Verwandte Anleitungen für Morsø 2100
Inhaltszusammenfassung für Morsø 2100
- Seite 1 Monteringsvejledning Installation Instructions Air Kit Morsø 2110/2140 EN MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
- Seite 2 Monteringsvejledning Morsø 2100 Outside Air Kit Sættet består af : 1 stk. Outside Air Kit 5 stk. skruer 4x8 mm 1. Afmonter stråleskærmene under og bag ovnen. Begge er monteret med 4 bolte og afstandsstykker. 2. Afmonter reguleringsstangen, som er monteret med 1 bolt, skive, fjeder skive, og afstandsbøsning. Husk placering af de enkelte dele. 3. Afmonter de 5 af 6 skruer der holder listerammen. Skruerne skal ikke gen- bruges. Fra gulv til midt Air Kit studs: Morsø 2110 med 152 mm ben: 113 mm Morsø 2110 med 253 mm ben: 214 mm Morsø 2140 med 254 mm ben: 215 mm Morsø 2140 med 354 mm ben: 315 mm Fra højre side af ovnen til midt Air Kit studs: Morsø 2110: 270 mm Morsø 2140: 258 mm Air Kit studs: indvendig: Ø100 mm udvendig: Ø102 mm...
- Seite 3 Montierungsanleitung Morsø 2100 Gerät für Frischluftzufuhr Das Gerät besteht aus 1 Stck. Frischluftgehäuse m. Stutzen und 5 Schrauben 4x8 mm 1 Die Strahlbleche hinten und unten dem Ofen werden abgeschraubt. Die bei den Bleche sind mit 4 Bolzen und Distanzscheiben montiert. 2 Der Reglerhebel, der mit einem Bolzen, einer Scheibe, einer Federscheibe und einer Distanzbuchse montiert ist, wird abgeschraubt. Bitte haben Sie die Plazierung dieser Teile in Erinnerung. 3) Die 5 von den 6 Schaubben, die den Leisterahmen festhalten, werden abge schraubt. Diese Schrauben werden nicht mehr benutzt. Vom Boden bis Mitte Frischluftstutzen: Morsø 2110 mit 253 mm Beinen: 214 mm Morsø 2140 mit 354 mm Beinen: 315 mm Von rechter Seite des Ofens bis Mitte Frischluftstutzen: Morsø 2110: 270 mm Morsø 2140: 258 mm Frischluftstutzen: Innenmaß: Ø 100 mm Aussenmaß: Ø 102 mm 4 Das Gehäuse wird jetzt mit den beigelegten 5 langen Schrauben montiert.
- Seite 4 Installation Instructions Morsø 2110 Outside Air Kit The kit consists of: 1 pcs. Outside Air Kit 5 pcs. screws 4.8 mm 1. Remove the heatshields below and behind the stove. They are both fixed with 4 bolts and 4 distance spacers. 2. Remove the air control rod which is fixed with a bolt, a washer, a spring washer, and a spacer. Remember the position, of the 4 pieces. 3. Remove 5 of the 6 screws holding the frame for the control plate. The screws are not to be used again. Floor to center of the air collar: Morsø 2110 with 6 in (152 mm) legs: 4,5 in (113 mm) Morsø 2110 with 10 in (253 mm) legs: 8,4 in (214 mm) Morsø 2140 with 10 in (254 mm) legs: 8,5 in (215 mm) Morsø 2140 with 14 in (354 mm) legs: 12,4 in (315 mm) Right side of the unit to center of air collar: Morsø 2110: 10,6 inch (270 mm) Morsø 2140: 10,2 inch (258 mm) Air collar pipe: inside: Ø3,9 inch (Ø100 mm) outside: Ø4 inch (Ø102 mm) 4. Install the Outside Air box using the enclosed 5 longer screws.