Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tronsmart Mega Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronsmart Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Mega Pro
  6. Bedienungsanleitung
Tronsmart Mega Pro Bedienungsanleitung

Tronsmart Mega Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Inhaltsverzeichnis

Tronsmart
Mega Pro
Bluetooth Speaker
User
Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronsmart Mega Pro

Inhaltszusammenfassung für Tronsmart Mega Pro

  • Seite 1 Tronsmart Mega Pro Bluetooth Speaker User Manual...
  • Seite 2 CONTENTS English 01-08 Italiano 09-15 Espafiol 16-22 Deutsch 23-29 Frangais 30-36 pycCl<Vl 37-43 44—50...
  • Seite 3 Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. f you have any additional questions or comments, please contact us by email at: support@tronsmart.com PACKAGE CONTENTS 1 x Mega Pro Bluetooth speaker 1 x 3.5mm audio cable 1 x Type-C charging cable...
  • Seite 4 Power On: Press and hold for 1 second to turn it on. Power Off: Press hold 2 seconds to turn it off. Reset: Press and hold for 8 seconds to shut it down forcedly. Play/Pause: During music playing mode, tap to play or pause the music.
  • Seite 5 Reset: Press and hold for 8 seconds until a sound prompt is heard to clear all paired devices and reset to factory default settings. SPECIFICATIONS Model Mega pro Bluetooth Bluetooth profile A2DP VI 3, ACRCP VI .4, HFP VI .6 Bluetooth...
  • Seite 6 Press and hold the ' M ' button device's Bluetooth settings, search 3 seconds to disconnect for 'Tronsmart Mega pro' then tap Bluetooth. to connect. 3. Pair Two Mega Pro Bluetooth Speakers Turn two speakers on and confirm they're not paired any Bluetooth devices.
  • Seite 7 Press the 'TWS' button once on one Of the speakers and the indicator ightwi keep flashing on yellow. After two speakers have paired with each other successfully, you wil hear a sound prompt and the indicator lights will go on yel ow. 4.
  • Seite 8 7. USB-A Power Bank Function This speaker carries a USBcharge out function that will automatically detect your device and begin to charge it when the charging cable is plugged into the USB-Aport. The output power is up to DC5V/1A. In order to maintain stable music playing performance, it's not recommended...

  • Seite 9: Fcc Statement

    Warranty Information Your Tronsmart Mega Pro Bluetooth Speaker', is warranted to the original owner for 12 months from the date Of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the product.
  • Seite 10 which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. RF warning statement: The device has been evaluated to meet general RFexposure requirement.
  • Seite 11 Italiano Grazie per aver acquistato I'altoparlante Bluetooth Tronsmart Mega Pro. Si prega di leggere il manuale dell'utente prima di utilizzarlo e di tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. Seavete ulteriori domande o suggerimenti, vi preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo: support@tronsmart.com...
  • Seite 12 Accensione: Premere e tenere premuto per 1 secondo per accenderlo. Spegnimento: Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnerlo. Ripristino: Premere e tenere premuto per 8 secondi per spegnerlo forzatamente. Riproduci/Pausa: Durantela modalitådi riproduzionedella musica, toccare per riprodurre o mettere in pausa la musica. Toccare una volta per scegliere la modalitå...
  • Seite 13 Ripristino: Premere e tenere premuto per 8 secondi fino a quando non si sente un segnale acustico per cancellare tutti i dispositivi accoppiati e ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica. SPECIFICAZIONI Modello Mega pro Bluetooth Profilo Bluetooth A2DP VI .3, ACRCP VI .4, HFP VI...
  • Seite 14 Bluetooth del 3 secondi per scollegare o il dispositivo, cercare 'Tronsmart Bluetooth. Mega Pro', quindi toccare per connettersi. 3. Associazione dei due altoparlanti Bluetooth Mega Pro "B" Accendere i due altoparlanti e confermare che non siano accoppiati a nessun dispositivo Bluetooth.
  • Seite 15 Premere una volta il pulsante 'TWS' su uno degli altoparlanti 'indicatore luminoso continuerå a ampeggiare in gial o. Dopo Che i due altoparlanti si sono accoppiati con successo, si sentirå un segnale acustico e Ie spie si accenderanno in gial o. 4.
  • Seite 16 7. Funzione Power Bank USB-A Questo altoparlante ha una funzione di uscita di carica USBche rileverå automaticamente il Vostro dispositivo e inizierå a caricarlo quando il cavo di carica sarå collegato al a porta USB-A.La potenza di uscita é fino a SWIA DC.A1fine di mantenere stabili e prestazioni di riproduzione della musica, si sconsiglia di utilizzare contemporaneamente Ia funzione...
  • Seite 17 Tronsmart non é responsabile per I'uso accidenta e di questo prodotto e a sua responsabilitå non supererå il prezzo di acquisto del prodotto. In Caso di problemi durante I'utilizzo del prodotto, non esitate a contattare...
  • Seite 18 Si tiene alguna duda, por favor contacte con nuestro equipo de atenciån al cliente en support@tronsmart.com CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Altavoz Bluetooth Tronsmart Mega Pro 1 x Cable de carga USB-C 1 x Cable AUX de 3,5 mm 1 x Tarjeta de Garantia...
  • Seite 19 Encender: Mantenga presionado durante 1 segundos. Apagar: Mantenga presionado durante 1 segundos.. Reiniciar: Mantenga presionado durante 8 segundos para apagarlo forzadamente Reproducir / Pausar: d uranteel modo de reproducciånde müsica, t oque parareproduciro pausarla müsica. Toque una vez para elegir el modo TWS o salir del modo TWS. toque una vez para subir el volumen.
  • Seite 20 Restab ecer: mantenga presionado durante 8 segundos hasta que se escuche un mensaje de sonido para borrar todos os dispositivos vinculados y restablecer la configuraciån predeterminada de fåbrica. ESPECIFICACIONES Modelo Mega pro Bluetooth Perfil de Bluetooth A2DP VI .3, ACRCP VI .4, HFP VI Rango de transmisi6n Hasta 20m/66ft (årea abierta)
  • Seite 21 Encienda eI altavozy Mantenga presionado eI boton 'M' configuraciön de Bluetooth de su durante 3 segundos para conectar dispositivo, busque 'Tronsmart Bluetooth. Mega pro' y luego toque para conectarse. 3. Empareje dos altavoces Bluetooth Mega Pro "B" Encienda dos altavoces y confirme que no estén emparejados...
  • Seite 22 Presione el bot6n 'TWS'una vez en uno de Ios altavoces y la luz indicadora seguirå parpadeando en amarillo. Una vez que dos altavoces se hayan emparejado correctamente, escucharå un mensaje de sonido y las luces indicadoras se encenderån en amarlllo. 4.
  • Seite 23 7. Funciön de banco de energia USB-A Este altavoz tiene una funciån de carga USBque detectarå automåtica mente su dispositivo y comenzarå a cargarlo cuando eI cable de carga se conecte al puerto USB-A.La potencia de salida es de hasta DC 5V / IA.
  • Seite 24 INFORMACIÖN DE GARANTiA Su 'Altavoz Bluetooth Tronsmart Mega Pro" estä garantizado propietario original por 12 meses a partir de Iafecha de compra contra defectos en materiales y mano de Obra bajo uso y servicios normales. Tronsmart no es responsable...

  • Seite 25: Packungsinhalt

    Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Tronsmart Mega Pro Bluetooth-Laut- sprecher entschieden haben. Bitte lesen Sievor der Verwendung die Bedienungsanleitung und halten Sie sie zum späteren Nachschlagen bereit. Wenn Sie weitere Fragen Oder Kommentare haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: support@tronsmart.com...
  • Seite 26 Einschalten: HattenSie diese Taste 1Sekunde lang gedrückt, um sie einzuschalten. Ausschalten: HattenSie diese Taste2 Sekunden lang gedrÜckt, um sie auszuschalten. Zurücksetzen: 8 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät zwangsweise herunterzufahren. Wiedergabe / Pause:Tippen Sie im Musikwiedergabemodus auf, um die Musik abzuspielen Oder anzuhalten.

  • Seite 27: Spezifikationen

    Zurücksetzen: Halten Sie die Taste 8 Sekunden lang gedrückt, bis eine akustische Aufforderung ertönt, um alle gekoppelten Gerate zu löschen und auf die werkseitigen Standardeinste lungen zurückzusetzen. SPEZIFIKATIONEN Modell Mega pro Bluetooth Bluetooth Profile A2DP VI .3, ACRCP VI .4, HFP VI...

  • Seite 28: Bluetooth Und Verbindung Trennen

    Geräts ein, suchen Sie nach Bluetooth zu trennen. "Tronsmart Mega Pro" und tippen Sieauf, um eine Verbindung herzustellen. 3. Koppeln Sie zwei Mega Pro Bluetooth-Lautsprecher 0000000 Schalten Sie zwei Lautsprecher ein und vergewissern Sie sich, dass keine Bluetooth-Geräte gekoppelt Sind.
  • Seite 29 Drücken Sie die 'TWS'-Tasteeinmal an einem der Lautsprecher und die Anzeigelampe blinkt weiterhin gelt). Nachdem zwei Lautsprecher erfolgreich miteinander gekoppelt wurden, hören Sie eine akustische Aufforderung und die Anzeigelampen euchten gelb. 4. Trennen Sie Zwei Lautsprecher Drücken Sie einmal die Taste 'TWS', um Zwei Lautsprecher voneinander zu trennen.
  • Seite 30 7. USB-A Power Bank Funktion Dieser Lautsprecher verfügt über eine USB-Ladefunktion, die Ihr Gerät automatisch erkennt und mit dem Laden beginnt, wenn das Ladekabel an den USB-A-AnschIuss angeschlossen ist. Die Ausgangs eistung beträgt bis zu DCSV/ IA. Um eine stabile Musikwiedergabe zu gewährleisten, Wird nicht empfohlen, die Musik- und Powerbank-Funk-...

  • Seite 31: Pflege & Wartung

    Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Feuer,da sonst Batterien explodieren Oder auslaufen können. Garantieinformationen Für Ihren Tronsmart Mega Pro Bluetooth-Lautsprecher Wird dem ursprünglichen Besitzer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch und Servicegewährt.
  • Seite 32 å support@tronsmart.com Baquet contenu 1 x Mega Pro Enceinte Bluetooth 1 x 3.5mm Cäble audio 1 x Type-C cäble de charge 1 x carte de garantie...
  • Seite 33 Allumer: Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton ON ÉteindreAppuyez pendant 2 secondes sur lebouton OFF Reset: Appuyez pendant 8 secondes pour réinstaller 'enceinte. Lecture/Pause: Pressez ici pour une continue ou pause,en mode de lecture de musique. Appuyez une fois pour choisir le mode TWS ou quitter le mode TWS. Appuyez une fois pour augmenter le volume Appuyez et maintenez le bouton pour augmenter le volume en continu Faites glisser du bouton "+"...
  • Seite 34 å clignoter en bleu.) Reset Appuyez pendant 8 secondes pour réinsta ler I'enceinte si I'haut-parleur ne fonctionne pas correctement. SPECIFICATIONS Modéle Mega pro Bluetooth Bluetooth profi e A2DP VI .3, ACRCP VI .4, HFP VI .6 Transmission de Bluetooth Jusqu'å...
  • Seite 35 3 secondes vous pouvez Bluetooth, puis cliquez sur le déconnecter Ie Bluetooth. bouton "Tronsmart Mega pro" pour Ie coupler. 3. Appareiller deux haut-parleurs "B" 0000000 Allumez Iesdeux haut-parleurs ensemble, mais confirmez que elles sont connectés å aucun appareil bluetooth.
  • Seite 36 Appuyez une fois sur le bouton "TWS"de I'une des enceintes et le voyant umineux continuera å clignoter en jaune. Une fois que deux haut-parleurs se sont couplés avec succés,vous entendrez une invite sonore et les voyants lumineux s'allumeront jaune. 4. Déconnectez deux haut parleurs Appuyez le bouton "TWS"une fois pour déconnecter Iesdeux enceintes 5.
  • Seite 37 7. Fonction de banque d'alimentation USB-A Cehaut-parleur est doté d'une fonction de charge USBqui détecte automatiquement votre appareil et commence å Ie charger lorsque Ie cable de charge est branché sur e port IJSB-A.La puissance de sortie est jusqu'å DC 5V/ IA. Afin de maintenir des performances de lecture de musique stables, il n'est pas recommandé...
  • Seite 38 Faqonsde nous contacter: E-mail sur amazon Ou e-mail de notre branchede serviced'clients:suppor@tronsrnart.com En outre, Tronsmart n'est pas responsable de I'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas Ie prix d'achat du produit. Cette garantie vous confere des droits égaux spécifique. Vous pouvez égalementavoir d'autresdroits qui varientd'un Étatå...
  • Seite 39 "lcn0J1b30BaHb•1eM 91coxpaHL.•1Te ero ncn0J1b30aaHL4R.Ecn y aac eCTb A011011HVlTeTlbHble aonpocbl KOMMeHTaPVI CBRXVITeC no sneKTPOHH051 noune: support@tronsmart.com COAEP>KVIMOE ynAKOBKV1 1 x Eecnp0B0A}-qa9 KOJIOHKa Mega Pro 1 X 3.5MM AYAVIOKa6enb 1 x USB-C Ka6ens 1 x rapaHTVIVIHbl TanoH 1 x PYKOBOACTB nons30BaTeJ15* 1 x CYMKa KOH@ffYPAUV19 KHOnOl<...
  • Seite 40 HaxMLITe yaepxmaaLiTe aTegeHne 1 ceKyHAbl, L IT06blBKni-0LMTb. HaxMYITe ynep>KVlBaÉITe aTegeH',te2 ceKy'HAbl, LIT06bl B blKJuoqnTb. C6pocMTb:HaxML,lTe ynepxMBahTe a 8 ceKYHA npHHyAL,lTenbHoro Bocnp0M3aeAeHb•1e/nay3a: B pem,1Meaocnp0M3BeaeHMR HaxMVlTe3Ty KHOnKy, g r06bl HagaTb npnocTaH0BMTbaocnp0L,13aeAeHme HaxML,lTe pa3, TWS pexL,lMa. HaxML,lTe pa3, yaenMYMTbrp0MKOCTb. HaxML,lTemyaepxueal.ire KHOnKy Ang HenpepblBHoro rp0MKOCTL,l.
  • Seite 41 Bluetooth C6poc: HaxMb4Te"1yaepxmaahe B TeqeHme8 ceKYHA, n oKa HeycllblLLMTe 3BYK0B0V1 cnrHan, MT06blOWICTL.1Tb BCeconpRxeHHble ycTpoücTBa BblnonHVITb c6poc AO3aBOACK"X HacTpoeK. XAPAKTEPVICTVIKVI Mogeflb Mega pro Bluetooth rlpo#nb Bluetooth A2DP VI ACRCP VI .4, HFP VI .6 PaAMycBluetooth up to 20m/66ft (open area) Mou4HOCTb...
  • Seite 42 1 ceK BblKT11-OLWITb: 2 ceK 2. OTKmoqeHV1e Bluetooth Bluetooth MV DEVICES BKJ11-0'- u•1Te KOnOHKY Ha51AVITe HaxM1,1TeVI KHor1KY «Tronsmart Mega pro» B «M» B TeveH'•1e3 CeKYHA,VT06bl HacTP0hKax Bluetooth HaaaUJeM n0AKJ1toq"1TbBluetooth. yapoicrae HaXMVITe, MT06bl nOAKf1FOVVITbCR. 3. Conpm-KeHb•1e ABYX AMHaMVIKOBMega Pro BKJ1k0Yb• ABeKOJIOHK My6eAMTecs, OH"...
  • Seite 43 KHOnKY'TWS' Ha OAHOVI V 13 KOJIOHOK, nocne gero "HAL,1KaTOP nocne ycneuJH0ro conpfixeH"1fi ABYX KOJIOHOK Bbl YCJ1blLL',1Te 3BYKOBOV1 cmrHan, "1ceeTOBble VIHAVIGTOPbl 3aropRTcR xenTbIM. 4. OTC0eAMHeHV1eKOJIOHOK HaxM"1Te KHOnKYTWS OA"IH pa3, VT06bl 0TKf11-0WITb Age KOJIOHKVI Apyr OT Apy a. 5. nepeKJ1}oqeHv1e Tpéx 3BYKOBblX 3#eKTOB 3KBanai3epa KHOnKy «...
  • Seite 44 aKKYMynmopa 1<0110HK VIMeeT USB-3apfiAKL.•1, KOTOPaR aaTOMaTV1qeCKV1 06HapyxnaaeT Bawe YCTPOVICTB VIHaqL,1HaeT 3apRxaTbero, Koraa Ka6enb Ann sap9AK',1"IOAKflFOVéH K nopry USB-A. Bblx0AHaR MOLUHOCTS AO 5B/ 1A. HT06bl n0AAePXMBaTb c-ra61,1f1bHYh0 npL,1 MY3blKV1, He peKOMeHAyeTCR OAHoapexneHHO ycnons30BaTb $YHKLW"O MY3SlKV1 aKKYMynmopa. 8. Pex1,1M Aux-in npocro noAKJ1k0Yb•1 KOnOHKY K YCTPOÜICTBY 6e3 Bluetooth CnOMOU4SIO Ka6ef1RC ayanopa3beMOM 3,5 MM.
  • Seite 45 MeCTe.nblJ1b, rpR3b 91Bnara MoryT HaKanf11,1BaTbCR H a Kopnyce "13Aef1MR, ecnL xpaHYITb ero a HenpneM,neM0M MecTe.He 6pocaVITe •TOTnpoAYKT BoroHb, "Hage 6aTapeW1 MoryTB30PBaTbC9 " JIM nporeqb. VIH$OPMaUV1ß o rapaHT"M Ha aawy KonoHKy6ecnp0B0AHyqo KOJIOHKY "Tronsmart Mega Pro" nepB0HaqaJ1bH0MY B,naaensqy rapaHT',19 B -revel-we 12 MeCR4eB CAaTbl n0KynK1.•l B OTHOLIJeHL,4V1 Ae#KTOB MaTePVlan0B...
  • Seite 46 Tronsmart Mega Pro A Tronsmart Mega Pro uetooth support@tronsmart.com < 1x Mega Pro BluetoothÄ e—h— t 5—-7/1' O TWS O YRØF3y5 O NFC F'-3d7/J\D @TF/ Micro SDh—...
  • Seite 48 30C)EQX715 (-37*Wf-) FBBIuetooths Aux im Micro SD%— Bluetoothff)tDEfi Model Mega pro Bluetooth Bluetooth -j Q 7 r A2DP VI .3,ACRCPVI .4, HFPVI .6 IPX5 DC5V/3A, V iaType-C* 20Hz 20000Hz 10400mAh 9.92 x 3.31 x 4.13 7-3,'252 x 84 x 105 mm...
  • Seite 49 TFCard Type-c Off: 2s Bluetooth DEVICES C C, rTronsmart Mega prod Bluetooth'X77 3.200T6 20ØÄZ...
  • Seite 50 rEQJ rEQJ Deep Bass (default) Voca...
  • Seite 51 USB-A*— & 8. Aux-irÆ— 9. TF / Micro SDh— "—XTF/MicroSD-h— 10. USB7-3•yY-. 12. t— I-IV7—t7 *LED...
  • Seite 52 Tronsmart MegaPro Bluetooth Speaker rTronsmart MegaPro Bluetooth SpeakerÄ 5b—LØ...
  • Seite 53 Tronsman SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd. LongGang District, Shenzhen, China Em ail:support@tronsmart.com 800 270 1082 (IJSA& Canada) +86 755 23603740(G obal) Made in China wwwtronsmart.com FCC ID: 2AV3Z-MEGAPRO...

Inhaltsverzeichnis