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 ............ 16 Typen ................................16 Technische Daten - Ventile RHW125..200 ....................... 16 Abmessungen ..............................17 Ventilmontage .............................. -
Seite 3: Wichtige Informationen Zur Produktsicherheit
Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "M1503Y/24, M1503Y/230". Jede Person, die Arbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. -
Seite 4: Technische Daten
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Artikel M1503Y/24 Stellantrieb 24 VAC mit 3-Punkt- oder stetiger Ansteuerung wahlweise 0(2)..10 VDC oder 0(4)..20mA, für Durchgangsventile RV/RH125..200 sowie für Dreiwegeventile RVW/RHW125..200 M1503Y/230 Stellantrieb 230 VAC mit 3-Punkt- oder stetiger Ansteuerung wahlweise 0(2)..10 VDC oder 0(4)..20mA, für Durchgangsventile... -
Seite 5: Abmessungen
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Abmessungen M1503Y/xx Ø135 7 mm 2 x M16x1,5 1 x M20x1,5 Ø48 Installation ACHTUNG Achtung! Netzspannung 230 V AC! Die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorge- nommen werden! Die Netzversorgung darf erst nach der Inbetriebnahme eingeschaltet werden. -
Seite 6: Anschluss
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Anschluss - Ansteuerung 3-Punkt M1503Y/230 M1503Y/24 L N1 2 R B1 B2 N2 Y L N1 2 R B1 B2 N2 Y 0..10 V DC; max. 8 mA 0..10 V DC;... -
Seite 7: Hand-/Automatikbetrieb
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Hand-/Automatikbetrieb Durch Verschieben des Handrades wird zwischen den Betriebsarten Hand oder Automatik gewählt. Befindet sich das Handrad in der unteren Position (A) ist der Stellantrieb in Automatikbetrieb (AUTO). -
Seite 8: Weitere Stellantriebsfunktionen
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 ■ Das Aufsetzen der Haube (3) erfolgt durch Aufdrücken mit mäßigem Kraftaufwand. Die Haube durch Drehen des Drehknopfes (1) im Uhrzeigersinn wieder verriegeln (90°). HINWEIS Der Deckel kann in vier verschiedenen, jeweils um 90° versetzten Positionen montiert werden. Das hat den Vorteil, dass eine günstige Verlegung des Anschlusskabels bei verschiedenen Installationen... -
Seite 9: Durchgangsventil Rv125..200 Mit Stellantrieb M1503Y/24 Und M1503Y/230
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Durchgangsventil RV125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 Anwendung Sphäroguß-Durchgangsventile RV125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten und Dämpfen. Die Ansteuerung des Stellantriebs erfolgt mit einem 3-Punktsignal oder stetigem Steuersignal, wahlweise 0(2)..10 V DC oder 0(4)..20 mA. -
Seite 10: Abmessungen
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Abmessungen Ø135 7 mm 2 x M16x1,5 1 x M20x1,5 Ø l Ø D Ø k Ø l 8 x Ø 18 1020 8 x Ø 22 1045 12 x Ø... -
Seite 11: Durchgangsventil Rh125..200 Mit Stellantrieb M1503Y/24 Und M1503Y/230
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Durchgangsventil RH125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 Anwendung Stahlguß-Durchgangsventile RH125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten und Dämpfen. Die Ansteuerung des Stellantriebs erfolgt mit einem 3-Punktsignal oder stetigem Steuersignal, wahlweise 0(2)..10 V DC oder 0(4)..20 mA. -
Seite 12: Abmessungen
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Abmessungen Ø135 7 mm 2 x M16x1,5 1 x M20x1,5 Ø l Ø D Ø k Ø l 8 x Ø 26 1020 8 x Ø 26 1045 12 x Ø... -
Seite 13: Dreiwegeventil Rvw125..200 Mit Stellantrieb M1503Y/24 Und M1503Y/230
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Dreiwegeventil RVW125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 Anwendung Sphäroguß-Dreiwegeventile RVW125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten und Dämpfen Die Ansteuerung des Stellantriebs erfolgt mit einem 3-Punktsignal oder stetigem Steuersignal, wahlweise 0(2)..10 V DC oder 0(4)..20 mA. -
Seite 14: Abmessungen
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Abmessungen Ø135 7 mm 2 x M16x1,5 1 x M20x1,5 Ø l Ø D Ø k Ø l 8 x Ø 18 8 x Ø 22 12 x Ø 22 1100 Maße L bis H in mm... -
Seite 15: Dreiwegeventil Rhw125..200 Mit Stellantrieb M1503Y/24 Und M1503Y/230
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Dreiwegeventil RHW125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 Anwendung Stahlguß-Dreiwegeventile RHW125..200 mit Stellantrieb M1503Y/24 und M1503Y/230 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten und Dämpfen Die Ansteuerung des Stellantriebs erfolgt mit einem 3-Punktsignal oder stetigem Steuersignal, wahlweise 0(2)..10 V DC oder 0(4)..20 mA. -
Seite 16: Abmessungen
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Abmessungen Ø135 7 mm 2 x M16x1,5 1 x M20x1,5 Ø l Ø D Ø k Ø l 8 x Ø 26 8 x Ø 26 12 x Ø 30 1100 Maße L bis H in mm... -
Seite 17: Ventilmontage
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Ventilmontage ACHTUNG Die Montage der Armatur darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: ■ Die Ventiltore sind zum Schutz vor Verunreinigungen mit Schutzkappen versehen, die vor der Ventilmontage zu entfernen sind. -
Seite 18: Montage Des Stellantriebs
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Montage des Stellantriebs VORSICHT Die Montagearbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Ist das Ventil in der Anlage montiert, muss vor Beginn der Arbeiten dafür gesorgt werden, dass kein Differenzdruck im Ventilkörper auftritt. -
Seite 19: Ventilfunktionen
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Ventilfunktionen Durchgangsventil Auf Durchgangsventil Zu RV/RH125..200 RV/RH125..200 Dreiwegeventil Dreiwegeventil Tore A - AB Zu Tore A - AB Auf B - AB Auf B - AB Zu RVW/RHW125..200 RVW/RHW125..200... -
Seite 20: Initialisierung, Anpassung An Den Ventilhub
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Initialisierung, Anpassung an den Ventilhub Bei Erstinbetriebnahme und nach Reparaturen am Ventil oder dem Stellantrieb bzw. deren Auswechselung ist eine Initiali- sierung des Ventilhubes erforderlich. Die Initialisierung wird durch Drücken des INIT - Taster’s (1) auf der Hauptplatine oder gleichzeitiges Anlegen der Betriebsspannung auf die Klemmen "2"... - Seite 21 Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Kodier- Funktion Funktion schalter Hysteresse Endpos. Endpos. Pause Pause Autotest ein Autotest aus Stellzeit Stellzeit 2,5 s/mm 5 s/mm 0...10 V 2..10 V (0...20 mA) (4...20 mA) ICSP ■...
-
Seite 22: Status Leds
Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Status LEDs (1) Status-LED 1 (grün) (2) Status-LED 2 (rot) Status LED 1 (grün) Normalbetrieb (Bereitschaft) Die LED leuchtet dauernd, Stellantrieb erwartet Fahrbefehl. Normalbetrieb (Stellantrieb führt Fahrbefehl aus) Die LED leuchtet in diesem Falle im kurz - kurz Rhythmus. -
Seite 23: Status Led 2 (Rot)
Ausgabe 2015-08-12 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Rücksetzen nach einer Störung Nach Beseitigung einer Störung gibt es folgende Möglichkeiten zum Rücksetzen des Stellantriebes: ■ den Stellantrieb kurz vom Netz trennen ■ auf beide Klemmen "2" und "3" muss gleichzeitig die Betriebsspannung "L" gelegt werden (1 s - 5 s) ■... - Seite 24 Datenblatt 3.10-15.003-01-DE Ausgabe 2015-08-12 M1503Y/24 und M1503Y/230 Stellantrieb Produktbeschreibung mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW125..200 Seite 24 / 24...