ISEO Stylos Smart All Weather Installationsanleitung

Stylos Smart All Weather
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
i s e o . c o m
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. +39 0364 8821
iseo@iseo.com
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseozero1.com
Kein rechtsverbindliches Dokument. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Cod. 60000STY2CA00.4 - 08/04/2019
Stylos Smart All Weather Installationsanleitung (EN/DE) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
HINWEISE
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung des Gerätes, um den sachgemäßen Umgang zu gewährleisten.
Bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz auf.
Die Geräte dürfen nur von qualifiziertem oder von ISEO eingewiesenem Peronal installiert werden.
Folgen sie bei der Installation sorgfältig der Anleitung. Anleitung und ggf. Wartungsanweisungen sollten
vom Installateur an den Nutzer weitergegeben werden.
Änderungen jeglicher Art, außer der in deiser Anleitung beschriebener, sind nicht erlaubt.
Das Produkt darf nur zu dem Zweck verwendet werden, für den es konzipiert wurde,
anderweitiger Gebrauch gilt als unsachgemäß und ist gefährlich.
Die elektrischen Anschlüsse sind entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung vorzunehmen und müssen
den geltenden Vorschriften entsprechen.
Im Falle eines Fehlers und/oder einer Betriebsstörung trennen Sie das Gerät über den Hauptschalter von der Strom- -versorgung
und manipulieren Sie diese nicht. Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung des Herstellers.
Entsorgen Sie das Produkt getrennt vom Hausmüll in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
Das Bluetooth-Modul befindet sich im Inneren der Steuereinheit, die max. 5 m vom Berechtigungsleser entfernt
(gemäß mitgeliefertem Kabel) montiert werden kann. Vor der Installation des Systems ist es daher notwendig, die
Reichweite des Blueooth-Signals zu prüfen. Dazu aktivieren Sie die Schaltfläche des Berechtigungslesers in der
Argo-App, wenn Sie sich in der gewünschten Entfernung zum Gerät befinden und prüfen, ob der Aktuator das
angeschlossene Verriegelungselement öffnet. Achtung: Die Bluetooth Übertragungsreichweite kann abhängig von
der Position der Steuereinheit und den Umgebungsbedingungen variieren. Beispielsweise können Wände, Türen,
Glasflächen, etc. die Kommunikation zwischen Telefon und Steuereinheit einschränken oder behindern.
1. VERSIONS AND DIMENSIONS - VERSIONEN UND ABMESSUNGEN
Credential reader
(outdoor module)
Berechtigungsleser
(Außen-Modul)
A = 47,5mm
B = 17,5mm
C = 130mm
3. ELECTRICAL CONNECTIONS
Power supply: 8 ÷30 VDC 0.5A
MAX
Minimum/maximum cross-section
of the cables is: 0.20÷1.5 mm²
(24÷15AWG).
Do not extend the cable supplied
with the external device (5 mt).
Install the internal module only in
a protected area.
LEGEND:
S1 = Programming button
JP 0/2/4/6 = Bus Address Jumpers
BUS JP JP JP JP FUNCTION
ADDRESS 6 4 2 0
(Master)
ADDRESS 0 =
ADDRESS 2 = (slave)
(slave)
ADDRESS 4 =
(slave)
ADDRESS 6 =
Download
®
ARGO
Iseo Argo App
https://www.iseo.com/it/it/download
Control unit
Spacer for wall
(indoor module)
installation
Steuereinheit
Unterteil für
(Innen-Modul) Wandmontage
A = 45mm
A = 40mm
B = 19,3mm
B = 10mm
C = 113mm
C = 125mm
GREEN + GREY + SHIELD (or black)
RED
WHITE
BROWN
YELLOW
PINK
BLUE
LOCKBUS (Communication Channel)
POSITIVE (+) Power Supply
NEGATIVE (-) GND
J2. J2. J2. J2.
1 2 3 4
JPS
JP JP JP JP
6 4 2 0
S1
BUS
ADDRESS
WARNINGS
Read this manual prior to use the device in order to ensure a safe and proper use.
Preserve this manual as future reference.
The installation and maintanance of the device must be carried out by qualified technical staff, adequately trained by ISEO.
The instructions should be carefully followed during installation. These instructions and any maintenance
instructions should be passed on by the installer to the user.
No modifications of any kind are permitted, except for those described in these instructions.
The product must be destined only for the use for which it is expressly designed and therefore as a
credential reader for civil and industrial locations. Any other use is considered improper and dangerous.
The electrical connection must be made according to the constructor's instructions and respecting the regulations in force.
See the
In the event of a failure and/or poor operation, remove the power supply using the main switch and do not
Tutorial Video
tamper with it. For all repairs, exclusively contact a technical assistance center authorized by the constructor.
Disconnect the power supply before carrying out any technical service that involves opening or accessing
the internal parts of the product.
The Bluetooth module is located inside the Control unit, which is max. 5mt far from the Credential reader
(as per supplied cable). Before installing the system, it is therefore necessary to check the Blueooth
signal coverage. To do that check nearby the Credential reader, the possibility to activate the Control unit
app.iseo.com
and consequently the Actuator (lock opening), by the smartphone and the Argo app. Attention: Bluetooth
trasmission distance may vary depending on Control unit location and surrounding environment. For example
walls, doors, glazed surfaces can reduce or stop the communication between phone and Control unit.
TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN
Power Supply: 8÷30 VDC 0.5A
EN
RFID: frequecy 13,553 - 13,567 MHz, maximum magnetic field: 0,89 µA/m (measured at 10m at the
maximum power capacity).
Radio: frequency 2,40 - 2,4835 GHz, maximum power: 5,25 mW
Operating temperature: -20°C + 60°C
Power Supply: 8÷30 VDC 0.5A MAX
DE
RFID: Frequenz 13.553 - 13.567 MHz, maximale Magnetfeldstärke: 0,89 µA/m (gemessen auf 10m
Distanz bei Maximalleistung).
Radio: Frequenz 2,40 - 2,4835 GHz, maximale Leistung: 5,25 mW.
Betriebstemperatur: -20°C + 60°C
3V
Lithium
CR2032
EN Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines.
Battery replacement must be carried out by qualified technical staff.
For the replacement battery procedure, read the user manual available at app.iseo.com.
DE Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und -richtlinien.Vorschriften.
Der Batteriewechsel muss von quali ziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Lesen Sie für das Austauschen der Batterie das auf app.iseo.com verfügbare Benutzerhandbuch.
2. DISASSEMBLING INDOOR MODULE
2. ÖFFNEN DER STEUEREINHEIT
PUSH
DRÜCKEN
DRÜCKEN
PULL UP
ABZIEHEN
3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Spannung: 8 ÷ 30 VDC 0.5A max.
min./max. Kabelquerschnitt:
AWG 15 - 24 für Anschlussklemme J2
Das mitgelieferte Kabel darf nicht verlängert
werden (5 m).
Installieren Sie das Innen-Modul ausschließlich
in einer geschützten Umgebung.
LEGENDA:
Control Unit
S1 = Programmiertaster
Circuit View
JP 0/2/4/6 = Busadress Jumper
BUS-
J2. J2. J2. J2.
ADRESSE
1 2 3 4
JPS
JP JP JP JP
ADRESSE 0 =
6 4 2 0
S1
ADRESSE 2 =
ADRESSE 4 =
ADRESSE 6 =
MAX
Lithium Battery - Lithium Batterie
CR2032 - 3V
PUSH
1
2
PULL UP
ABZIEHEN
J2. J2. J2.
1 2 3
JP JP JP JP FUNKTION
6 4 2 0
JPS
JP JP JP JP
(Master)
6 4 2 0
(Slave)
BUS-
ADRESSE
(Slave)
(Slave)
https://www.iseo.com/it/it/download
Side view
Seitenansicht
Back view
Rückansicht
GRÜN + GRAU + SCHIRM (oder SCHWARZ)
ROT
WEIß
BRAUN
GELB
ROSA
BLAU
LOCKBUS (Kommunikationskanal)
POSITIV (+) Spannung
NEGATIV (-) GND
Steuereinheit
Leiterplatte
J2.
4
J2. J2. J2. J2.
1 2 3 4
JPS
JP JP JP JP
6 4 2 0
S1
S1