Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tronsmart Element T6 Mini Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronsmart Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Element T6 Mini
  6. Bedienungsanleitung

Tronsmart Element T6 Mini Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Element T6 Mini
Wireless Speaker
USER MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronsmart Element T6 Mini

Inhaltszusammenfassung für Tronsmart Element T6 Mini

  • Seite 1 Element T6 Mini Wireless Speaker USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTEN TS English 01~08 Français 09~15 Italiano 16~22 Deutsch 23~29 Español 30~36 37~43...

  • Seite 3: English

    English Thank you for purchasing the Tronsmart Element T6 Mini Wireless Speaker. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have trouble understanding or following the instructions in this manual, please contact our customer support team directly at: support@tronsmart.com...

  • Seite 4: Package Content

    Package Content TWS pairing: Detailed operation refers to the following ‘TWS’ section. speaker malfunctions. Play/Pause: Tap to play or pause the music. to answer and hang up a phone call. to redial the last dialed-out number. disconnect Bluetooth. hold for about 5 seconds to access your personal assistant from your mobile device.
  • Seite 5 How to Use 1s On 2. Bluetooth Connection Turn on the speaker, then turn on your device’s Bluetooth setting, search for ‘Tronsmart Element T6 Mini’ and tap to connect. Tronsmart Bluetooth Element T6 Mini Flashing blue Bluetooth pairing mode Steady blue...
  • Seite 6 3. True Wireless Stereo - Pair Two T6 Mini disconnected from any Bluetooth devices. speakers have paired with each other successfully, you will hear a sound prompt and the TWS indicator of both speakers are steady yellow. Flashing yellow True Wireless Stereo pairing mode Steady yellow Connected to True Wireless Stereo mode...
  • Seite 7 Pair the speaker with your device. Tronsmart Element T6 Mini Steady blue Connected to your device 4. Disconnect Two T6 Mini disconnect two T6 Mini's from each other. The TWS indicator will During Bluetooth connected mode, hold the Play/Pause button for about 5 seconds to activate your personal assistant from your mobile device.
  • Seite 8 9. Charging Use the included USB cable to charge your T6 Mini and make sure Charging indicator - Stable red Charging Fully charged malfunctions. Model Element T6 Mini Bluetooth Bluetooth compatibility Output (watt) Transmission distance Up to 30m/100ft (open area) Waterproof...

  • Seite 9: Care & Maintenance

    Do not dispose this Warranty Information Your ‘Tronsmart Element T6 Mini’, is warranted to the original owner for 12 months from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service.
  • Seite 10 instructions, may cause harmful interference to radio interference will not occur in particular installation. If this and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: that to which the receiver is connected. help.

  • Seite 11: Français 09

    Français support@tronsmart.com Overview Indicateur de Bluetooth Indicateur de TWS/ Chargement Microphone Charge USB-C Fente pour carte TF / Micro SD...
  • Seite 12 Paquet Contenu la section ‘TWS’ suivante en cas de dysfonctionnement. refuser unappel. assistant personnel depuis votre appareil mobile.
  • Seite 13 Comment l’utilisez 1s On 2. Bluetooth Connection Tronsmart Bluetooth Element T6 Mini Bleu clignotant Mode de couplage bluetooth Bleu stable...
  • Seite 14 Mode de couplage True Indicateur de TWS - Wireless Stereo Jaune clignotant Connecté au mode True Indicateur de TWS - Wireless Stereo Jaune stable...
  • Seite 15 Tronsmart Element T6 Mini Indicateur de bluetooth Blue stable Pause enfoncé pendant environ 5 secondes pour activer votre 6. Mode TF/Micro SD Card mémoire ne doit pas dépasser 64 Go.
  • Seite 16 9. Charging utilisation. Chargement en cas de dysfonctionnement du haut-parleur. Element T6 Mini Bluetooth Compatibilité Bluetooth Sortie (watt) Distance de Transmission étanche Environ 24 heures (un niveau de volume de 50%) Playtime Environ 20 heures Talk time (un niveau de volume de 50%)

  • Seite 17: Informations De Garantie

    SOIN et TNTRETIEN: INFORMATIONS DE GARANTIE fret payé. Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le Façons de nous contacter: d’clients: support@tronsmart.com.

  • Seite 18: Italiano 16

    Italiano a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di dubbi nel support@tronsmart.com Panoramica Indicatore Bluetooth TWS / Indicatore di carica Microfono USB-C Slot per scheda TF / Micro SD...

  • Seite 19: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Spegnimento: tenere premuto per 3 secondi. Tenere premuto per 8 secondi per lo spegnimento pausa la musica. in arrivo, tocca per rispondere e riagganciare una chiamata. Bluetooth, toccare due volte per ricomporre l'ultimo numero chiamato. Scollegamento Bluetooth: tenere premuto per circa 8 secondi per disconnettere il Bluetooth.
  • Seite 20 Volume: tocca per ridurre il volume. traccia precedente. Volume +: tocca per aumentare il volume. Traccia successiva: tenere premuto per scegliere la traccia successiva. Istruzioni per l’uso 3s Spegne 2. Connessione Bluetooth Tronsmart Bluetooth Element T6 Mini...
  • Seite 21 Blu lampeggiante Connesso correttamente a un dispositivo b) Tocca due volte rapidamente il pulsante di accensione / si sono accoppiati con successo, sentirai un segnale acustico e Indicatore TWS - Giallo lampeggiante...
  • Seite 22 Indicatore TWS - Wireless Stereo Tronsmart Element T6 Mini Connesso al dispositivo 4. Scollegare due altoparlanti T6 Mini Toccare due volte il pulsante di accensione / spegnimento di uno l'assistente personale dal tuo dispositivo mobile. non dovrebbe essere superiore a 64Gb.
  • Seite 23 Bluetooth o non In carica Indicatore di ricarica - Spento Completamente carico Modello Element T6 Mini Bluetooth Uscita (watt) Fino a 30mt/100ft (area aperta) Fino a 24 ore (livello del volume al 50%) Fino a 20 ore (livello del volume al 50%)

  • Seite 24: Cura E Manutenzione

    Cura e manutenzione Non contiene parti riparabili dall'utente. Non lasciarlo cadere o Conservare il prodotto in un luogo asciutto. Polvere, sporco e Informazioni sulla garanzia support@tronsmart.com.

  • Seite 25: Deutsch

    Deutsch Tronsmart Element T6 Mini entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und bewahren Sie sie port-Team unter support@tronsmart.com Überblick Mikrofon TF / Micro SD-...
  • Seite 26 Paket Inhalt Einschalten: 1 Sekunde gedrückt halten. Wiedergabe / Pause: Tippen Sie hier, um die Musik Wahlwiederholung: Tippen Sie im Bluetooth-Modus 8 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung...

  • Seite 27: Wie Benutzt Man

    Vorheriger Titel: Gedrückt halten, um den vorherigen erhöhen. Wie benutzt man 1s Ein 2. Bluetooth Verbindung Tronsmart Bluetooth Element T6 Mini...
  • Seite 28 Blau blinkender Bluetooth-Pairing-Modus verbunden werden 3. True Wireless Stereo - Pair Two T6 Mini True Wireless Stereo Pairing-Modus Gelb blinkend...
  • Seite 29 Verbunden mit dem True Wireless Stereo-Modus Tronsmart Element T6 Mini erlischt, nachdem die Verbindung erfolgreich getrennt wurde. 6. TF / Micro SD-Kartenmodus...
  • Seite 30 Einschalten keinen Ton wiedergibt. Bei schwacher Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um Ihren T6 Mini Modell Element T6 Mini Bluetooth Übertragungsreichweite Wasserdicht Bereithalten 24 Monate Batterie Über 3 Stunden Gewicht...

  • Seite 31: Garantieinformationen

    Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Feuer, da Garantieinformationen Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und Wartung nicht den Kaufpreis des Produkts. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundensupport-Team unter support@tronsmart.com.

  • Seite 32: Visión General

    Español téngalo a mano para futuras consultas. Si tiene alguna duda, por support@tronsmart.com Visión general Volumen- / Pista anterior Volumen+/ Pista siguiente Indicador de Bluetooth Indicador de TWS/ Carga Carga USB tipo C TF / Micro SD...

  • Seite 33: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Encender: Mantenga presionado durante 1 segundo Mantenga presionado durante 8 segundos para entrante, presione para contestar o colgar la llamada la llamada. Volver a marcar: durante el modo conectado a Bluetooth, de Bluetooth. mantenga presionado durante unos 5 segundos para...

  • Seite 34: Cómo Utilizar

    Pista anterior: Pulse para elegir la pista anterior. Volumen +: subir el volumen. Pista siguiente: Pulse para elegir la siguiente pista. Cómo utilizar 1s Encender Tronsmart Bluetooth Element T6 Mini...
  • Seite 35 Parpadea el indicador Indicador TWS - se parpadea amarillo...
  • Seite 36 Indicador TWS - Conectado al modo TWS Tronsmart Element T6 Mini Conectado a su dispositivo constanteblau 4. Desconecte dos T6 Mini de los altavoces para desconectar dos T6 Mini uno del otro. El memoria no debe superar 64 GB. el cable de audio de 3,5 mm.
  • Seite 37 9. Carga Cargando Completamente Mantenga presionado durante 8 segundos para apagarlo si el ESPECIFICACIONES Modelo Element T6 Mini Bluetooth Compatibilidad Bluetooth Potencia de salida(watt) Impermeable Tiempo de espera 24 meses Entrada de carga Tiempo de carga Sobre 3 horas Dimensiones...

  • Seite 38: Cuidado Y Mantenimiento

    12 meses a partir de la fecha de compra contra defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio. Tronsmart no es responsable del uso accidental de este producto y su responsabil- problema al usar el producto, no dude en ponerse en contacto support@tronsmart.com.
  • Seite 39 日本語 この度、お買い物を頂き、誠にありがとうございました。ご使用の 前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安全にお使いください。ま た、この取扱説明書（保証書を含みます）は大切に保管してくださ い。もし何かご不明なところがございましたら、お気軽に support@tronsmart.com までお問い合わせください。 各部の説明 電源オン/オフ。 TWSペアリング。 リセットする ボリューム-; 前のトラック 再生/一時停止。 ハンズフリー電話; Bluetooth切断; 音声アシスタ ント ボリューム。 次のトラック Bluetoothインジケーター TWS/充電インジケータ マイク USB-C充電 TF / Micro SD カードスロット AUX入力ポート...
  • Seite 40 パッケージ内容 1 X Element T6 Mini ワイヤレススピーカー 1 X USB充電ケーブル 1 X 3.5mmオーディオケーブル 1 X ストライプストラップ 1 X 保証カード 1 X 取扱説明書 電源オン：一秒間押す 電源オン：三秒間押す TWSペアリング：詳細な操作は、次の「TWS」セクショ ンを参照してください。 スピーカーが誤動作した場合は、8秒間長押すと強制的 に電源を切ります。 再生/一時停止：一度タップし、再生と一時停止可能。 電話の応答/終了：着信中にタップして電話に応答し、 電話を切ります。 電話の拒否：着信中に3秒間押し続けると、電話が拒否 されます。 ダイヤル：Bluetooth接続モード中に、ダブルタップし て最後にダイヤルした番号をリダイヤルします。 Bluetooth切断：Bluetoothを切断するには、約8秒間押 し続けます。 音声アシスタント：Bluetooth接続モード中に約5秒間押 し続けると、モバイルデバイスからパーソナルアシスタ ントにアクセスできます。...
  • Seite 41 使用方法 1. 電源オン/オフ 1s オン 3s オフ 2. Bluetooth接続 スピーカーに電源を入れて、デバイスのBluetooth設定で「 Tronsmart Element T6 Mini」を検索し、タップして接続します。 Tronsmart Bluetooth Element T6 Mini LED点滅 Bluetoothペアリングモード LED点灯 Bluetoothペアリングが完了...
  • Seite 42 3. True Wireless Stereo - 二つのT6 Miniの接続 a) 2つのスピーカーをオンにして、両方がBluetoothデバイスに接続 されていないことを確認します。 b) いずれかのスピーカーの電源ボタンをダブルタップすると、2つ のスピーカーがペアリングモードになります。 2つのスピーカーが 正常にペアリングされると、音声プロンプトが聞こえ、両方のスピ ーカーのTWSインジケーターが黄色に点灯します。 TWSインジケーター- True Wireless Stereoペアリング 黄色LED点滅 モード中 TWSインジケーター- True Wireless Stereoモードに接 黄色LED点灯 続されています...
  • Seite 43 デバイスにスピーカーをペアリングします。 Tronsmart Element T6 Mini Bluetoothインジケーター-青色に点灯し デバイスに接続済み 4. いずれかのスピーカーの電源ボタンをダブルタップして、TWSペ アリングモードを切断します。 TWSインジケータは、正常に切断さ れた後に消灯します。 5. 音声アシスタント Bluetooth接続モード中に、再生/一時停止ボタンを約5秒間押し続け て、モバイルデバイスから音声アシスタントを起動します。 6. TF/マイクロSDカードモード カードをスロットに差し込むと、スピーカーはTF / Micro SDカード からオーディオを再生します。 メモリー容量は64 GB以下でなけれ ばなりません。 7. AUX-IN モード 3.5mmオーディオケーブルで非bluetooth機器と簡単に接続します ご注意：AUXケーブルを挿すと、製品は自動的にAUXモードになり ます。本製品で再生などの操作をします。 8. オートパワーオフ Bluetoothでどのデバイスともペアリングしない場合、または電源を 入れても音が再生されない場合、スピーカーは10分後に自動的に電 源が切れます。 バッテリーが少なくなると、スピーカーの電源も自 動的に切れます。...
  • Seite 44 9. 充電 付属のUSBケーブルを使用してT6 Miniを充電し、最初に使用する前 に完全に充電されていることを確認します。 充電インジケータ-赤色LED点灯 充電 充電インジケータ-オフ 完全に充電済み 10. 工場出荷時設定にリセット スピーカーが誤動作した場合は、8秒間押し続けて強制的に電源を 切ります。 仕様 モデル Element T6 Mini Bluetooth Bluetoothの互換性 A2DP / AVRCP / HFP 出力 15W max. 伝送距離 Up to 30m/100ft （障害無し） 周波数範囲 20Hz - 16000Hz 防水 IPX6 再生時間...
  • Seite 45 ケア＆メンテナンス このマニュアルは、後で参照できるように便利な場所に保管してく ださい。Tronsmart Element T6 Miniスピーカーを綺麗にする時に、 軽く湿らせた布を水に浸して使用し、汚れている場合は外部を清掃 してください。 いかなる種類の薬品でもこのデバイスを使用できな くなる可能性があるため、洗剤や洗浄剤を使用しないでください。 本製品を分解しないでください。 これには、ユーザーが修理できる 部品は含まれていません。 落としたり、飛び越えたりしないでくだ さい。 乾燥した場所に保管してください。 不安全な場所に置いてお くと、製品の本体に埃、汚れ、湿気などの湿気が蓄積することがあ ります。 本製品を火中に置かないでください。電池が爆発したり漏 れたりする可能性があります。 保証について、 「Tronsmart Element T6 mini Bluetooth スピーカー」は、購入日か ら通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所有者に12ヶ月間 保証を提供致します。購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると 判明した場合は、クレームの説明とともに不良品または部品を返送 してください。輸送中の損傷を避けるため、慎重に梱包してくださ い。この保証により、Tronsmartは、欠陥があると判明した製品を 修理または交換します。またご不明なところがございましたら、お 気軽にsupport@tronsmart.com までお問い合わせください。...
  • Seite 46 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global)

Inhaltsverzeichnis