Playxtrem estel Anweisungen
Verwandte Anleitungen für Playxtrem estel
Inhaltszusammenfassung für Playxtrem estel
- Seite 4 1. Kopfstütze 7. Sitz 2. Gurtführung 8. Hebel 3. Seitenklappen 9. Basis des Sitzes 4. Rückenlehne 10. Druckknopf Regulierung Kopfstütze 5. Armstütze 11. Einstellknopf Seitenflügel 6. Druckknopf zur Rückenlehnen- 12. Knopf zurück Falten verstellung 1. Vedoucí 8. Páka 2. Belt průvodce 9.
- Seite 6 IMPORTANTE: La guía cinturón pectoral debe estar 0.5-2.5 cm por encima del hombro / IMPORTANT: La guia del cinturó pectoral ha d’estar 0,5-2,5 cm per damunt de l’espatlla / IMPORTANT: the chest guide belt should be 0.5-2.5 cm above shoulder height / IMPORTANT: le guide de la sangle pectorale doit se trouver au-dessus de l’épaule / IMPORTANTE: La guida della cintura diagonale deve trovarsi a 0.5-2.5 cm sopra la spalla IMPORTANTE: O guiador do cinto peitoral deve estar posicionado 0.5-...
- Seite 7 Ajuste de las alas laterales al cuerpo del niño / Ajust de les ales laterals al cos de l’infant / Adjust the side wings to the child’s body / Réglage des ailes latérales en fonction du corps de l’enfant / Regolazione delle alette laterali al corpo del bambino / Ajuste das abas laterais ao corpo da criança / Dopasowanie bocznych części fotelika do ciała dziecka / Anpassung der seitlichen Flügel an den Körper des Kindes / Upravení...
- Seite 8 Ajuste de la reclinación del respaldo, dispone de 3 posiciones / Ajust de la reclinació del respatller, amb 3 posicions / Adjusting the backrest recline; there are 3 positions / Réglage de l’inclinaison du dossier, dispose de 3 positions / Regolazione dell’inclinazione dello schienale: 3 posizioni disponibili.
- Seite 9 Asegurar al niño en la silla con el cinturón de seguridad del vehículo / Assegureu l’infant a la cadira amb el cinturó de seguretat del vehicle / Secure the child in the seat with the vehicle seat belt / Sécuriser l’enfant avec la ceinture de sécurité du véhicule / Fissare il bambino al seggiolino con la cintura di sicurezza del veicolo / Prender a criança na cadeira com o cinto de segurança da viatura / Zabezpieczyć...
- Seite 10 ATENCIÓN: Asegurese que el cinturón no queda retorcido, ni con holgura, en ninguno de sus tramos / ATENCIÓ: Assegureu-vos que el cinturó no queda retorçat, ni amb folgança, en cap dels seus trams / N.B.: Make sure the belt is not twisted or loose in any of its sections / ATTENZIONE: S’assurer que la ceinture n’est pas vrillée, qu’elle n’a pas de jeu, à...
- Seite 24 Bei nichteinhaltung dieser anweisungen kann die sicherheit des kindes gefährdet werden. •ESTEL ist ein Kindersitz der Gruppe 2 - 3 (15 - 36 kg) •Bauen Sie den Kindersitz niemals auf Sitzen mit AIRBAG ein.
- Seite 25 •Die Gurte dürfen nie verdreht sein. •Benutzen Sie immer den Kindersitz, sogar auf kurzen Strecken, und lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. •Im Notfall ist es wichtig, dass das Kind schnell befreit werden kann – deshalb darf der Verschluss nicht verdeckt sein. Man sollte dem Kind zeigen, dass es niemals mit dem Verschluss spielen darf.
- Seite 38 ES: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. EN: Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. FR: Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
- Seite 39 ES: La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto con respecto a lo descrito en este manual de instrucciones. CAT: L’empresa es reserva el dret a efectuar modificacions en el producte pel que fa al descrit en aquest manual d’instruccions. EN: The company reserves the right to make alterations to the product with regards to the description included in this instruction manual.
- Seite 40 PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona - Spain Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 play@play.es www.casualplay.com...