Seite 1
Gebrauchsanweisung / Manual bis 15 kg Up to 33 lbs | allant jusqu’à 15 kg 0 - 4 Jahre 0 - 4 Years | 0-4 ans Wächst mit Deinem Glück Grows with your child | grandit avec votre enfant...
Seite 3
Gebrauchsanweisung VITA Hope ACHTUNG. Bitte lies Dir diese Anleitung vor dem Gebrauch des Produktes durch und bewahre diese griffbereit auf. Warnhinweise: - Lass Dein Kind niemals unbeaufsichtigt. - Verwende immer die Sicherheitsgurte. - Vergewissere Dich vor dem Gebrauch des Kinderwagens, dass die Klappmechanismen eingerastet sind.
Gebrauchsanweisung VITA Hope Aufklappen des Kinderwagens Lege den Kinderwagen zum Aufklappen flach auf den Boden (Abb. 1, 2), löse die Gestellsperre an der Seite und ziehe den Griff bis zum Einrasten des Klappmechanismus nach oben (Abb. 3). Achtung! Vergewissere Dich vor dem Gebrauch, ob der Kinderwagen richtig aufgeklappt ist.
Gebrauchsanweisung VITA Hope Einstellen der Haltegriffhöhe Der Kinderwagen verfügt über einen höhenregulierbaren Griffbügel. Drücke die an beiden Seiten befindlichen run- den Druckknöpfe am Griffbügel, um die gewünschte Höhe einzustellen (Abb. 11, 12). Zusammenklappen des Kinderwagens Um den Kinderwagen zusammenzuklappen, betätige die runden Knöpfe an den Höhenverstellern am Griff (Abb.
Gebrauchsanweisung VITA Hope Einstellen der Kopfstütze in der Babywanne Der Winkel der Kopfstütze in der Babywanne ist einstellbar. Dazu gebe die Metallstangen in die dafür vorgesehenen Vorrichtungen (Abb. 21). Verdeck und Tragegriff Wanne/Sportsitz Die Aufsätze sind mit einem Verdeck inkl. Guckloch ausges- tattet, das auch als Tragegriff dient.
Gebrauchsanweisung VITA Hope Rückenlehne einstellen Der Sportaufsatz verfügt über eine 4-stufige Verstell- möglichkeit der Rückenlehne. Um die Lehne abzusenken, ziehe den Plastikhebel an der Lehnenrückseite (Abb. 31) und stelle sie danach in die gewünschte Position (Abb. 32). Die Blockierung erfolgt automatisch, nachdem der Plas- tikhebel losgelassen wurde.
Manual VITA Hope WARNING. Please read this manual before using the product and keep it handy. Warnings: - Never leave your child unattended. - Always use the seat belts. - Make sure that the folding mechanisms are engaged before using the stroller.
Manual VITA Hope Unfolding the stroller To unfold, place the stroller flat on the floor (Fig. 1,2), loos- en the frame lock on the side and pull the handle upwards until the folding mechanism engages (Fig. 3). Attention! Make sure that the stroller is properly opened before use.
Manual VITA Hope Adjusting the handle height The stroller has a height-adjustable handle. To adjust, press the round push buttons located on both sides of the handle and set it to the desired height (Fig. 11, 12). Folding the stroller To fold the stroller, press the round knobs on the height adjusters on the handle (Fig.
Seite 12
Manual VITA Hope Adjusting the headrest in the baby tub The angle of the headrest in the baby tub is adjustable. Cover and carrying handle of the baby tub The tub and seat is equipped with a cover, which also serves as a carrying handle for them - the carrying handle is only suitable for carrying, not for the entire stroller.
Manual VITA Hope Adjusting the backrest The sports attachment has a 4-stage adjustment of the backrest. To lower the backrest, pull the plastic lever on the back of the backrest (Fig. 31) and then place it in the desired position. The blocking takes place automatically (Fig.
Instructions VITA Hope AVERTISSEMENTS. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le produit et gardez-le à portée de main. Avertissements: - Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. - Utilisez toujours les ceintures de sécurité. - Assurez-vous que les mécanismes de pliage sont engagés avant d’utiliser la poussette.
Instructions VITA Hope Dépliant la poussette Pour la déplier, placez la poussette à plat sur le sol (Fig. 1,2), desserrez le verrou du cadre sur le côté et tirez la poignée vers le haut jusqu’à ce que le mécanisme de pliage s’en- clenche (Fig.
Seite 17
Instructions VITA Hope Réglage de la hauteur de la poignée La poussette a une poignée réglable en hauteur. Pour la régler, appuyez sur les boutons-poussoirs ronds situés de part et d’autre de la poignée et réglez-la à la hauteur sou- haitée (Fig.
Seite 18
Instructions VITA Hope Réglage de l’appui-tête du baby tub L’angle de l’appui-tête du bac pour bébé est réglable (Fig. 21). Cache de recouvrement et poignée de trans- port du baby tub Le bac pour bébé est équipé d’un cache de recouvrement, qui sert également de poignée de transport au bac pour...
Seite 19
Instructions VITA Hope Ajuster le dossier L’attachement sport a un ajustement du dossier à 4 étapes. Pour abaisser le dossier, tirez le levier en plastique situé à l’arrière du dossier (Fig. 31), puis placez-le dans la position souhaitée. Le blocage se fait automatiquement (Fig. 32).
Seite 20
Wir begleiten Dein Glück. My Junior GmbH Tel.: Buchkremerstraße 2 0049 241 90 101 780 52062 Aachen E-Mail: hello@my-junior.com Deutschland www.my-junior.com...